Loading article…
『夜の寝覚』は、 11世紀頃の日本の物語。平安時代を代表する物語の一つ。宮廷ロマンスであり、造物語のジャンルに属する。[ 1 ]
構成
本書は三巻本と五巻本がある。題名は「夜の寝覚め」のほか、 「夜話の寝覚め」「寝覚め」とも呼ばれた[2] 。原題は不明。作者も不明。『更級日記』定家本では作者を菅原孝標（1008年 - 1059年頃）の娘としているが、他に裏付ける資料はない。言語学的分析から1086年以降の作と推定される[1] 。本文全体としては11世紀頃の作品と判断されている[1] 。 [2]
中盤と後半の主要部分は現存していないが、その内容は『無名草子』『拾遺百番歌合』 『芙蓉和歌集』『夜の寝覚物語』『寝覚物語絵巻』などの他の資料から推測できる。[1] [2]
このテキストは『源氏物語』 [ 1]の後継作であり、多くの影響を受けている。しかし、 『源氏物語』が男性の視点から語られているのに対し、 『夜の寝覚め』は女性主人公の視点から語られている。
コンテンツ
『夜の寝覚』は、物語の題名にもなっている、寝覚の上としても知られる中の君の生涯をめぐる悲恋物語である。他の登場人物には、彼女の姉である大君や中納言などがいる。[1] [2] [3]
物語は4つのセクションに分かれています。
- 中納言は姉の大君と婚約している。中納言は妹の中君を大君と間違えて妊娠させてしまう。中納言は娘を産み、その娘は父のもとで暮らすことになる。中納言の妻が真実を知ると、一家は崩壊してしまう。
- 【現存せず。他から推定】中の君が年上の左大将と結婚し、子政子を産むが、実は中納言の子であった。大君と左大将が崩御。帝は中の君に惚れ込み、彼女を宮中に呼び寄せるが、彼女は身代わりの者を差し向けて逃げ出す。
- 中の君が用事で宮中を訪れている間に、帝は彼女の部屋に忍び込もうとする。またも中の君は逃げ出す。宮中での数々の陰謀の後、中納言と中の君は過去の問題を和解させ、息子を授かる。
- [現存せず。他の資料から推測] 政子と天皇の娘の一人との間に関係が生まれる。天皇はこれを罰する。中の君は亡くなり、生まれ変わる。彼女は政子の許しを手配し、しばらくの間すべてが順調に進んだ。その後彼女は去り、亡くなる。
原稿
本文は7つの写本として現存しており、そのうち3巻からなる前田写本が最も優れていると評価されている。[1]
後に改訂版と挿絵入り版も出版され、どちらも欠落した内容を補う役割を果たしている。[1]中村本として知られる改訂版は、作品の要約/翻案から構成されている。[4]
注記
- ^ abcdefgh 日本古典文学大辞典編修委員会 (1986:1898-1900)
- ^ abcd 久保田（2007：198-199）
- ^ 坂倉（1964）
- ^ Keene 1999、996ページ、注53。