Loading article…
ヤガナ・チェンジジ(ウルドゥー語: یگانہ چنگیزی ; 1884–1956) はインドのウルドゥー語の詩人で、30 年間にわたっていくつかの詩集を出版しました。
彼は1884年にビハール州パトナでミルザ・ワジド・フセインとして生まれた。後にラクナウに定住し、ヤガナ・ラクナウィというペンネームで執筆活動を行った。[ 1 ]
1946年、サッジャード・ザヒールはヤーガナに、インド共産党の出版社であるカウミ・ダルル・イシャートから出版するために彼の詩集『クルリヤート』を準備するよう説得した。しかし、ある情報源によると、「この詩集は、非常に不健全な内容であることが判明し、我々はこれを大惨事とみなすことができた。いくつかの詩句が追加され、いくつかの詩句が修正された（むしろ変更された）ため、ヤーガナは冷静さを失い、激怒した）」[ 2 ] 。
インテザール・フセイン によると 、
ムシュフィク・クワジャは素晴らしい仕事をした。彼は、敵対的な同時代人によって忘れ去られていた詩の天才を掘り起こすことに成功した。同時代人たちは、詩人として彼を個人的に辱めることに尽力した。文学的意見に対する彼の妥協しない態度と、宗教問題における彼の型破りな考え方が、彼らの仕事を容易にした。彼は生きているうちに、詩とともに墓に葬られた。彼の詩作は未発表のままだった。私たちのほとんどは、彼をウルドゥー語詩の偉人たちを敬わない変わり者としてしか知らなかった。[ 3 ]
2003年、パキスタンの学者で作家のムシュフィク・クワジャは、ヤーガナの作品集『クルリヤート・イ・ヤーガナ』を編纂した。この編纂には、ヤーガナの詩集『ニシュタル・イ・ヤス』、『タラナ』、 『アーヤート・イ・ウィジダニ』、 そして『ガンジナ』 （1948年）の4冊が収録されている。また、ヤーガナの『ガーリブ・シカン』やその他の散文作品も収録されている。[ 3 ]
ヤーガナの文学作品には以下が含まれる。[ 4 ]