Loading article…
この記事は西フリジア語の音韻論と音声学について説明しています。
子音
- /m、 p、 b、 w/は両唇音、/f、 v/は唇歯音である。[3]
- /w/ は、上昇する二重母音と長母音の後に滑音音が続くシーケンスでのみ出現するため、子音ではなく二重母音に含まれることがよくあります (二重母音のセクションを参照)。ただし、この記事では子音として分析および転写されるため、/w/ はここでは子音として含まれています。/w/は、たとえばbelove /bəˈloːvə/ - bliuwe /ˈbljoːwə/のペアで/v/と対照的です。
- 場合によっては、/d/が/r/と交互に発音される。[4]
- /r/ は他の歯茎子音の前には現れません。[4] [5]この規則の例外は、標準オランダ語（sport ）からの最近の借用語で、 [r]で発音される場合とされない場合があります。[6]
- 歯茎の/s, z/ は、英語よりも緩い（より強い摩擦音）板状音で、環境に応じて [ s̠ , z̠ ] と様々な方向に引っ込められます。音声破擦音[ ts , dz ] （ tsiis [ tsiːs ]「チーズ」やskodzje [ˈskɔdzjə]「シェイク」など）も同様の変化をします。[7]ギリシア語と同様に、[ts]と[dz]は、その基本形において破裂音-摩擦音の連続であると考えられています。
- /ŋ、 k、 ɡ、 ɣ/ は軟口蓋音、/χ/ は軟口蓋後摩擦音トリル[ ʀ̝̊˖ ]、/j/ は口蓋音です。[8] [9] [10]
- 摩擦音のうち、/χ/も他の有声摩擦音も、 /v/を除いて語頭に出現することはない[11]。
- 声門閉鎖音[ ʔ ] は語頭母音の前に現れることがある。また、注意深く話す場合には、強勢のない母音と強勢のある母音、または二重母音の間にも現れることがある。[12]
- オランダ語と同様に、すべての子音は無気音です。したがって、無声破裂音/k/、/t/、/p/ は[k]、[t]、[p]で発音されます。
異音
/v/ には2つの異音があり、接近音[ ʋ ]は語頭に現れ、摩擦音[ v ]は他の場所に現れます。[13]
/ɡ/と/ɣ/の区別は非常に曖昧で、一般的には単一の音素の異音であると考えられています。破裂音[ ɡ ]は一般的に単語の先頭と強勢のある音節の先頭に現れ、摩擦音[ ɣ ]は他の場所に現れます。[14] [15]しかし、その分布を乱すケースもあり、これは異音は強勢によって引き起こされるだけでなく、形態学的要因も持っていることを示しています。
- 複合語では、個々の単語の異音はそのまま保持されます。berchgeit [ˈbɛrɣɡait] 「山羊」、needgefal [ˈneːdɡəfɔl] 「緊急事態」などです 。これは、強勢のない音節の前に破裂音[ɡ] があることを示しています。
- いくつかの接尾辞は、異音を再調整せずにそれ自体に強勢を置きます: hartoch [ˈhatɔχ] ' duke ' → hartoginne [hatɔˈɣɪnə] ' duchess ' 。これにより、強勢のある音節の前に摩擦音[ɣ]が置かれるケースが作成されます。
したがって、単語の基本的な表現には破裂音と摩擦音の区別が含まれているようです。単一形態素の単語では、その表現は上記の異音の規則に従いますが、複数の形態素を持つ単語では、正しい発音を回復するために、基本的な状態 (破裂音または摩擦音) を知る必要があります。
/ ən/ の組み合わせではシュワー/ə/ が省略されることが多く、これにより/n/ が音節共鳴音になる。出現する特定の共鳴音は先行する子音によって異なり、唇音[m, p, b]が先行する場合は唇音[m̩ ]、唇歯音または歯茎音/f, v, n, t, d, s, z, r, l/が先行する場合は歯茎音 [ n̩] 、軟口蓋音/k, ɣ/が先行する場合は軟口蓋音[ŋ̍]となる。[16]
/əl/と/ər/でもシュワー音は一般的に省略され、それぞれ音節音節[l̩]と[r̩]が形成される。他にもいくつかの例がある。[16]
