Loading article…
ザイド・アブドラ・アル・ハルブ（アラビア語: زيد عبدالله الحرب）（1887年 - 1972年2月21日）は、クウェートの詩人。
バイオグラフィー
アル・ハルブは1887年にクウェートのシャルク地区（アラビア語：منطقةشرق ）で生まれた。祖父の家で育ち、叔父たちとともに船乗りとして、その後ノキタ（アラビア語：نوخذة）として働いた。アル・ハルブは貿易の仕事に就き、インド、イエメン、アフリカ東海岸を旅した。1920年にはクウェート防衛のためアル・ジャフラの戦い（アラビア語：معركةالجهراء）に参加した。1952年、ザイドは視力を失った。[要出典]
彼の作品
彼はクウェートとアラブ世界の社会と政治生活について論じた。彼の詩では、クウェートで石油が生産される前は、真珠採りを主な収入源としていたクウェートのダイバーたちの苦闘と厳しい生活を描いていた。[要出典]
و القيض كله نجالب الغوص بحبال *** ماي جما الزرنيخ و زاده نهيبه
و الغيص يشكي الضيم من بحر *** و السيب واقف دوم مثل النصيبه
و يركض على المجداف لي صاح (يا مال) *** و نوم الملا بالليل ماナタリー
*** في غبة فيها المنايا قريبة
لا حولنا ديرة و لا حولنا يال *** ولا من ذرا بالضيق نبنلتجي به
إلا سواد الليل من دونهم حال *** و بحر كسيف دوم تطبخ غبيبة
夏の間ずっと、私たちはロープを使ってダイビングに苦労します ** 水は地獄のよう
ダイバーは恐ろしい海について不平を言います ** ロープマンはいつも壁のように立っていて
、オールに向かって走りながら叫びます (ヤ・マル) ** 夜はどうやって眠れるのかもわかりません 私たち
は旅に出ましたが、波は山のようです ** 暗闇の中では死がすぐ
そこにあります 周りに国はなく、海岸もありません ** 逃げられる人は誰もいません
彼らを襲う夜の闇以外に ** そして未知の暗い海[要出典]
参考文献
- Al-Harb, G.(1977) クウェート: That AlSalasel.
- ザイド・アル・ハーブ (アル・ワタン、2007 年 1 月 31 日)
- 文化の象徴。クウェート文化サイト。2004 年。
- ヘッサ・SZ・アル・リファイ博士。ザイド・アル・ハルブと「諸国の弦に触れる」。湾岸・アラビア半島研究ジャーナル。ISSN 0254-4288 。（アラビア語）