Loading article…
ヤロスラフ・ゲンナディエヴィッチ・ベロウソフ（1991年7月30日生まれ）は、ロシアの政治学の学生で、2012年5月6日のボロトナヤ広場でのウラジミール・プーチン大統領に対する抗議活動に参加し、抗議活動に参加した結果、2012年6月9日から投獄されている。[1] [2]
ロシアのメモリアル人権センターはベロウソフ氏を政治犯とみなしている。アムネスティ・インターナショナルは同氏を良心の囚人とし、2013年から2014年にかけて行われた同氏の裁判を茶番劇と評した。ヒューマン・ライツ・ウォッチは同氏の有罪判決を「冤罪」と呼んでいる。同氏の投獄継続は、米国国務省と米国下院のトム・ラントス人権委員会の双方から非難されている。
幼少期と教育
ベロウソフは1991年7月30日に生まれた。[2] 2012年5月時点ではモスクワ国立大学政治学部の4年生であり、国民民主運動であるロシア市民連合のメンバーであった。 [2] 2012年12月のベロウソフのプロフィールでは、逮捕されるまで「希望に満ちた人生」を送っていたと表現されている。[3]
ボロトナヤ広場の抗議
2012年5月6日、モスクワのボロトナヤ広場でウラジミール・プーチンに対する大規模な抗議行動が行われた。ニューヨーク・タイムズ紙は、デモ参加者はプーチン大統領に反対する中流階級のロシア人の代表であると評した。[1]
抗議活動の当時、ベロウソフと彼の妻はともにモスクワ国立大学で学んでいた。2人ともボロトナヤ広場での抗議活動に参加した。ベロウソフの妻タマラ・ベロウソワは後に、夫が抗議活動に参加した理由の1つは政治組織の手法についての研究のためだったと語った。[1]ベロウソフ自身も後に、ボロトナヤ広場に大学の論文のためのデータ収集のために行ったと述べた。[4]妻によると、ベロウソフは次第に市民討論の促進に積極的になったという。[3]
当局によると、ボロトナヤ広場の抗議活動中に発生した暴力行為で、29人の警察官と55人の抗議者が負傷したと報告したが、そのほとんどは軽傷だった。ロシアの捜査官は、この暴力行為は政府を不安定化させるための計画的な行動だったと主張した。[5]ベロウソフは抗議活動中に逮捕された者の一人であり、同日釈放された。[6] [3]彼はデモ中の衝突に参加したことを否定した。[1]
2度目の逮捕と起訴
2012年6月9日、ベロウソフは再び拘留された。今回は、妻、子供、義母と住んでいたアパートに当局が現れた。[7] [3]ベロウソフは、ロシア連邦刑法第212条第2項（「大規模暴動への参加」）および第318条第1項（「当局の代表者に対する生命または健康を危険にさらさない暴力の使用」）に基づいて起訴された。[2]
投獄
ベロウソフはモスクワのザモスクヴォレツキー裁判所で裁判を待つ間、投獄された。[2]逮捕から2012年12月まで、彼は拘置所の面会室で妻と会うことを2回しか許されなかった。[3]公判前の拘禁を観察していたある人物は、ベロウソフには従順な実績があるのに、政府が彼を投獄するために長い時間を費やしたことを批判した。[8] ガゼータ紙は2012年7月4日、バスマニー裁判所がベロウソフと他の3人の抗議者、マキシム・ルシアニン、アンドレイ・バラバノフ、フョードル・バックホフの投獄を延長したと報じた。[9]
ベロウソフ氏への支持
2012年6月、ロシアの人権オンブズマンは、ベロウソフ氏らに対する集団暴動容疑は不釣り合いであると述べた。2013年12月、「集会の自由に関する国際専門家委員会は、ボロトナヤ広場で起きた個別の暴力事件はあったものの、それらは『集団暴動』には当たらないという報告書を発表した。この委員会も、ベロウソフ氏らに対する刑事告発は不当であるとし、5月6日の暴動は政府の対応の結果であると結論付けた。[5]
ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）の結論もほぼ同じで、HRWのタニヤ・ロクシナ氏は「現地の事実は、デモ参加者を集団暴動と非難する根拠にはならず、ましてや有罪判決など正当化できない」と述べた。ベロウソフ氏の投獄中、HRWはロシアに対しデモ参加者の釈放を求め、当局の行動はロシアも署名している欧州人権条約に違反していると述べた。[5]
