Loading article…
「ヨイキング・ウィズ・ザ・ウィングド・ワンズ」は、アンデ・ソンビーによるポリフォニック・サウンド・プロジェクトである。 [1]このレコーディングでは、ソンビーは北ヨーロッパのサーミ人の古代の詠唱習慣であるヨイキングを、自然の音と共演して演奏している。 [2] [3 ]このプロジェクトのアルバム版は、 2016年1月にアッシュ・インターナショナルからビニールレコードとしてリリースされた。 [5]「ヨイキング・ウィズ・ザ・ウィングド・ワンズ」は、アートインスタレーションとしても発表されている。ロスト・エアとニュー・ミュージックは、トロムソ芸術協会と共同で、2017年5月22日から6月4日までショーを開催した。 [6]
このプロジェクトは、ヨイクの伝統に深く根ざしたアーティスト、アンデ・ソンビーによって演奏・制作されています。このプロジェクトで、ソンビーはヨイクの表現力豊かなスタイルでヨイクの伝統に貢献しています。[7]
タイトルは3つのインスピレーションに由来しています。1つ目は、地下の妖精（グフィッタラット）がサーミ人にヨイクを教えたという伝統的な物語です。[8] 2つ目は、ノルウェーの歌「ニッセルとドヴェルゲ」です。[9] ソンビーによると、この歌はノルウェーが自国の妖精やエルフ、そして魂を持つ地球との戦いを始めた歌だそうです。[8] 3つ目は、ナルキッソスとエコーの神話です。[8]
受付
LP「Yoiking with the Winged Ones」は、ソンビーの母国語であるサーミ語[10] のほか、デンマーク語[11]とノルウェー語[12]でもレビューされています。このアルバムは、イタリア語[13]、ドイツ語[14]、[15]、フランス語[16]、[17] 、オランダ語[18]、日本語[19] 、英語[ 20]でもレビューされています。[ 21 ] [ 22]
PassiveAggressiveによると、彼の声はほぼ人間の声の境界にあるという。[説明が必要] [23]ソンビーのヨイキングは、音楽スタジオで抑制される前のパンクロックが持っていたエネルギーを持っていると評され、[24] Klassekampenはソンビーの作品をイギリスのパンクバンドCockney Rejectsの作品と比較した。[25]
トラックリスト
ヨイクには、長い物語を含んだ叙事詩的な歌詞が付けられることもあります。また、詩的なテキストが付けられることもあります。歌詞がまったくないこともあります。このプロジェクトには歌詞はありません。
生産
録音とポストプロダクションは、ニューカッスル・アポン・タイン出身のサウンドアーティスト兼録音技師、クリス・ワトソンが担当しました。サウンドのサンプリングは、2014年6月に ロフォーテン諸島のクヴァルネスで行われました。
クヴァルネスとロンドンに住むアーティストAKドルヴェンは、このコンセプトの開発に重要な役割を果たし、アルバムのカバーアートを制作しました。[27]この制作はノルウェーのサーミ議会の支援を受けました。[28]
参考文献
- ^ 「Yoik」。Caught by the River 。2016年1月26日閲覧。
- ^ 「北欧のサーミ人 – 一つの民族、四つの国」www.unric.org 。 2015年11月4日閲覧。
- ^ Gorlée, Dinda L. (2005-01-01). 歌とその意義: ボーカル翻訳の長所と短所。Rodopi. ISBN 978-9042016873。
- ^ Gallagher, Michael (2015-06-01). 「フィールドレコーディングと空間の響き」(PDF) .環境と計画D: 社会と空間. 33 (3): 560–576. doi :10.1177/0263775815594310. ISSN 0263-7758. S2CID 147378637.
