ヤハン メイン ガル ガル ケリ

ヤハン メイン ガル ガル ケリ
ショーの紹介画像
ジャンル	ドラマ
作成者	ラジシュリプロダクション
監督	アルビンド・ババル・ ロヒット・ドウィウェディ・ アミット・グプタ
クリエイティブディレクター	ファティマ・ランギラ、ラグヴェンドラ・シン
主演	以下を参照してください
の声	シュレヤ・ゴーシャル・ パメラ・ジャイン・ スレシュ・ワドカール・シャーン ・サダナ ・サーガム
オープニングテーマ	シュレヤ・ゴーシャル著「ヤハン・メイン・ガー・ガー・ケリ」
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	1
エピソード数	697 [1]
生産
プロデューサー	カビタ・K・バルジャティア
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	約20分
制作会社	ラジシュリプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ジーテレビ
リリース	2009年11月17日 – 2012年7月13日 ( 2009-11-17 )  ( 2012-07-13 )

Yahan Main Ghar Ghar Kheli（英語： I've Spent My Childhood Here）（国際タイトル： My Golden Home）は、 Rajshri Productionsによって制作され、 Zee TVで月曜から金曜の夜に放送されたインドの連続ドラマでし^{た。 [2]} 好評を博し、2012年7月に放送が終了しました。ニュージーランドではApna TV、フィジーではFBC TVで放送されました。著名な俳優のZarina Wahab、 Zahida Parveen、 Alok Nath、 Smita Jaykarもこの連続ドラマに出演しました。作詞家のRaghvendra Singhがこの連続ドラマのクリエイティブディレクターを務めています。

Yahan Main Ghar Ghar Kheli は、ウッジャイン市にあるSwarn Bhawan (黄金の家という意味)と呼ばれる大邸宅に関係する家族の物語を中心に展開します。Swarn Bhawan はタクル家に受け継がれ、タクル・ウダイ・プラタップ・シン、その妻タクライン・チャンドラ・プラバ、息子のスワーン・プラカシュ、末娘のスワーン・アバがそこに住んでいます。長女のスワーン・ラタは結婚し、夫と暮らしています。

残念なことに、タクール家は多額の借金を抱え、スワン・バワンを売却せざるを得なくなります。そこはジャグモハン・プラサド（ウダイ・プラタップの父の運転手の息子）に買われます。タクール家はスワン・バワンを離れ、かつてタクール家の従者だったチャンドラ・プラバの兄ラガヴ・パンディットと一緒に暮らすことになります。アブは結局、タスヴィールという偽名でジャグモハンの従業員としてスワン・バワンで働くことになります。ジャグモハンの末息子カラン・プラサドとアブは恋に落ちます。カランとアブは結婚します。当初、両家は2人を受け入れることを拒否しますが、多くの苦労の末、ついに納得します。アブの元婚約者サンスカールは、まだアブに狂おしいほど恋をしており、カランを殺そうと決心しますが、何度も失敗します。カランの親友サニアはサンスカールに恋をし、彼もまた、アブの近くにいるために彼女を愛しているふりをします。サンスカールが作り出した誤解により、カランはアバと離婚するが、真実を知り、アバに許しを請い、二人は再婚する。サンスカールも心変わりし、サンスカールとサニアは結婚する。

全てが順調に進んでいたが、突然カランの母方の叔母ヤショーダラがスワン・バワンにやってくる。彼女は優しく、母親のように家の世話をし始める。カランとアバは新婚旅行でシンガポールへ行く。死んだと思われていたカランの母プラティバが生きていることが明らかになる。カランの母方の叔父ランジットは、彼とプラティバの間に古くからの敵意があるため、プラサード家を破滅させようとしている。彼はプラタップ家とプラティバの間に誤解を作ろうとする。しかし、アバとプラティバの努力により、彼は捕まり罰せられるが、彼のもう一人の妹でジャグモハンの2番目の妻であるヤショーダラは助かる。記憶を失い子供のように振舞うプラティバは、ヤショーダラとその息子ドゥシヤントとその妻に常に狙われる。彼らの努力はアバによって阻止され、アバはプラティバを治療のためにリハビリセンターに送ることに成功する。一方、ヤショーダラはスワン・バワンの所有権を手に入れるため、継子のカランを殺そうとする。カランはムンバイで事故に遭い、死亡したと推定される。アバは、本名ランチョードという俳優兼脚本家のそっくりさん、シッダールトに出会う。ランチョードは実はカランの双子の兄弟であり、ジャグモハンが生まれた時にティワリ氏に引き渡した人物であることが明らかになる。ティワリ氏はジャグモハンのせいで裁判で誤って有罪判決を受けた。ランチョードの存在を知っているのはジャグモハンと乳母だけである。ランチョード/シッダールトは、アバを助け、11日間カランに変装することに同意し、その後ムンバイに戻る。アバは最後にもう一度カランを探す。ランチョードは病院で偶然カランと出会い、カランが死にそうだと思い、ヤショダラからアバと残りの家族を守ると約束する。

