Loading article…
『Yo, indocumentada 』 （直訳：私、不法滞在者）は、アンドレア・バラネンコ監督による2013年のベネズエラのドキュメンタリー映画である。この映画は、ベネズエラのトランスジェンダー女性3人が、法的に認められるために、そして法的氏名を変更できるようにするために奮闘する姿を描いている。
この映画は、ベネズエラのトランスジェンダー女性3人、タマラ・アドリアン（弁護士）、デジレー（美容師）、ビクトリア（美術学生）に焦点を当て、一連の法的措置を通じて法的名前を変更できるなど、国内で法的に認められるための彼女たちの努力を記録し、男尊女卑とトランスフォビアが依然として根付いている社会でアイデンティティの権利を要求する様子を描いている。[1][2][3][4] 主人公の1人であるタマラは、アンドレス・ベージョ・カトリック大学の法学教授で、ベネズエラとフランスで数々の学術的評価と栄誉を受けているにもかかわらず、法廷闘争に勝つことができていない。このドキュメンタリーはまた、ベネズエラのLGBTコミュニティが直面する社会的および法的排除も描いている。[ 2 ]
この映画はベネズエラを代表して制作され、2013年の国連協会映画祭（UNAFF）の公式選出作品の一つとなった。[ 2 ]