9歳になったとき

9歳になったとき
『9歳になったとき』（2004年）のポスター
韓国名
ハングル	安室奈美恵
漢字	人生の喜び
改訂ローマ字表記	アホブサル・インセン
マッキューン・ライシャワー	アホプサルインセン
監督	ユン・インホ
著者	イ・マンヒ
制作：	ファン・ギソン ファン ・ギョンソン
主演	キム・ソク イ・セヨン
撮影	チョン・ジョミョン
編集者	キム・ヒョン
音楽：	ノ・ヨンシム
配布元	映画館サービス
発売日	2004年3月26日 ( 2004-03-26 )
実行時間	105分
国	韓国
言語	韓国語

『9歳の人生』（韓国語：  아홉살 인생、 RR：  Ahopsal insaeng、直訳すると 「9歳の人生」）は、 2004年の韓国のドラマ映画である。 ^[1]

この映画は、1970年代の韓国に住む思慮深く大人びた9歳の少年、ペク・ヨミン（キム・ソク）に焦点を当てています。店で高価な眼鏡に気づいてから片目の母親を助けようとしたヨミンは、アイスクリーム売りの仕事に就いて自分でお金を稼ごうと決心し、アイスクリームを売ったり雑用をしたりしますが、母親はヨミンが稼いだお金に気づき、夏のアルバイトでお金を稼ぐべきではなかったと言ってヨミンを罰します。

学校の罰ゲームの最中、彼はチャン・ウリム（イ・セヨン）という名の高慢な転校生と出会う。最初はお互いに嫌悪感を抱いていたが、すぐに親友になる。何ヶ月も一緒に楽しく過ごすが、彼女が父親と一緒に暮らすためにソウルに戻らなければならなくなり、彼らの関係は終わる。彼女が出発する前夜、ヨミンは彼女の頬に突然キスをして、逃げ出す。驚いたヨリムにウリムは後に、実は彼のことを愛していると告げ、プレゼントとして彼の母親への眼鏡を置いていく。映画の終わりに友人たちと雪の中を歩き去るヨリムは、暗い表情で彼女を振り返る。

• キム・ソク（ペク・ヨミン役）
• イ・セヨン（チャン・ウリム役）
• ナ・アヒョン（オ・グムボク役）
• キム・ミョンジェ（シン・キジョン役）
• チョン・ソンギョン（ヨミンの母役）
• アン・ネサン（タムイム役）
• ヨミンの父親役のチ・デハン
• ソ・ジンウォン（パク・パルボン役）
• シン・ジョングン（ブラック・スワローの父役）
• チョン・エヨン（キム・ユニ役）
• ノ・ヒョンジョン（ブラック・スワローの母役）
• コ・ソヒ（シン・ギスン役）
• チェ・ドクムン（パク・パルボン役）

この映画は公開後、352,182人の観客を動員した。^[2]

この作品は2004年の第12回春社映画芸術賞で最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞、最優秀子役賞を受賞した。^[3]

• IMDbの「9歳になったとき」
• 韓国映画データベース の「9歳になったとき」（韓国語）