プラサド一家は、カランとアバがランチョードを家に連れて帰ることを期待しており、家族は息子二人の誕生日パーティーを盛大に計画している。アバがカランの悲しい知らせを家族に伝えようとしたとき、ランチョードが入ってくる。アバはカランの子供を妊娠していることを知る。ヤショダラとドゥシヤントはプラサド一家とタクル一家を全員殺そうとするが失敗し、アバとカラン (ランチョード) によって暴露される。ヤショダラはドゥシヤントとその妻とともに逮捕される。宗教的なホーリー祭の最中、ランチョードは暴露され、カランの最後の願いを叶えていたと説明する。

カランが生きていることが判明し、アルンダティ医師に助けられ、家に連れて帰ることにする。カランは話すこともできず、麻痺しているため、彼女は彼をニールと名付ける。シャイリは新聞でカランの写真を見て、アバとランチョードから遠ざけることにする。アバとランチョードは、カランがおそらく死んでいると悟り、両家から圧力を受けながらも、しぶしぶ結婚する。アバはカランの失踪をまだ悲しんでおり、シャイリとドゥシヤントの行動のせいで階段から転げ落ち、赤ん坊を失う。

アブハとランチョードの二周年記念日で、カランは話すことも動くこともできるようになった。彼はウッジャインに戻り、バラの花びらでアブハに挨拶する。ジャグモハンがシャイリーをカランの義理の妹として紹介したとき、アルンダティ医師は驚く。アルンダティは、シャイリーがカランのいとこであるマイティリーだと自己紹介していたことを思い出す。ランチョードは、アブハの流産を引き起こしたのはドゥシヤントだと知り、激怒してドゥシヤントに重傷を負わせ、ドゥシヤントは死亡する。ランチョードは彼を殺害したとして濡れ衣を着せられ、逮捕される。アブハはランチョードが無実であり、彼の訴訟で戦わなければならないことを知っていた。審問の日、シャイリーはカランに、アブハとランチョードの結婚についてすべてを話す。カランは、アブハがランチョードと別れたと考え、非常に動揺する。彼は、アブハに訴訟で戦うのを手伝うと告げるが、二人の関係は終わったことをほのめかす。カランとアバはシャイリを罠にかけ、ランチョードの審問の最終日に皆の前で彼女の真実を明かす。アバとカランはランチョードの無実を証明する証拠を見つける。ドゥシヤントの妻が殺人犯であることが明らかになる。ランチョードはアバとカランを再び結びつけることに成功する。

プラサド家は次男のヴィールの結婚相手を探し始め、プリヤンカという少女が選ばれる。一方、アブハの父親は、古代の先祖が書いた、スワン・バワンの恐ろしい歴史と、ヴァスンダラという女性の手によってその家の娘たちが破滅させられたことを記した本を見つける。アブハはシャイリを家族に戻し、娘のアスミと一緒に過ごさせる。シャイリは今では良い嫁となり、態度を変えた。スワン・バワンに入るプリヤンカの乳母は、実は変装したヤショーダラだった。ヴァスンダラの霊がヤショーダラに取り憑き、家族を怖がらせる。アブハは赤ん坊を出産するが、ヴァスンダラはそれを霊界に連れて行こうと待ち構えている。アブハはヴァスンダラを止めるが、ヴァスンダラは自分の愛情が勝ったと述べて、赤ん坊を返すことに同意する。ヴァスンダラはヤショーダラに戻り、スワン・バワンを渡さなければ赤ん坊を殺すと脅す。しかし、ヴァスンダラが戻ってきて、赤ん坊をカランに渡し、その結果、ヤショダラはトラックにひかれて死亡しました。

カランはプリヤンカに家を出て行くように言い、ヤショダラが戻ってきたのは彼女のせいだと言う。プリヤンカは、ヤショダラに家の中で居場所を取り戻すためだけにそうしたのだと主張する。しかし、家を出ようとした時、プリヤンカは気絶する。医者は彼女が妊娠していることを明かす。カランは彼女を留まらせることに決め、皆は彼女を許すように見えたが、彼女は家の中の団結を壊すと誓う。カランとヴィマルは家に帰り、ヴィマルの夢のプロジェクトが承認されたと告げる。プリヤンカは兄弟の間に亀裂を生じさせたいと思い、工場に火を放つ。カランは火事の責任を負わされ、プラサド家に経済的問題を引き起こす。

