ユグ・イリマフ

「Yug Ylimaf 」は、アニメコメディシリーズ「ファミリー・ガイ」のシーズン11の第4話です。2012年11月11日にアメリカのFoxネットワークで初放送されました。これは制作された200話目として宣伝されましたが、放送されたのは192話目でした。このエピソードでは、ブライアンがスチューウィーのタイムマシンを使って将来のガールフレンド候補と関係を持とうとしますが、時間を逆行させてしまい、それを修正する方法を見つけなければならなくなります。

ブライアンはバーでデートをしようと試み、タイムマシンを持っていると嘘をついて女の子を家に誘い出す。二人はスチューウィーの部屋に忍び込み、タイムマシンを使ってエイブラハム・リンカーン暗殺の時代へタイムトラベルする。ブライアンはこの手を使って、ヒンデンブルク号の事故や人種隔離時代のアメリカなど、様々な出来事を巡ってデートを重ねる。しかし、デート相手の一人がタイムマシンの「移動年数」計を指摘したことで、ブライアンはスチューウィーに自分のやっていることがバレるかもしれないと気づく。それを避けるため、彼は「移動年数」計を逆方向にセットする。するとタイムマシンは完全にメルトダウンし、まばゆい青い光が現れる。スチューウィーが目を覚ましてこれを見て、ブライアンはメグの仕業だと主張するが、その直後、巨大なエネルギー爆発がスチューウィーとブライアンを壁に吹き飛ばし、二人は意識を失う。

翌朝、二人は目を覚ますと、ブライアンが機械をいじったせいで時間が逆行していることに気づく。スチューウィーとブライアンは町中を歩き回り、機械の影響を調べ、ピーターと巨大チキンのアーニーの喧嘩（アーニーが自転車で衝突した際にピーターが車のドアを開けた後）など、逆行する出来事を目撃する。クリーブランドがクアホグに戻って暮らしていることに気付いた後、逆行する時間が加速し始めていることが明らかになる。さらに悪いことに、スチューウィーは歯が抜けていることに気づき、逆行する時間軸が自分たちにも影響を及ぼし始めていることに気づき、吐根シロップ事件も逆行して追体験する。ボニーが妊娠し、スージーが「生まれていない」状態になっているのを見て、スチューウィーはタイムマシンが修理されなければ自分も生まれていない状態になることに気づく。

タイムマシンの修理がほぼ完了した頃、スチューウィーは突然歩くことができなくなり、メグの声がレイシー・シャベールに戻ってしまうのを目撃する。彼は自分の誕生の時が近づいていることに気づく（つまり、時間が1年巻き戻されていた）。スチューウィーが生まれる前に病院に連れて行かれると、ブライアンは一人で機械を修理せざるを得なくなる。再び時間を進めようとすると、彼は最初とは逆のことを思いつく。彼はタイムゲージを進め、2度目のメルトダウンを引き起こし、再び意識を失うが、機械は無事だった。ブライアンは目を覚ますとタイムラインが元に戻っていることに気づき、病院に駆けつけ、スチューウィーの誕生に立ち会う。そして、スチューウィーの名前の由来となったのは、図らずも彼のおかげだった。スチューウィーは命を救ってくれたブライアンに感謝し、グリフィン一家は生まれたばかりの赤ちゃんを連れて家に帰る。エピソードの最後で、クリスは家族にスチューウィーが話しているのを聞いたと話すが、ロイスはそれを信じない。

このエピソードは2.7の評価を受け、合計557万人が視聴した。これにより、その夜のアニメーション・ドミネーションで2番目に多く視聴された番組となり、ボブズ・バーガーズを上回ったものの、 686万人のザ・シンプソンズには及ばなかった。 ^{[ 1 ]}このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。The AV Clubのソニア・サライヤはこのエピソードにCの評価を与え、「ファミリー・ガイは同じようなネタを何度も繰り返している。冷めた作品だ。面白かったのは確かだが、もう飽きてしまった。そして、このエピソードを見る限り、ファミリー・ガイ自身も飽き始めているようだ」と述べている。^{[ 2 ]}

TV Fanaticのカーター・ドットソンはこのエピソードに5つ星中4つ星を与え、「脚本は的確で、語るべきストーリーが明確でありながら、どこか違った雰囲気がある。これらのエピソードはある意味で奇抜かもしれないが、その背後にはより良いものへと導く目的がある。もっとこういうエピソードが見たい。次に何が起こるかわからないこと、そして番組が予想外のことをしたときに生まれるユーモアを見るのは実に新鮮で、200話後でもこの番組が本当に良いものであることが分かって嬉しい」と述べている。^{[ 3 ]}

• IMDbの「Yug Ylimaf」