ウィリーの奥さん

ウィリーの「Lady is Child」バラード第6番、ラウド第220番。このバラードの最も古い写本は1783年に書き起こされた朗読である。^{[1] [2]}

このバラードの変種は、 1912年に出版された『Ballads Weird and Wonderful』に収録され、ヴァーノン・ヒルが挿絵を描いた25の伝統的な作品のうちの1つである。^[3]

ウィリーは母親の意に反して結婚した。彼女は立派な魔女で、彼の妻が子供を産めないように魔法をかけた。彼は金で彼女を買収しようとするが、彼女は彼に妻が死ぬことと彼が他の女性と結婚することを告げる。家の精霊ビリー・ブラインドは彼に蝋人形の赤ん坊を作り、彼の母親を洗礼式に招待するように言う。母親がやって来て蝋人形を見ると激怒し、自分がかけた魔法を誰が解いたのかと問い詰める。ウィリーは急いで自分で解くと、妻は出産する。^{[1] [4]}

このバラードには、魔女が仕掛けた様々な呪文が記されたスカンジナビアの版がいくつかある（TSB A 40）。魔女は家の中の一箇所に魔法をかけることができず、出産中の女性をそこへ移動させると赤ちゃんが生まれる。女性は魔法によって何年も出産を続けることがあり、多くの場合、彼女は死に、彼女の息子たちは8歳で生まれ、彼女の復讐を誓う。^{[1] [2]}

ギリシャ神話では、出産の女神が手を組んだままにしていたため、 ヘラクレスの出産も同様に遅れた。アルクメネの召使いガランティスは、アルクメネが出産したことを女神に告げ、女神を驚かせて手を組ませた。義理の母を驚かせて赤ん坊の出産を許すというこの方法は、イタリアのおとぎ話に見られる。通常は出産を告げるが、『愛の王』では、赤ん坊の父親が死んだふりをし、姉妹たちが同じ効果で彼を悼む。^{[1] [5]}

以下に、このバラードの注目すべき録音の一部を紹介します。アーティスト、タイトル、アルバム、年も記載されています。

これらのバージョンのほとんどで使用されているメロディーは、1929 年に作曲されたブルターニュの歌 「Son ar chistr」のものです。

• 子供のバラードのリスト