クリスタルソフト

クリスタルソフトは、日本のコンピュータ向けゲームを開発するために 1982 年に設立された日本のソフトウェア会社です。クリスタルソフトのゲームのほとんどは、Eye of the Beholderに似たゲームプレイを備えた伝統的なロールプレイングゲームです。

1986 年 7 月、Xtalsoft は、スクウェアが率いるファミコンディスクシステムゲームの共同出版会社である Disk Original Group を結成した 6 社のうちの 1 社でした。Xtalsoftは、Disk Original Group の下でSword of Kalinを開発しました。

90年代初頭、Xtalsoftは経営難に陥り、1990年10月1日にT&E Softと合併し、 T&E Softの大阪開発部門が設立されました。

Xtalsoft の名前は、「crystal software」と「crystal」を組み合わせたもので、「crystal」は、英語の書き言葉でよく使われる専門用語の略語である文字Xで省略されています。元々、この名前はアポストロフィを使用して「X'TAL SOFT」と書かれていました。

現在、XtalsoftのIPはすべてD4 Enterpriseが所有しています。^[1]

ゲーム

『Babylon』（米国では『Curse of Babylon 』）のみが日本国外でリリースされましたが、 『Sword of Kalin』など、いくつかはファンによって非公式に翻訳されています。

2023年には『アスピック蛇王の呪い』のファン翻訳がリリースされた。^[2]

^ “株式会社D4エンタープライズ、国内継承済ゲームソフトウェア・コンテンツのご案内”. D4エンタープライズ。 2019年3月4日。
^ Yarwood, Jack (2023年3月15日). 「ファンがファミコンRPG『アスピック：蛇王の呪い』を英語に翻訳」. Time Extension . Hookshot Media . 2023年3月15日閲覧。