/sj, zj/ の連続は、 /j/ が上昇二重母音/jɪ, jɛ, jø/の一部として現れない限り、[ ɕ , ʑ ] に合体する。[要出典]
終止音の無声化
西フリジア語では語末阻害音が無声化されるため、有声阻害音は語末の無声阻害音と融合する。そのため、語末の/b、 d、 v、 z、 ɣ/は無声音の/p、 t、 f、 s、 χ/に融合されるが、語末の/b/はまれである。[17]綴りは摩擦音の場合はそれを反映しているが、破裂音の場合は反映されておらず、破裂音は依然として⟨b⟩と⟨d⟩と表記される。
母音
西フリジア語には、長さや丸みにおいて対照的な母音の質を持つ母音目録が多数あります。
単母音
- 長母音は短母音よりもかなり長い。長母音は通常250ミリ秒以上、短母音は通常150ミリ秒以下である。[20] [21]
- 話者によっては、長母音/iː, uː/を中母音/iə, uə/と融合させる人もいます。[22]
- /yː/はまれである。[23]この音と他の長閉円唇母音/uː/はレーワルデン方言には存在しない。[24]
- /ø/ は音声的に中枢音[ ɵ ]であり、 /ə/と非常によく似ている。/ə/ の強勢音として扱うことができる。[25] [26]音韻転写では、多くの学者[27]がこれを ⟨ ø ⟩ と転写するが、代わりに ⟨ ɵ ⟩ や ⟨ ʏ ⟩ が使用されることもある。[28]
- /eː, øː, oː/と表記される長中閉母音は単母音とパターンをなしているが、狭い閉二重母音[ei, øy, ou]として認識されることが多い。[29] [30]ただし、例外もあり、たとえば、ヒンデローペル方言の話者は、/øː/ を長単母音[ øː ]として認識する。[24] /øː/を含む単語のほぼすべては標準オランダ語からの借用語である。[31]
- /oː/は/s/の前には現れない。[14]
- /ɛː, ɔː/と表記される長中開母音は単母音のパターンを呈しているが、中音二重母音[ɛə, ɔə]として発音される傾向がある。[32] [33]
- ヒンデローパー方言とスドウェストフック方言にも、標準語には含まれていない中開前頭円唇母音/ œ、œː /がある。 [24] [34]
- 多くの学者[27]は/a/を⟨ a ⟩と表記しているが、de Haan（2010）はオランダ語の短開母音の通常の表記に従って⟨ ɑ ⟩と表記している。 [35]その音声的特徴は中音[ ä ] [20]や後音[ ɑ ]など様々に表現されている。[35]
- /aː/ は中音[ äː ]である。[35] [20]
二重母音
- 南西部の方言では、 /wa, wo/の連続が短中音[ ɞ , ɵ ] に単母音化される。[36]
- /ɛi/の両要素の近さは多少変化するため、その音声実現は[æi ~ æɪ ~ ɛi ~ ɛɪ]となる。[37]
- /œy/の最初の要素は[ ø ]というより[ œ ]に近い。[37]多くの学者[38]はこの音を/øy/と表記し、Booij (1989) は/ʌy/と表記しているが、この論文では/œy/と表記して、一般的な二重母音の/øː/とは明らかに異なる（開始点がはるかに低い）ことを示す。また、これは標準オランダ語の/œy/と実質的に同一である。
- 一部の学者[39]は/ɔu/を/ɔu/と転写しますが、他の学者[40]は/au/と転写します。音声的には、二重母音の最初の要素は[ ɔ ]の場合もあれば、まれに[ a ]の場合もあります。[41]
- いくつかの変種では/ai/は[ɔi]として発音される。[18]ウッド・フリジア語方言では/ɛi/に置き換えられる。
- 多くの話者は/aːj/を丸い/ɔːj/として認識している。[37]
上昇する長い二重母音
フリジア語は伝統的に、下降二重母音と上昇二重母音の両方を持つと分析されている。Booij (1989) は、上昇二重母音は実際には滑動母音列であり、本当の二重母音ではないと主張している。[42]この見解は Hoekstra & Tiersma (2013) によって支持されており、彼らはそれらを子音記号/jɪ, jɛ, wa, wo/で表記しており、[43]この論文でもこの表記法が使用されている。
