ママはどこ？

『ママはどこ?(中国語:小蝌蚪找妈妈)は、上海アニメーション映画スタジオが1960年にテ・ウェイの芸術指導の下で制作した中国の短編アニメ映画である。ナレーション付きのこの映画は、母親を探すオタマジャクシの群れの冒険と不運を描いている。 ^{[1]これは、テ・ウェイが}西洋風のアニメーションから脱却し、斉白石の影響を受けた、中国固有の美的感覚に沿った絵画的なスタイルを目指した最初の試みの1つである。ストーリーラインがシンプルで脚本が反復的であるため、中国語の勉強を始めたばかりの子供には最適である。

この映画は、オタマジャクシの卵を産んだ後に去ったカエルの母親の物語です。オタマジャクシの卵はゆっくりと尾が生え、オタマジャクシの群れになりました。エビの義父が母親の特徴を説明した後、彼らは母親を探すことにしました。途中で、彼らは金魚、カニ、カメ、ナマズを母親と間違えました。ついに、オタマジャクシはついに母親を見つけました。

2021年10月、西瓜動画とVolcano Engineは1年かけて100本の古典アニメーションを修復し、テクノロジーを駆使してこれらの古典作品を可能な限り復元すると発表した。この修復作業には「ママを探すオタマジャクシ」が使用された。^[2]

前世紀の初め以来、中国絵画、切り絵、影絵などの伝統的な文化的要素がアニメーション制作に広く利用されてきました。「ママを探すおたまじゃくし」などの人気の国産アニメーションは、世界中で多くのファンを魅了してきました。^[3]

オタマジャクシが生まれた後、彼らは遊び始めました。彼らは最初にひよこに会い、ひよこと鶏の母親が一緒にいるのを見ました。刺激を受けた後、彼らは母親を探し始めました。彼らは最初に会って、エビの義父がカエルの母親の姿について尋ね、次にカニ、カメ、金魚、ナマズに会い、最後にナマズからオタマジャクシを救出するカエルの母親に会いました。

ひよことオタマジャクシは仲良しになり、母鶏がひよこを探しに来ました。オタマジャクシは母鶏のことを思い出し、探し始めました。

オタマジャクシたちは最初にお父さんエビに会い、お母さんの外見について尋ねました。お父さんエビは、お母さんには大きな目が 2 つあると教えました。

オタマジャクシは目が大きいので、金魚を見るとうれしそうに「お母さん」と呼んでいますが、金魚はオタマジャクシのお母さんのお腹は白いと言います。

オタマジャクシは白い腹を持つカニを見ると、みんなでそのカニを「お母さん」と呼びますが、カニたちはお母さんの足は4本しかないと言います。

オタマジャクシたちは、カメがちょうど4本の足を持っているのを見て、そのカメが自分たちの母親だと思いました。しかし、小さなカメは、それが母親にそっくりなので、自分の母親だと言いました。

• Xiao ke dou zhao ma ma （IMDb） 
• 小蝌蚪找妈妈Mtime.comで母親を探す赤ちゃんオタマジャクシ(アーカイブ) (中国語)