Loading article…
ヨムセクは主に茶、サフラン、クチナシなどの天然色素を使用します。文化的観点から最も重要なのは藍（チョク）で、韓国の王室や結婚式で使用されていました。 [1]
藍染めの工程は羅州地域に集中しており、栄山江の定期的な洪水が藍の生育に理想的な湿地環境を提供している。[2]藍は開花前の7月に収穫され、葉は数日間陶器の水瓶に保管され、色素が抽出される。その後、葉を取り除き、その水を粉末にしたカキやハマグリの殻から作った石灰と混ぜて染料を作る。葉は乾燥させて燃やし、その灰は灰汁の原料として使用され、これを染料と混ぜる。最後に、混合物を数日間かき混ぜて発酵させ、最終的な染料を作る。[1] [2] [3]染色する布地を生成した液体（黄色に染まる）に浸し、日光で乾燥させると、色素が活性化して布地が濃い青色に変わる。[2]
藍色は韓国人の精神と魂が宿る色だと思います。
チョン・グァンチェ
この工程の現在の名手は、人間国宝に指定されている鄭寛斎氏で、30年以上藍の栽培と染料の調合に携わっています。[1]大学時代に、先生の一人が藍の種をプレゼントしてくれたのがきっかけで、彼は藍染めに興味を持ちました。実験を重ねるうちに、伝統的な藍染めの工程を再発見し、それ以来、韓国における藍染めの第一人者となりました。[2]
参考文献
- ^ abc ソン・ヒョンジェ. 「チョク・ヨムセク：空の色を獲得するための終わりのない欲望」.コング・トリビューン. CNU . 2013年4月8日閲覧。
- ^ abcd 「チョン・グァンチェ、韓国の伝統的な藍染め技法の達人」アリランニュース。アリラン。 2013年4月8日閲覧。
- ^ クルシエティス、ディーター。「天然染料で世界を彩る」。韓国の特産品。スカイニュース。 2013年4月8日閲覧。