間違った接続

『間違った接続』（ロシア語: Обратная связь）は、ヴィクトール・トレグボヴィチ監督による1977年のソビエトのドラマ映画です。 ^{[1] [2] [3]}

この映画は、建設工事の問題点、すなわち時期尚早な稼働、不適切な管理、不十分な管理、盗難、詐欺について描いている。^[4]

映画の舞台は、大規模な石油化学コンビナートの建設が行われているノヴォグリンスク。新任の市党委員会書記レオニード・サクリンは、指揮を執るために到着する。間もなく、工場の計画経済部門の元責任者で、上級エコノミストに降格されたヴャズニコワがサクリンの元に近づく。ヴャズニコワは、建設現場の悲惨な状況を執拗にサクリンの元に伝えようとする。サクリンは、サクリンの財務および物流の計算を検討した後、工場の一部の早期稼働により、コンビナート全体の完成が大幅に遅れ、国に多大な損失をもたらすことを認識する。サクリンは、これを阻止しようと決意し、建設管理者と市当局の両方から抵抗を受けながらも、早期稼働に反対する。

サクリンは、建設現場の問題が国家レベルで注目されるよう、上級当局に問題をエスカレートした。しかし、地方党委員会と中央委員会の支持にもかかわらず、決定は最終的に彼に不利なものとなった。国家指導部は、第 1 セクションの立ち上げを遅らせると、全国の産業計画に支障が生じ、さらに大きな損失が生じると判断した。結果として、最初の計画は維持されたが、第 1 セクションの稼働開始と複合施設の完全完成の間のギャップを緩和するために、他のプロジェクトから追加のリソースが割り当てられる。サクリンの努力は、国家機構の惰性に立ち向かうことの難しさを浮き彫りにしており、短期的な利益よりも長期的な結果を優先する彼の戦いは無駄であることがわかった。

この映画はニジネカムスク石油精製所で撮影され、そこで働く労働者も参加した。同時に、この物語の東ドイツ版がロータール・ベラーグ監督により「Rückkopplung」と題して公開された。

• オレグ・ヤンコフスキー（レオニード・アレクサンドロヴィチ・サクーリン役）
• イグナット・マクシモヴィチ・ヌルコフ役ミハイル・ウリヤノフ
• ウラジーミル・ボリソヴィチ・オクネフ役のキリル・ラブロフ
• マルガリータ・イラリオノフナ・ヴィャズニコワ役のリュドミラ・グルチェンコ
• ローラン・マトヴェイヴィチ・ロンシャコフ役のイーゴリ・ウラジミロフ
• パベル・ニコラエヴィチ・コズナコフ役のミハイル・ポゴジェルスキー
• ティモニン役のフセヴォロド・クズネツォフ
• グレブ・ヴァレリアノヴィッチ・アルチュシキン役のイーゴリ・ドミトリエフ
• ヴィクトル・グリゴレヴィチ・アブロフ役のドミトリー・クリフツォフ
• ヴェラ・ヴァシリエワ役のエレーナ・スタブロギナ^[5]

• IMDbでの誤った接続