カランの幼なじみのラージ・シンガニアは、スワン・バワンを買収し、ホテル化から救うと主張した。しかし、そのためにカランはラージの妹コヤルと結婚しなければならなかった。コヤルはカランに、自分たちにはタンヴィという娘がいると言い続けた。カランとその家族はついにコヤルの正体を暴き、白状させた。コヤルとラージは去り、ラージは自分の行動を謝罪したが、それでもまだカランがタンヴィの父親かもしれないと信じていると述べた。

スワーン・バワンはパヴァニの命名式の準備をしている。アバの妹ラタはパヴァニへのプレゼントを買いに行くが、後にレイプされているところを発見される。彼女は緊急治療室で目を覚ますと、逮捕されたカランの兄ヴィマルを指さす。カランは彼の弁護士になることを決める。アバはラタとヴィマルのどちらかを選ばなければならない。ラタの上司デヴが彼女に結婚を申し込む。デヴの母もラタを受け入れる。ラタはデヴを好きになり始めるが、チャンドラ・プラバは疑念を抱くようになる。彼女はデヴがタンヴィの父親であることを知るが、コヤルは娘のタンヴィを証人にしてチャンドラ・プラバを殺害する。ラジ（コヤルの兄）、カラン、アバは真実を知り、結婚式を中止させる。コヤルとAK/デヴは逮捕され、ラジはラタと結婚する。

アブハーとタクールはバスに乗って家に帰る。しかし、何人かのチンピラがアブハーとパヴァニを誘拐する。タクールは警察と共に、森の中で地面に倒れているアブハーと、その隣に座って泣いているパヴァニを見つける。彼らは無事に家に着くが、アブハーの態度は一変する。そして、アブハーが偽者だということが明らかになる。彼女は実は、プリヤンカがアブハーの評判を落とすために雇ったアルベリというダンサーだった。監禁されたアブハーはなんとか逃げ出すが、重傷を負う。スワンバワンに着く前に意識を失い、病院に運ばれて手術を受ける。彼女は意識を取り戻すが、心は子供のままだった。

カニカはスワン バワンを売る計画を立てている。アルベリはそれを知り、プリヤンカに告げる。プリヤンカは真実を隠したお礼にカニカと金を等分する取引をする。アルベリはカニカの真実を明かし、プリヤンカを守りながらカニカを追い出す。アルベリは、アブハが致命的なトラック事故に遭い、死亡したと聞かされる。アルベリはアブハが死んだと思い込み、家族の中でアブハの代わりをすることに決める。彼女はカランとその家族を愛し始める。アルベリはプリヤンカの邪悪な意図を暴露する。プリヤンカはアルベリの真実を暴露しようとするが、家族は彼女を信じず、プリヤンカはスワン バワンから追い出される。

アブハは記憶を取り戻し、自分が本物のアブハだと皆を説得しようとするが、誰も信じない。アブハはスワーン バワンを去る。プリヤンカは自分の過ちに気づき、ダルガーでアブハとカランが再会するのを助ける。アルベリはやがてアブハの心の優しさに気づき、自分がアブハの代わりになれないことを悟る。彼女は去る。プリヤンカは家族に迎え入れられる。

すると、家族のパンディットがやって来て、将来の悲劇について家族に警告する。アブハとカランはニランジャナを訪ねる。家族はピクニックに行く計画を立てている。ニランジャナと夫のヴィレン・ロイ医師も子供たちと一緒にピクニックに行く。アブハは毎回、不吉で奇妙な夢を見る。彼らが帰る途中、車の事故が起き、カランとヴィレン医師の妻ニランジャナを除く家族の男性全員が死亡した。アブハは家族の男性の遺体を持ってやってくる。女性たちは全員ショックを受ける。タクルはこのトラウマをコントロールできず昏睡状態に陥る。カランは危篤状態で入院している。医師たちは、カランの手術はヴィレン医師しかできないと言う。ヴィレン医師は、深く愛する妻の死はカランに責任があると感じ、カランに非常に怒っていた。アブハがヴィレンにカランの手術を依頼すると、ヴィレンは即座に反対する。しかし、ヴィレンは、カランが自分と結婚するなら手術するという条件で同意する。アブハは、カランの命を救うためにこの結婚に同意しなければならない。そして、アブハとヴィレンはベンガルの習慣に従って結婚する。ヴィレン医師は約束を守り、カランの手術を行う。カランは助かったが、記憶を失う。アブハはヴィレン医師に変化をもたらし、ヴィレン医師はアブハに感謝し、許しを乞う。また、アブハを偽りの結婚から解放し、カランとアブハの再婚が実現する。一方、ラタは、ラジに本当の母親であるアルナを家に住まわせるよう説得する。ラジはアルナが父親を騙したと信じているため、アルナを憎んでいる。しかし、アルナとラジの父親の間に誤解を生んだのはダイ・マーだった。ラジはダイ・マーを深く信頼しており、彼女を母親のように扱っている。ラタがアルナを家に連れ帰ると、ダイ・マーは激怒する。彼女はラタに復讐することを誓う。しかし、ラタはアルナに家の中での居場所とラジの心を取り戻すと約束する。