- ^ 「Ash 11.2 - Ande Somby - Yoiking With The Winged Ones」。www.ashinternational.com。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Yoiking with the Winged Ones: Chris Watson & Ánde Somby」. nyMusikk . 2018年2月28日閲覧。
- ^ “Imašlaš huikimat, muhto dat ge geasuhii”. Avvir.no 。2016 年 1 月 27 日に取得。
- ^ abc ビョルネバック、ジューン・ヘレン (2018-01-03). 「Ideene er som en liten fugl」。サガット。43：12～13。
- ^ ヴェルゲランド、ヘンリック。 「ニッサー・オグ・ドバージ」。
- ^ “Imašlaš huikimat, muhto dat ge geasuhii”. Avvir.no 。2016 年 2 月 19 日に取得。
- ^ “アンデ・ソンビー feat. クリス・ワトソン – Modersmålet er hjertesproget”.パッシブ/アグレッシブ。2016 年 2 月 19 日に取得。
- ^ "klassekampenREVIEW.pdf" (PDF) . Dropbox . 2016年2月19日閲覧。
- ^ 「Ande Somby - Yoiking With the Winged Ones [with Chris Watson] (Ash International, 2016) - Carnage News」。Carnage News (イタリア語) 。 2016年2月19日閲覧。
- ^ 「Ánde Somby - Yoiking With The Winged Ones | hhv.de mag」。www.hhv-mag.com 。 2016年2月19日閲覧。
- ^ “Der Gesang der Samen – amusio.com”. www.amusio.com 。2016 年 2 月 19 日に取得。
- ^ “オフ・ザ・レーダー #11”.グーテ メス ディスク。2016 年 3 月 15 日に取得。
- ^ “アンデ・ソンビー、パノラミックの伝統を楽しむ”. www.playlistsociety.fr 。2016 年 4 月 5 日に取得。
- ^ “アンデ・ソンビ”.ダミュージック。2016 年 2 月 19 日に取得。
- ^ “Ande Somby（with Chris Watson）『Yoiking with the Winged Ones』（アッシュ・インターナショナル／2016） - デンシノオトIII”.サウンドノート: はてなブログ。2016 年 2 月 25 日に取得。
- ^ 「Ande Somby — Yoiking with the Winged Ones (Ash International)」. dustedmagazine.tumblr.com . 2016年2月19日閲覧。
- ^ ハミルトン、アンディ。「Yoiking with the Winged Ones in the Wire 2016年3月号のレビュー」(PDF)。
- ^ 「Ánde Somby: Yoiking with the Winged Ones | Spectrum Culture」2016年2月25日。 2016年2月25日閲覧。
- ^ “アンデ・ソンビー feat. クリス・ワトソン – Modersmålet er hjertesproget”.パッシブ/アグレッシブ。2016 年 1 月 30 日に取得。
- ^ "- スタジオやフリザートのような、小さな人々のために、危険な遊びをする". www.nordlys.no。 2015 年 11 月 12 日。2016 年 1 月 27 日に取得。
- ^ トミー、オルソン (2015-12-23)。 「コックニーは拒否します」。クラスカンペン。
- ^ ピーター、ゲベール (2016 年 2 月 1 日)。 "レビュー"。 hhv.デマグ。
- ^ タッカー、マイケル（2011-03-01）。「約束と探求」。ワールドアート。1 （1）：83–91。doi ： 10.1080/ 21500894.2011.515836。ISSN 2150-0894。S2CID 143544851 。
- ^ "アルヤ: – Åpenhet om fagfolk". 2014 年 1 月 24 日。
外部リンク
- 2016/01/16 NRK ユンゲルテレグラフェン https://radio.nrk.no/serie/jungeltelegrafen#t=32m5s
- 2016 年 1 月 14 日 The Wire サウンドと音楽の冒険 https://www.thewire.co.uk/audio/on-air/adventures-in-sound-and-music-14-january-2016
- 2015年11月12日Nordlysに掲載
- 2015 年 11 月 9 日、BBCのLate Junction がトラックを放送し、このレコードについて言及しました。
- 2015/10/29 NRK サプミで特集されました
- 2015年10月27日Avvir.noに掲載