ソチピリ（チャベス）

「ソチピリ」は、メキシコの作曲家カルロス・チャベスが1940年に作曲した、4つの管楽器と6人の打楽器奏者のための短い楽曲で、「想像上のアステカ音楽」という副題が付けられています。原題は「ソチピリ＝マクイルショチトル」で、これはアステカの神の2つの側面を表す二重名で、「花の王子」と「5つの花」を意味します。 ^{[ 1 ]}

1940 年 5 月にニューヨーク近代美術館で開催された「メキシコ美術の 20 世紀」展に関連して、MoMA の会長ネルソン・ロックフェラーは、チャベスに「メキシコ音楽のパノラマ」というタイトルで毎日上演する音楽プログラムを編成するよう依頼した。チャベスは、近年のメキシコのポピュラー音楽のアレンジに加えて、コロンブス以前のアステカの楽器を紹介するために「ソチピリ・マクイルショチトル」を作曲した。この楽譜は 1940 年 5 月 12 日に完成した。^{[ 2 ]}チャベスは、その 4 日後の 1940 年 5 月 16 日に行われた近代美術館の展覧会のオープニング公演で初演を指揮した。 ^{[ 3 ]}

1964年、チャベスは出版のために楽譜を改訂した。この時、彼はタイトルをXochipilliに短縮し、（英語の）副題「想像上のアステカ音楽」を追加した。^{[ 4 ]}

ソチピリは、ピッコロ、フルート、E ♭クラリネット、トロンボーン、そしてさまざまな楽器を演奏する6人の打楽器奏者からなる10人の奏者のために作曲されている。打楽器奏者の多くはアステカ起源の楽器で、テポナズトリ、ウエウエトル、オミチカワズトリなどである。ピッコロとフルートはアステカの骨または粘土製のフルートの代わりであり、E ♭クラリネットは粘土製のオカリナを表し、トロンボーンはアステカの巻貝のトランペットの代わりとして使用されている。^{[ 5 ]}

アステカ神話では、ソチピリはマクイルショチトルと同様に、花、音楽、舞踊に関連する神である。「両者の違いは秘教的なものである。マクイルショチトルは知覚できない神であり、人間の思考の範囲を超えた存在であり、宇宙に宿る永遠の存在である。ソチピリは、同じ精神が地上に具現化したものであり、目に見える、触れることのできる、そして食べられる世界で知覚される。」^{[ 6 ]}

ソチピリは、ABA' のパターンで、1～83小節、84～134小節、135～269小節の 3 つの主要なセクションに分かれています。外側の 2 つのセクションは速いテンポ (Allegro animato、= 100、および Vivo、= 104) で、中央の遅いセクション (Lento、= 58) を囲んでいます。これらの各セクションはさらに 3 つのサブセクションに細分化されています。^{[ 7 ]}

• メキシコ音楽のプログラム: 近代美術館の後援。ブラス・ガリンド (編曲)、ソネス・デ・マリアッチ;カルロス・チャベス (編曲):ラ・パロマ・アズール;カルロス・チャベス、ソチピリ・マクイルショチトル、「ダンザ・ア・センテオトル」（ロス・クアトロ・ソレスより）。ルイス・サンディ（編曲）、ヤキ音楽。ジェロニモ・バケイロ・フォスター（編曲）、ワパンゴ。カルロス・チャベスがアメリカとメキシコの音楽家のオーケストラとナショナル・ミュージック・リーグの合唱団を指揮。 4 枚組ディスク、78  rpm、12 インチ、コロンビア M-414 (セット): 70332-D、70333-D、70334-D、70335-D。ニューヨーク：コロンビア、1940年。
• メキシコ: 音楽と芸術における文化的生活 / Su Vida 音楽と芸術の文化。カルロス・チャベス： 『ロス・クアトロ・ソールズ』の「ダンサ・ア・センテオトル」。ソチピリ;ルイス・サンディ (編曲)、エル・ベナド;カルロス・チャベス (編曲)、La paloma azul ;ブラス・ガリンド (編曲)、ソネス・デ・マリアッチ;ジェロニモ・バケイロ・フォスター (編曲)、ラ・バンバ。メキシコのオーケストラと合唱団。カルロス・チャベス指揮LP 録音、ディスク 1 枚、12 インチ、33 1/3 インチ、ニューヨーク: コロンビア レコード、1964 年。
• カルロス・チャベス：室内楽作品集。ソチピリ：想像上のアステカ音楽； 『コルキスの娘』より二重四重奏のための組曲；タンブコ；エネルヒア；打楽器のためのトッカータ。ラ・カメラータ；タンブコ；エドゥアルド・マタ（指揮）。CD録音、1枚組：ステレオ、12cm。Dorian  DOR-90215。ニューヨーク州トロイ：Dorian Records、1994年。
• カルロス・チャベス：室内楽全集Vol. 3.ソチピリ、想像上のアステカ音楽;打楽器のためのトッカータ。クアトロ・メロディアス・トラディシオナレス;打楽器用のタンブーコ。嘆きの声;メキシコ州;アンティゴナ、シンフォニアの教会。トレス・エクサゴノス。オトロス・トレス・エクサゴノス;ティンパニ独奏のためのパルティータ。サウスウェスト室内楽。 CD録音、1枚組：ステレオ、12cm。 Cambria CD 8853。カリフォルニア州ロミータ: Cambria Master Recordings、2005 年。

• コンクリン、ドロシー・ライス。1995年。「カルロス・チャベスの2つの作品における打楽器：ソチピリ：想像上のアステカ音楽（1940年）とチャプルテペック：3つの有名なメキシコの作品（1935年）」。博士論文。グリーンスボロ：ノースカロライナ大学グリーンスボロ校。
• デルパー、ヘレン。2015年。「カルロス・チャベスと『メキシコのヴォーグ』、1925年～1940年」。レオノーラ・サアベドラ編『カルロス・チャベスとその世界』204～219頁。プリンストンおよびオックスフォード：プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-16947-7（布装）；ISBN 978-0-691-16948-4（ペーパーバック）
• ガルシア・モリージョ、ロベルト。 1960年。カルロス・チャベス: ヴィダ・イ・オブラ。ティエラ・ファーメ。メキシコ: 文化経済の知恵。ISBN 968-16-0222-6。
• ロバーツ、ショーン M. 2010.「カルロス・チャベスの『ソチピリ：想像上のアステカ音楽』とルー・ハリソンの『ケツァルコアトルの歌』におけるアステカ音楽様式：並行比較研究」博士論文。モーガンタウン：ウェストバージニア大学。
• サアベドラ、レオノーラ。2015年。「カルロス・チャベスとアステカ・ルネサンスの神話」。レオノーラ・サアベドラ編『カルロス・チャベスとその世界』 134-164頁。プリンストンおよびオックスフォード：プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-16947-7（布装）；ISBN 978-0-691-16948-4（ペーパーバック）
• スロニムスキー、ニコラス。1945年。『ラテンアメリカの音楽』。ニューヨーク：トーマス・Y・クロウェル。著者による新たな序文と補遺を加えて再版。ニューヨーク：ダ・カポ・プレス、1972年。ISBN 0306711885。