一方、プリヤンカの両親から派遣されたスシャントが、プリヤンカの家族の会計係としてスワン・バワンに入る。彼は実はヴィレンの義理の弟で、お金のためだけに両親を放っておいた。スシャントは邪悪な人物で、プリヤンカに感銘を与えて家族に敵対させようとする。彼は成功するが、すでにシータル（アバの母）がプリヤンカをアバに敵対させていた。アバ、カラン、ヴィレンはカランの治療のためにムンバイに向かう。カランの手術も成功し、彼は記憶を取り戻す。カランはアバとヴィレンの結婚について知る。ヴィレンは自分がしたことを後悔する。カランは、ヴィレンが妻を失ったのはカランの過ちのためなので許しは必要ないと言う。ヴィレンは今や神々を信頼する。彼らはウッジャインに戻る。

一方、シャイリの母カルナは、家族の男たちが亡くなったという悲しい知らせを聞いてスワン バワンに入る。カランは家族の男たちが亡くなったことを知らない (アバは彼にこのことを伝えなかった。ヴィレンがカランの体調がまだ完全に良くなく、後で伝えるようにと彼女に告げたため)。アバの要請で、家族の未亡人となった女性たちは、カランの前では自分たちは未亡人ではないと仮定し、色のついたドレスを着ることに同意した。カランはスワン バワンに到着する。彼は家族から暖かく迎えられる。皆はカランに真実を隠そうとする。しかしそのとき、夫ヴィマルが生きていると信じていたシャイリが、白い未亡人ドレスを着て階下に降りてくる。皆はショックを受ける。ついにカランは真実を知る。実は、シャイリに娘に夫の死の真実を受け入れさせようとしたのは、スシャントとプリヤンカの邪悪な計画だった。プリヤンカは、事故を起こした車を運転していたカランを家族の男たちの死の責任だと責める。カランは後悔の念で大声で泣く。家族の他の女性たちはカランを慰め、彼には責任はないが、これは運命のゲームだったと伝える。

今、カランは家族の誰の目にも涙を流させず、パヴァニ、アスミ（シャイリの娘）、ニシャント（プリヤンカの息子）を平等に扱うことを誓います。その後、昏睡状態のタクール・ウダイ・プラタップが意識を取り戻します。アブハー、カランとその家族はタクール・サハブにスワラン・バワンで一緒に暮らすように頼みます。タクール・サハブは気が進まなかったものの、同意します。今、アブハーとカランは、シャイリ、プリヤンカ、カニカという未亡人を再婚させることに決めます。プラティバも彼女たちを支援します。アブハーとカランはパンディットに会いに行き、良い花嫁を探してくれるように頼みます。タクールはカランにいくらかの貯金を与え、ビジネスを始めるようにアドバイスします。家族はアチャール・パパドのビジネスを始めることにしました。彼らは最初の注文を獲得しました。女性たちは全員一生懸命働きます。

ダーイ母はラージの子供の幸福のためにプージャを執り行う（彼女は良い子だと思い込んでいる）。その時はアバもそこにいた。ダーイ母がプージャについてパンディットと話している間、アバとラタは花瓶に隠されたダーイ母の通帳を彼女の部屋で見つける。通帳には、ダーイ母が誰かと家族口座を持っていると書かれていた。一方、パンディットはシンガニアたちに、生まれてくる子供の祖母がクシプラ川に行って水を運んでこなければならないと告げる。そして、子供の母親はその水で沐浴しなければならない。アバはアルナがその子供の祖母であり、彼女がそうするだろうと言う。ダーイ母は嫉妬する。ダーイ母はまた、ラタが自分の秘密を知っていることを知る。そこで彼女はラタを焼き殺す計画を立てる。そのため、アルナがマトカにクシプラ川の水を携えてやって来て、他の準備に忙しくなる。ダアイ マーは水が入ったマトカを空にし、ガソリンで満たす。ラタはそれで入浴し、彼女の服に火がつく。医者はラタの体がガソリンで濡れていたと伝える。女性警察官が警官とともに到着。ダアイ マーはアルナを責め、警察官もそれを信じてアルナを逮捕する。

