アウストラリッド

Yr Australydd は、1866 年から 1872 年にかけてビクトリアで発行されていたウェールズ語のオーストラリアの月刊新聞です。その名前は「The Australian」と翻訳されます。

アウストラリッド

タイプ	月次
設立	1866
言語	ウェールズ語
廃刊	1872
本部	ビクトリア州（オーストラリア）
OCLC番号	220221222

この新聞はウィリアム・メイリオン・エバンス牧師とテオフィラス・ウィリアムズによって編集され、1 号あたり 6ペンスの値段が付けられていました。正確な発行部数は不明ですが、数百部と推定されています。

Yr Australyddの想定読者は、言うまでもなくウェールズ系オーストラリア人でした。より具体的には、ウェールズのカルヴァン派メソジストコミュニティと結びついており、その内容の 6 分の 1 から 4 分の 1 は神学に関する著作に充てられていました。この新聞の目的は、言語を維持し、ウェールズの文化と文学を推進することで、読者にウェールズ人意識を植え付けることでした。創刊号で、編集者は、自分たちの目的が「文学、道徳、宗教で国民に奉仕する」ことであると説明しました。編集者は、詩や短編小説、連載小説Cymro yn Awstralia (オーストラリアのウェールズ人、1870 年 ) などの文学作品の寄稿を読者に求め、印刷しました。

この新聞はウェールズからのニュースも少量掲載しており、全体の掲載内容の約3%を占めている。

発行はバララットで始まり、1871年4月にメルボルンに移管され、^{[1] 1872年に廃刊となったが、理由は不明である。1874年に、エヴァンス牧師が編集する同様の新聞である}Yr Ymwelyddに取って代わられた。

• アレッド・ジョーンズ & ビル・ジョーンズ、「ウェールズ世界と大英帝国、1851年頃 - 1939年: 探究」、カール・ブリッジ & ケント・フェドロウィッチ『英国の世界: ディアスポラ、文化、アイデンティティ』、ISBN  0-7146-5472-8、67～70ページ。