豚が空を飛ぶとき（ミュージカル）

ハワード・クラブトリーの『豚が飛ぶとき』は、ハワード・クラブトリーとマーク・ウォルドロップが考案した2幕のミュージカルレビューです^{。 [1]}このレビューの音楽はディック・ギャラガー、作詞は共同考案者、スケッチライター、監督のマーク・ウォルドロップです。このレビューは1996年にオフブロードウェイで開幕し、2年間上演され、アウター・クリティックス・サークル賞のベスト・オフブロードウェイミュージカルとドラマデスク賞のベストミュージカルレビューを受賞しました。^[2]

生産

このレビューは1996年8月14日にオフブロードウェイのダグラス・フェアバンクス劇場で開幕し、840回の公演を経て1998年8月15日に閉幕した。^[3]マーク・ウォルドロップが演出し、ハワード・クラブツリーが衣装を担当し、スタンリー・ボジャルスキー、ジョン・トレイシー・イーガン、デイヴィッド・ペブスナー、ジェイ・ロジャース、マイケル・ウェストが出演した。^[4]ショーのタイトルはクラブツリーの学校カウンセラーがクラブツリーの「舞台ショーをやる」という野望は「豚が空を飛ぶとき」に実現するだろうと言ったことに由来している。^[5]

クラブツリーは1996年6月28日に亡くなった。ウォルドロップは「これは衣装にインスピレーションを受けたショーであり、さらに言えばハワードの精神の豊かさとそれを世に送り出したい彼の願望から生まれたものだ。ハワードがいなければ、私がゲイ・レビューを書くことは考えられなかった」と述べた。^[6]

オフブロードウェイでの復活公演は、再びマーク・ウォルドロップが演出し、デニス・ジョーンズが振付、ボブ・マッキーが衣装を担当し、2017年10月6日にプレビュー公演、2017年10月30日にステージ42で開幕する予定だった。 ^[7]出演者はジョーダン・アンキスト、テイラー・クルーソー、ジェイコブ・ホフマン、ブライアン・チャールズ・ルーニー、フランク・ヴィヴェロスだった。しかし、2017年10月2日、プロデューサーは復活公演のキャンセルを発表した。理由は「ショーの投資不足により、制作の継続が不可能になった」というものだった。^[8]

コンセプト

このレビューのコンセプトは、「ハワード」がミュージカルを上演するというものです。彼がミュージカルを上演しようと奮闘し、出演者の大きな自尊心や舞台装置の失敗に対処しているとき、彼は高校のカウンセラーである「ミス・ラウンドホール」の言葉を耳にします。彼女は彼の野心に対して皮肉を込めて「豚が空を飛ぶとき！」と言いました。レビューの登場人物 (すべて男性が演じています) はスケッチで登場します。あり得ない愛への歌 (「トーチソング #1」)、トランプの等身大のクイーン 4 人 (「ゲームに参加し続けなければならない」)、そしてダンサーが自分らしくいることを主張する (「ローファーに光」)。「メロディーバーン」は夏の定番テーマのパロディで、「笑いの問題」は悲しいときに楽しさを守るためのものです。

「かつらだけでも…キャンプの音詩のようだ。ふわふわの漫画の世界の創造物が、その下にいた男たちをどこか高く持ち上げようとしている…。クラブツリーの視覚的創造物が、このドラッグを多用したショーの存在理由だ。」^[9]

歌

第1幕

豚が空を飛ぶとき
ゲームを続けなければならない
トーチソング #1
ローファーの中の光
今後の見どころ
人間は皆無ではない
トーチソング #2
愛国的なフィナーレ

第2幕

誇りを持って化粧をしましょう
ハワイの結婚式の日
愛のシャフト
サムと私
大きいほど良い
トーチソング #3
笑い事
ミス・ラウンドホールが帰ってきた/オーバー・ザ・トップ/豚が空を飛ぶとき

批判的な反応

ニューヨークタイムズ紙のレビューで、ヴィンセント・キャンビーは、このレビューを「非常に明るく、戦闘的に陽気な新しいミュージカルレビューであり、その宣伝文句である『大笑いできるミュージカルの祭典』にほぼ匹敵するものである。どのサイドも分裂の危機に瀕することはない。しかし、40年以上前の、明るく不遜なレビューが今日のキャメロン・マッキントッシュの荘厳なスペクタクルと同じくらいブロードウェイで一般的だった時代を思い起こさせるほどの陽気さ、ウィット、そして奇抜なユーモアがここにはある」と書いている。^[10]