アムネスティ・インターナショナルはベロウソフを良心の囚人として認定した。IFEX はベロウソフと暴力行為を結びつける「ビデオ証拠はない」と述べた。[5]憂慮する科学者委員会はウラジミール・プーチン大統領にベロウソフを支持する書簡を送り、[6]ロシアのメモリアル人権センターはベロウソフを政治犯と認定した。[2]
トライアル
ベロウソフと他の被告に対する裁判は2013年6月6日に始まった。ニューヨークタイムズによると、ベロウソフと他の被告の年齢は全員男性で、19歳から51歳だが、ほとんどが20代だった。彼らの経歴は多種多様で、学生やジャーナリストもいた。[1]
当局によると、ベロウソフは「石やアスファルトの破片」を投げつけ、非常線を突破して警官を襲った。目撃者の証言に裏付けられたビデオ証拠は、ベロウソフが果物を投げただけであることを示している。[1]フォーブス誌によると、ある4秒間のビデオでは、彼は「物を拾うためにかがみ、それから機動隊の方向に無目的に投げた。その物が誰かに当たったビデオや静止画はない…別の角度から撮影されたビデオ（そしてウェブに投稿された）には、ベロウソフが拾おうとかがんだ潰れたミカンかレモンの残骸を投げているのがはっきりと映っている」。[10]弁護側は問題の物はレモンであり、飛来物で被害を受けたと主張する警官はそれが投げられる前に現場から立ち去っていたと主張したが、検察側は問題の物はビリヤードのボールだったと主張した。[7]
ベロウソフの弁護人は、同じ裁判でもう一人の被告であるウラジミール・アキメンコフの弁護も務めた弁護士ドミトリー・V・アグラノフスキーだった。2013年6月9日、ニューヨーク・タイムズはアグラノフスキーの「被告の大半が長期間にわたり公判前拘留されたことは、容疑が政治的な性質のものであったことの証拠である」という見解を引用し、逮捕歴がないにもかかわらず政府が容疑者を1年間保釈なしで拘留したのは異常であると述べたと報じた。[1]
アグラノフスキー氏はさらに、ベロウソフ氏に対する告訴は、胸を「黄色い物体」で殴られたと主張する警官の証言のみに基づいているとタイムズ紙に語った。アグラノフスキー氏は警官が重傷を負ったかどうか疑問を呈し、「機動隊員の胸部は、少なくともナイフ、おそらくはもっと強いものにも耐えられる、ある種のケブラーベストのような厳重なガードで保護されている」と指摘した。アグラノフスキー氏はまた、裁判の結果について悲観的な見方を示し、最も可能性の高い結果は減刑だと述べた。[1]
タイムズ紙は6月9日の記事で、ベロウソフ氏とボロトナヤ広場の抗議者らに対する裁判、および野党指導者らに対する裁判が、反プーチン抗議運動を恐怖で抑えることに成功したとも報じた。[1]批評家らは、政府が野党指導者ではなく一般の抗議者を取り締まったことは、威嚇の意図を示していると主張した。[1]タイムズ紙によると、ベロウソフ氏と他の抗議者に対する裁判は、逮捕時に被告の誰一人として著名な野党指導者がいなかったという事実によって、野党メンバーに対する他の裁判とは一線を画していた。[1]
2014年1月、モスクワのザモスクヴォレツキー裁判所は、ベロウソフとボロトナヤ広場事件のもう一人の被告であるアレクサンドラ・ドゥハニナの恩赦を却下した。裁判の検察官はベロウソフに懲役5年の刑を求刑した。ベロウソフは最終陳述で「私はいかなる不正行為にも関与していないので、有罪を認めません」と述べた。[4]
判決と量刑
2014年2月21日、ベロウソフと他の7人の被告は「権力者に対する武力の行使」で有罪判決を受けた。フォーブスの記者は判決が「都合よくソチオリンピックの閉会式まで延期された」と評した。[10]判決が言い渡された日、アムネスティ・インターナショナルは声明を発表し、ベロウソフと7人の共犯者に対する裁判は「明らかに見せしめ裁判」だったと述べた。アムネスティのジョン・ダルハイセンは「2012年5月6日にボロトナヤ広場で起こったことは暴動の鎮圧ではなく、抗議活動の粉砕だった」と述べた。ボロトナヤ裁判は組織的な暴力を暴露したのではなく、政治的指導者の命令に完全に従順な刑事司法制度を暴露した」。アムネスティ・インターナショナルは、ボロトナヤの抗議者を良心の囚人と呼ぶ人々の即時釈放を求めた。[11]ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ベロウソフと他の7人の被告に対する有罪判決を「不当な裁判」と評した。[5]
