キム・ヨンキー・ルノー

キム・ヨンキー（韓国語: 김영기 、 1942年頃生まれ^{[ 1 ] [ 2 ]}）は、韓国出身のアメリカ人言語学者、韓国研究者である。ジョージ・ワシントン大学の韓国語・韓国文化および国際関係学の名誉教授である^{[ 3 ]}。 

彼女の母親は作家の韓武淑だった。^{[ 4 ] [ 1 ] [ 5 ]}彼女は京畿女子高等学校を卒業した。^{[ 6 ]}彼女は1963年に梨花女子大学で英文学の学士号、カリフォルニア大学バークレー校（Cal）で言語学の修士号、パリ大学ソルボンヌ校で外国語としてのフランス語の大学院学位、ハワイ大学で言語学の博士号を取得した。^{[ 1 ] [ 3 ] [ 2 ]}キム＝ルノーによると、Cal在学中にアメリカ史における韓国語の最初のコースを教えたという。^{[ 1 ]}彼女は米国国立科学財団で言語学のアシスタントプログラムディレクターを務めた。^{[ 5 ] [ 3 ]}彼女は1983年にジョージ・ワシントン大学（GW）で教え始めた。彼女は2015年に退職するまでそこで教鞭を執った。在職期間の最後の12年間は東アジア言語文学科の学科長を務めた。^{[ 1 ] [ 3 ]}

彼女は国際韓国語学会初の女性会長であり[ ^{1 ] [ 7 ] 、} 1990年から1992年までその職を務め、 2002年から2014年まで学会誌『韓国語学』の編集長を務めた^{[ 3 ]} 。 2006年には韓国政府から文化勲章4等を授与された^{[ 1 ] [ 5 ] 。2024年には夫とともに梨花女子大学に10万米ドルを寄付し、}キム・ルノー人文科学研究賞（ 김·르노 인문과학 연구상 ）を設立した^{[ 8 ]}。

彼女の夫はフランスの経済学者ベルトラン・ルノー^{[ 1 ]}で、彼との間に娘がいる^{[ 5 ] 。}