世界の正書法

世界正書法（WO ）は、アフリカ文字と国際音声記号に基づいたアルファベットと転写のシステムです。ダニエル・ジョーンズが1948年に発表した『話し言葉と書き言葉の相違』では、英語のWOの適応としてabcd ð e ə fghijklmn ŋ oprs ʃ t θ uvwxyz ʒの文字が示されています。ð、ə、ŋ、ʃ、θ、ʒの大文字は、Ð（Ƌのような形）、Ə、Ŋ（大きなŋのような形）、Ʃ（シグマΣのような形）、Θ、底がまっすぐなƷ（逆シグマのような形）です。

ジョーンズ1948の英語サンプル: ^[1]

Ðis paragraf ʃouz hwot Iŋgliʃ luks laik in wən form ov Wərld Orθografi.それは、pərposəz ov speliŋ ən egzakt reprezənreiʃon ov ði spic ov eni wən Iŋgliʃ-spiikiŋ グループ、bət ðat veiriəsadapteiʃonz hav の場合、それは不可能ではありません。 tu bi meid in ordər tu rendər ðə speliŋ yuzəbəl bai ool sekʃonz ov ði Iŋgliʃ-spiikiŋ wərld.瞬間的には、ði saund ʌの場合はおそらく ði leter ə du dyutiとなり、アコルダンでは ði Norθ ov Iŋglənd で、アメリカでは hu du not になります。 distiŋgwiʃ ðiiz saundz。 Laikwaiz それは、あなたの人生を変えることができます、そして、私は、私は、私は、衒学的に、私は、衒学的ではない、衒学的な、摂理的な、摂理的な、平凡な、平凡な。 Əgein it wil oolmoust sərtenli bi faund advanreijəs tu introdyus ə sərten nambər ov “wərd sainz” tu denout ʃort komon wərdz wið veiriabəl pronənsieʃion、for instəns a、ði、bi、mi、 ʃi、du、tu、hu。限定された nambər ov wərdz wud hav oltərnativ speliŋz、例: pas、paas、grant、granant、soolt、solt、agein、agen、wið、wiθ。

• アフリカのアルファベット
• ラテン文字アルファベット
• 国際音声記号
• レプシウス標準アルファベット

• ファース、JR（1933年1月）。「ビルマ語の転写に関するノート」東洋学研究科紀要。VII （1）：137-140。doi ：10.1017/S0041977X00105488。S2CID 170841013  。
• ファース、JR (1936 年1月)。「インドとビルマのアルファベットと音韻論」東洋学研究科紀要。VIII (2–3): 517–546。doi :10.1017/S0041977X0014114X。S2CID 162218142  。
• ハーレー、アレクサンダー・ハミルトン (1944)。口語ヒンドゥスターニー語。K. ポール、トレンチ、トゥルブナー & カンパニー。
• ジョーンズ、ダニエル (1942)。インドにおける国定脚本の問題。ハートフォード: スティーブン・オースティン・アンド・サンズ。
• ジョーンズ、ダニエル (1948)。 「話し言葉と書き言葉の違い」。ル・メートル・フォネティック。トロワジエム・シリーズ。26 (63)。ケンブリッジ大学出版局: 1–8。JSTOR  44705274。
• MacMahon, Michael KC (1991)。「国際音声記号」。Malmkjær, Kirsten (編)。Routledge言語学百科事典。ロンドン: Routledge。
• Perera, HS; Jones, Daniel (1938年10月)。「世界正書法のシンハラ語への応用」東洋学研究科紀要。IX (3): 705–707。doi : 10.1017 /S0041977X00078460。JSTOR  608231。S2CID 122081842  。