2014年2月24日、ベロウソフは懲役2年6ヶ月の判決を受けた。裁判官は、ベロウソフは過去に犯罪を犯したことがなかったため、刑期が短縮されたと述べた。しかし、裁判官は、弁護側の証人の証言は「事件が大規模な暴動に発展したことを否定しておらず、被告らが暴動に参加したという証拠も否定していない」と主張した。[12]
裁判所の外では、抗議者たちが「全員を刑務所に入れることはできない」と書かれた横断幕を掲げていた。 [12]ある情報筋によると、裁判官がベロウソフ被告らの判決を読み上げると、「恥を知れ！」という掛け声が法廷に響いたという。アグラノフスキー氏は記者に対し、依頼人に下された厳しい刑罰は「隣国ウクライナの混乱に対するクレムリンの反応」だとの見方を示した。[7]判決の際、パンクバンド「プッシー・ライオット」の元メンバー2人を含む約200人が、法廷の外で警察に一時拘束された。[13]
2014年2月25日の声明で、米国国務省はベロウソフ氏と他の抗議者に対する判決を非難した。国務省は、彼らは政治的動機による容疑で1年以上不法に拘留されていたと主張し、「憲法で保障された言論と集会の自由を行使したロシア人に対する懲罰のもう一つの例」と呼んだ。[14]
2014年2月27日、米国下院トム・ラントス人権委員会の共同委員長ジム・マクガバン（マサチューセッツ州民主党）とフランク・ウルフ（バージニア州共和党）は、ベロウソフ氏を含む「ボロトナヤ広場デモ参加者8人の判決に抗議するために」街頭に出た「平和的な抗議者の大量拘留について深刻な懸念」を表明した。ラントス委員会は、裁判は「適正手続きの欠如が特徴」であり「政治的動機によるものと広く認識されている」と述べ、ロシア政府に「最近の露骨な不正の事例に対処する」よう求めた。[15]
私生活
ベロウソフと妻のタマラ・ベロウソワは2010年に結婚した。[3] 2013年6月当時、彼女は21歳で、政治学を学んでいた。彼女と夫には、2015年6月現在4歳になる息子アンドレイがいる。[1]妻によると、ベロウソフは「政治学に興味を持つ学者」だという。彼女は彼を「本の人」と表現し、 2013年6月にニューヨークタイムズに次のように語っている。「刑務所にいる今、それが彼にとって救いになっています。新年をどのように祝うのかと聞いたら、中世史を5巻読み終えたと答えました。」[1]
参考文献
- ^ abcdefghijklm ハーセンホーン、デビッド・M. ; ロス、アンドリュー（2013年6月8日）。「モスクワ裁判はプーチン支持者に警告を送る」ニューヨーク・タイムズ。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcdef 「ロシアの記念人権センターが政治犯として認定した人物のリスト」現代ロシア研究所。2014年1月22日。
- ^ abcdef 「ヤロスラフ、プーチン弾圧で捕まったロシアの若い抗議者」Gale Global Issues。
- ^ ab 「ボロトナヤ事件の囚人に対する判決はロシア社会に対する判決である」。現代ロシア研究所。2014年2月20日。
- ^ abcde 「欠陥のある裁判でロシア人抗議者8人が有罪判決」。ifex。2014年2月22日。
- ^ ab 「CCS、プーチン大統領に学生活動家の釈放を要請」。憂慮する科学者委員会。2013年6月26日。
- ^ abc Mills, Laura (2014年2月24日). 「モスクワ裁判所、反プーチン抗議活動で7人を刑務所に送る、8人目の被告には執行猶予」680 News。
- ^ 「ボルトナヤ広場事件で逮捕者」ガゼータ。
- ^ ab グレゴリー、ポール・ロデリック（2014年2月22日）。「オリンピック開催国のプーチン大統領、ミカンを投げる学生（そして10代の少女も）から母なるロシアを守る」フォーブス。
- ^ 「ボロトナヤ事件の被告に対するロシアの有罪判決は『最も明白な不正義』」アムネスティ・インターナショナル。2014年2月21日。
- ^ ab 「ボロトナヤ裁判で8人に判決」。ザ・インタープリター・マガジン。2014年2月24日。
- ^ 「プーチン抗議者7人に最長4年の刑」ボストン・グローブ、2014年2月25日。
- ^ Psaki, Jen (2014年2月24日)。「モスクワの裁判所の判決と拘留に関する国務省の懸念」IIP Digital。
- ^ 「トム・ラントス人権委員会共同委員長、モスクワでの最近の大量拘留に懸念を表明」トム・ラントス人権委員会2014年2月27日。