ラタは意識を取り戻し、アルナの逮捕を聞いてショックを受ける。ラジはアルナを告訴する。ラタはすぐに、自分を焼き殺そうとし、ラジをアルナに仕向けたのもダイ・マーだと理解する。彼女もダイ・マーを告訴し、アバにこの件で戦うよう頼む。このことで、ラジはラタに腹を立てる。

アブハーとラタは、ダーイ・マーが共同口座を持っていた DM シカワットを見つけようとする。アブハーは、この DM シカワットが、ダーイ・マーの実の息子であるデヴァシッシュ・ムケルジー、別名アシュミット・カプール（コヤルの夫でラタのレイプ犯）であることを発見する。翌日、アブハーは法廷に遅れて到着する。彼女は理由を、途中、道路で事故があり、姉の夫の親戚であるデヴァシッシュ・ムケルジーが亡くなったと話す。法廷に同席していたダーイ・マーはショックを受ける。彼女は、アバが嘘をついていると怒鳴る。悲しみと不安の中で、彼女はついに、デヴは明るい未来のために遠ざけていた息子であるとラジに告白する。そのとき、デヴァシッシュも法廷に入ってくる。ダーイ・マーは、デヴが無傷であることに気づき、自分は彼とは血縁関係がないと言う。アブハがデヴの頭に銃を突きつけた後、ダーイ マーはデヴが自分の息子であり、ラタを生きたまま焼き殺そうとしたことを告白します。アブハは、ダーイ マーが罪を告白できるように、この嘘をつくしかなかったと言います。アルナは無実であると証明され、釈放されます。ダーイ マーは投獄されます。今、ラージはアルナに自分の行動を謝罪し、一緒に家に来るように頼みます。アブハ、ラタ、アルナは幸せです。

シャイリはプリヤンカがスシャントと結婚するために逃げたと皆に話す。アバとランチョードはスシャントの家に行き、スワン バワンのオーナーがプリヤンカから渡された書類とお金を送金しているのを見つける。アバは結婚式を中止させる。ランチョードはスワン バワンのオーナーが書類を送金しているところを見せてプリヤンカの前でスシャントの計画を暴露する。アバはスシャントにプリヤンカの人生から永遠に去り、二度と家族に顔を見せないように頼む。その後、スシャントは殺害され、スワン バワンのメンバーが疑われ、次々と逮捕されるが、ついに真実が明らかになり、シャイリの母親カルナと彼女の車 CD177 が犯人で、彼女は逮捕される。

カランとアバは、スワン バワンの未亡人の再婚について考え始める。警察官であるカランの友人がやって来て、シャイリーとの結婚を申し込む。シャイリーが同意すると、皆が喜ぶ。カニカとプリヤンカの結婚も決まる。アバとカランは、プラティバに、結婚式の責任は自分たちにあると約束し、忘れられない結婚式になるよう最善を尽くす。アバとカランは、3 人全員のカニヤダーンを行う。タクル ウダイ プラタップは、祝福として各花嫁に本を贈る。

スワン・バワンですべてが落ち着き、ヤハン・メイン・ガル・ガル・ケリでもすべてがうまく終わります。国際的なタイトル：私の黄金の家。^[3]

ジー・リシュティ賞 2009 ^[4]

• お気に入りのバダ・サダシャ -タクール・ウデイ・プラタップ・シン役のアロック・ナス
• お気に入りのナヤ・サダシャ（女性） -スワーン・アブハ役のスハシ・ゴラディア・ダミ

ジー・リシュティ賞2010 ^[5]

• お気に入りのアーダルニヤ・サダシャ -ウデイ・プラタップとチャンドラ・プラバー役のアロック・ナスとスミタ・ジェイカル
• お気に入りのベヘン -スワーン・アブハ役のスハシ・ゴラディア・ダミ
• フェイバリットベータ -カラン・グローバー（カラン・プラサード役）

ジー・リシュティ賞2011 ^[6]

• お気に入りのベティ -スワーン・アブハ役のスハシ・ゴラディア・ダミ
• 好きな番組 (フィクション) - Yahaaan Main Ghar Ghar Kheli
• 人気者(男性) -カラン・グローバー(カラン・プラサード役)

• 公式サイト
• ヤハン・メイン・ガー・ガー・ケリ（IMDb）