Loading article…
エレバン方言またはĪravān方言(アゼルバイジャン語: İrəvan digialekti、İrəvan şivəsi またはİrəvan ləhcəsi ) [1]は、エレバン近郊で話されるアゼルバイジャン語の方言の 1 つです。
分類
ドイツの文献学者ゲルハルト・ドエルファーによれば、エレバン方言はナヒチェヴァン方言やオルドゥバド方言とともにアゼルバイジャン語の南部グループに属する。[1]アゼルバイジャンの文献学者メメダギ・シラリエフもエレバン方言を南部グループに分類し、タブリーズ方言もこのグループに加えている。[2] [3]
ソ連の言語学者ニネル・ハジエヴァもシラリエフに同意している。[4]
スウェーデンの文献学者ラース・ヨハンソンとアゼルバイジャンの文献学者エルブルス・アジゾフは、アゼルバイジャン語の方言の分類においてエレバン方言について言及していない。[5] [6]
歴史
シラリエフによれば、エレバン方言の形成は、現在のアルメニアとアゼルバイジャンの地域でイラン・ カフカス・ハン国が形成された18世紀にまで遡る。[7]
参考文献
- ^ ab 束 3. — VIII.アゼルバイジャン語 (G. Doerfer 著)、245 ～ 248 ページ。 // イラン百科事典。第 3 巻: アタス・バヤキ、ザヒル・アルディン。イーサン・ヤルシャター編集。ニューヨーク: Bibliotheca Persica Press、1989 年、896 ページ。ISBN 9780710091215 ... アゼルバイジャンの方言。アゼルバイジャン語の方言は、次のとおり区別することができます（Širäliev、1941年および1947年を参照）。（1）東部グループ：デルベント（ダルバンド）、クバ、シェマカ（サマーイー）、バクー、サリヤーニ（サリヤーニー）、レンコラン（ランカラン）、（2）西部グループ: カザフ語（同名のキプチャク・テュルク語と混同しないでください）、アイリム（アーロム）族の方言（ただしトルコ語に似ています）、ボルチャラ川流域で話されている方言（３）北部グループ：ザカタリ、ヌカ、クトカシェン。（４）南部グループ：エレバン（Īravān）、ナヒチェヴァン（Naḵjavān）、オルドゥバード（Ordūbād）。 (5) 中央グループ: ガンジャ (キロヴァバード) とシュシャ。 (6) 北イラクの方言。 (7) イラン北西部の方言: タブリーズ、Reżāʾīya (ウルミア) など、東はカズヴィーンあたりまで広がった。 (8) カスピ海南東部の方言 (Galāugāh)。必要に応じて、アゼルバイジャン語（または「アゼロイド」）の方言として隣接することもできます: (9) 東アナトリア語、(10) カシュカーイ、(11) アイナルー、(12) ソンコリ、(13) ゴム以南の方言、(14) カブール アフシャーリー。 ...
- ^ Языки народов Советского Союза. — Алтайские языки。 — Тюркские языки, стр. 79. // Сто тридцать равноправных: о языках народов СССР. Автор：М. И.ああ。 Ответственный редактор: член–корреспондент АН СССР Ф。 П. Филин。 Академии наук СССР。 Институт языкознания。 Научно-популярная серия。 Москва: Издательство «Наука»、1970、192 стр。
- ^ Глава III. Народы и языки Советского Союза. — 2. Алтайская семья. — Тюркские языки, стр. 118. // О языках народов СССР. Автор：М. И.ああ。 Ответственный редактор: член–корреспондент АН СССР Ф。 П. Филин。 Академии наук СССР。 Научно-популярная серия。 Москва: Издательство «Наука»、1978、222 стр。
- ^ Гаджиева Н. З. Азербайджанский язык // Языки народов СССР: в 5 томах. Тюркские языки。 — М.: Наука、1966年。 — Т. 2. —С. 66-67。
- ^アゼルバイジャン語 — L. ヨハンソン（ヨハネス・グーテンベルク大学、マインツ、ドイツ、2006年）、pp. 112–113。 // Concise Encyclopedia of Languages of the World。 編集長 — キース・ブラウン（ケンブリッジ大学）、共同編集者 — サラ・オギルビー（オックスフォード大学）。初版。アムステルダム：エルゼビア社、2009年、XXXVI+1283ページ。ISBN 9780080877747
- ^ Языкознание。 — Диалектная система азербайджанского языка. — Теймурлу З., стр. 67. // Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского。 — Серия: Филология。 Социальная коммуникация。 Том 25 (64)。 № 2、часть 2. Главный редактор: д.ぐ。 н、проф、академик НАН Украины Багров Н。 В。 Симферополь、2012 年、214 月。
- ^ Ширалиев М. Ш. Диалекты и говоры азербайджанского языка // Диалекты тюркских языков: очерки. — М.: «Восточная литература» РАН、2010。 36. — ISBN 978-5-02-036421-9。