Loading article…
「もう歌わないで」は、イギリスのサッカーのチャントで、失点した直後や選手が退場になった直後など、何らかの理由で沈黙している相手チームのファンに対して、味方チームのサポーターが使うものである。[1]
この歌は、BBC のテレビ番組「グリーン・グリーン・グラス」のエピソードで、ボイシーが「アンティーク・ロードショー」でエルギンが予想よりも少ない金額しかもらえなかったことを知ったときに使われました。また、チャンネル 4 の「ファーザー・テッド」のエピソード「勝利からの脱出」では、フットボールの試合中にドイル夫人とその友人たちがこの歌を歌いました。
この歌は、2019年8月にヘディングリーで行われた第3回アッシュズテストでベン・ストークスがオーストラリアに対して歴史的かつ予想外の勝利をもたらした際に、ウエスタンテラスにいた大多数がイギリス人だった観客が少数のオーストラリア代表を嘲笑したという、珍しいクリケットの文脈で最近歌われた。
この聖歌は、ウェールズの賛美歌「 Cwm Rhondda」 の後半のフレーズを数回繰り返しただけのものです。
同じ曲調で歌われる別のバージョンは「Shall We Sing a Song for You?」で、対戦相手のファンが静かになったときにも使われる。[2]
典型的な歌詞
君は歌っていない
君は歌っていない
君はもう歌っていない
君はもう罪を犯していない
代替歌詞
歌っていないよ
歌っていない
よ もう歌っていない
よ 喉が痛いから歌っていないんだよ!
参考文献
- ^ 「もう歌わない」をサッカーサポーターが歌っている
- ^ ストーク・シティ・フットボール・クラブのサポーターが歌う「Shall We Sing A Song For You」