トーキン・ブロードウェイ誌はサンフランシスコの地方公演について次のように評している。「ディック・ギャラガーの音楽は陽気でメロディーに富み、マーク・ウォルドロップの歌詞は鋭く機知に富んでいる。これは本当に素晴らしいミュージカル・コメディ・レビューだ。スター・レジャー紙のマイケル・ソマーズは『馬鹿馬鹿しさの宝庫』と呼んで見事にまとめている。ニューヨーク・ポスト紙のクライヴ・バーンズは『このショーはストレートにとって使いやすい』と評している。私はどちらの批評家にも完全に同意する。」^[11]

録音

オリジナルキャストの録音はRCAビクターからリリースされた。^[2]

受賞とノミネート

『豚が飛ぶとき』は、 1997年のアウター・クリティックス・サークル賞のオフ・ブロードウェイ・ミュージカルと衣装デザイン部門を受賞し、^[12]ドラマ・デスク賞のオフ・ブロードウェイ・レビューと衣装デザイン部門も受賞した。さらに、衣装デザイン部門のルシール・ローテル賞と、総合的なオビー賞も受賞した。^[3]

参考文献

^ 「ハワード・クラブトリーの『豚が飛ぶとき』」 samuelfrench.com、ISBN 9780573623318、2013年8月15日アクセス
^ ab ウィリアム・ルールマン『When Pigs Fly』allmusic.com、2013年8月15日アクセス
^ ab ロバート・サイモンソン、デイビッド・レフコウィッツ「最後のチャンス：クラブツリーの『豚』が8月15日に最後の鳴き声を上げる」プレイビル、1998年8月12日
^ 「 When Pigs Fly Listing」lortel.org、2017 年 10 月 3 日アクセス
^ キャンベル、メアリー。「ハワード・クラブツリー」ボカラトン・ニュース（AP通信）、1997年2月7日
^ ハウン、ハリー。「OBの『When Pigs Fly』の共同制作者が、愚かであることの重要性を発見」プレイビル、1996年11月18日、2017年10月3日閲覧。
^ ジェラルド、ジェレミー。「『ブロードウェイの豚が飛ぶとき』オフブロードウェイ」バラエティ、2017年8月14日
^ アダム・ヘトリック「オフ・ブロードウェイでの『豚が飛ぶとき』の復活公演が突然中止」プレイビル、2017年10月2日
^ フィリップス、マイケル。「『豚が飛ぶ』とキャンピーウィットの飛躍」ロサンゼルスタイムズ、1999年6月28日
^ キャンビー、ヴィンセント。「レビュー。彼らは今、ドラッグアパレルを着ている」ニューヨークタイムズ、1996 年 8 月 15 日
^ コネマ、リチャード。「『豚が飛ぶとき』は生意気で大胆」talkinbroadway.com、2003 年 6 月 4 日
^ レフコウィッツ、デイビッド。「アウター・クリティックス・サークル賞受賞者発表」プレイビル、1997 年 5 月 5 日

外部リンク

ミュージカルシアターガイドのあらすじと演出

[1] 「ハワード・クラブトリーの『豚が飛ぶとき』」 samuelfrench.com、ISBN 9780573623318、2013年8月15日アクセス

[allmusic-2] ウィリアム・ルールマン『When Pigs Fly』allmusic.com、2013年8月15日アクセス

[closing-3] ロバート・サイモンソン、デイビッド・レフコウィッツ「最後のチャンス：クラブツリーの『豚』が8月15日に最後の鳴き声を上げる」プレイビル、1998年8月12日

[4] ^ 「 When Pigs Fly Listing」lortel.org、2017 年 10 月 3 日アクセス

[5] キャンベル、メアリー。「ハワード・クラブツリー」ボカラトン・ニュース（AP通信）、1997年2月7日

[6] ハウン、ハリー。「OBの『When Pigs Fly』の共同制作者が、愚かであることの重要性を発見」プレイビル、1996年11月18日、2017年10月3日閲覧。

[7] ジェラルド、ジェレミー。「『ブロードウェイの豚が飛ぶとき』オフブロードウェイ」バラエティ、2017年8月14日

[8] アダム・ヘトリック「オフ・ブロードウェイでの『豚が飛ぶとき』の復活公演が突然中止」プレイビル、2017年10月2日

[9] フィリップス、マイケル。「『豚が飛ぶ』とキャンピーウィットの飛躍」ロサンゼルスタイムズ、1999年6月28日

[10] キャンビー、ヴィンセント。「レビュー。彼らは今、ドラッグアパレルを着ている」ニューヨークタイムズ、1996 年 8 月 15 日

[11] コネマ、リチャード。「『豚が飛ぶとき』は生意気で大胆」talkinbroadway.com、2003 年 6 月 4 日

[12] レフコウィッツ、デイビッド。「アウター・クリティックス・サークル賞受賞者発表」プレイビル、1997 年 5 月 5 日