Loading article…
『When the Birds Fly South』は、 アメリカの作家スタントン・A・コブレンツによる失われた種族を題材にしたファンタジー小説で、「鳥類の獣形化を伴う重要な物語」と定義されています。 [ 1 ] 1945年にカリフォルニア州ミルバレーのウィングス・プレスからハードカバーで初版が出版され、1951年に再版されました。ファンタジー文学史におけるその重要性は、 1980年4月にニューカッスル出版会社からニューカッスル忘れられたファンタジーライブラリーの第23巻として再版されたことで認められました。ニューカッスル版は初のペーパーバック版で、著者による新しい序文が添えられていました。その後、アルノ・プレス（1978年）とボルゴ・プレス（1980年）から版が出版されました
アメリカ人冒険家のダン・プレスコットは、アフガニスタンの山岳地帯にある隠された谷、ソブルを発見する。そこには「イバンドル」と呼ばれる翼を持つ奇妙な種族が住んでいた。プレスコットはイバンドル族の一人、ヤスマと恋に落ち、盛大な祝宴の中で結婚する。しかし秋になると、イバンドル族は冬を越すために鳥たちと共に南へ渡るため、谷を去ってしまう。ヤスマを失うことに耐えられなかったプレスコットは、伝統的な渡りに参加するよりも自分と一緒にいてほしいと彼女に懇願するが、それが彼の結婚生活に悲劇的な結果をもたらすことになる。
ガートルード・アサートンによれば、「この素晴らしい本は、小説としての価値が高いだけでなく、豊かで色彩豊かな文体は詩人の散文（「詩的な散文」ではない）であり、その描写は奔放で変化に富み、壮大で、私がこれまで読んだどの作品にも勝る。」[ 2 ] [ 3 ]