フリジア語には長母音の後に滑音の連続がある。Booijによれば、このような連続では滑音は子音として振る舞う。なぜなら、後続の母音が加わると滑音は完全に次の音節に移るからである。Visser [44]も、高母音と滑音の連続をこの中に含めている。この記事では、このような連続を子音記号で表記している。
- aai /aːj/ ~ aaien /ˈaː.jən/
- bliuw /bljoːw/ ~ bliuwen /ˈbljoː.wən/
- モアイ /moːj/ ~モアイ /ˈmoː.jə/
- iuw /iːw/ ~ iuwen /ˈiː.wən/
- ブロエイ /bluːj/ ~ブロエイ /ˈbluː.jə/
破壊
下降二重母音の中には上昇二重母音と交互に現れるものがある。[18]
- /yə/ - /jø/の交替は上記のペアでのみ発生します。[18]
参考文献
- ^ Sipma (1913:8)の子音表に基づく。異音[ɲ, ɡ, β̞]は含まれない。
- ^ フークストラ（2001）、84ページ。
- ^ シプマ (1913)、8、15–16 ページ。
- ^ ab Keil (2003)、8ページ。
- ^ ティエルスマ (1999)、28–29 ページ。
- ^ ティエルスマ（1999）、29ページ。
- ^ コリンズ＆ミーズ（1982）、6ページ。
- ^ シプマ (1913)、8、15–17 ページ。
- ^ コリンズ＆ミーズ（1982）、7ページ。
- ^ グッセンホーフェン（1999）、74ページ。
- ^ シプマ（1913）、16-17頁。
- ^ シプマ（1913）、15ページ。
- ^ Keil (2003)、7ページ。
- ^ ab Hoekstra (2001)、86ページ。
- ^ シプマ（1913）、15、17頁。
- ^ ab Sipma（1913）、36ページ。
- ^ ティエルスマ（1999）、21ページ。
- ^ abcde Booij (1989)、319ページ。
- ^ Hoekstra & Tiersma (2013)、p. 509.
- ^ abc Visser (1997)、14ページ。
- ^ ティエルスマ（1999）、9ページ。
- ^ ヴィッサー（1997）、24ページ。
- ^ ヴィッサー（1997）、19ページ。
- ^ abc van der Veen (2001)、p. 102.
- ^ シプマ（1913）、6、8、10頁。
- ^ ティエルスマ（1999）、11ページ。
- ^ ab たとえば、Booij (1989)、Tiersma (1999)、van der Veen (2001)、Keil (2003)、Hoekstra & Tiersma (2013)。
- ^ ⟨ ɵ ⟩ は Sipma (1913) によって使用されています（1913 年に転写された⟨ ö ⟩ のように。国際音声記号の歴史を参照）。また、⟨ ʏ ⟩ は de Haan (2010) によって使用されています。
- ^ ヴィッサー（1997）、22-23頁。
- ^ ティエルスマ (1999)、10–11 ページ。
- ^ ヴィッサー（1997）、17ページ。
- ^ ティエルスマ（1999）、10ページ。
- ^ ヴィッサー（1997）、23ページ。
- ^ ab Hoekstra (2001)、83ページ。
- ^ abc de Haan (2010)、333ページ。
- ^ Hoekstra (2003:202)、Hof (1933:14) を引用
- ^ abc Tiersma (1999)、12ページ。
- ^ たとえば、Tiersma (1999)、Keil (2003)、Hoekstra & Tiersma (2013)。
- ^ たとえば、Booij (1989)、Hoekstra (2001)、Keil (2003) など。
- ^ たとえば、Tiersma (1999) および Hoekstra & Tiersma (2013)。
- ^ ティエルスマ（1999）、12、36頁。
- ^ Booij (1989)、319–320 ページ。
- ^ Hoekstra & Tiersma (2013)、509–510 ページ。
- ^ 「3つまたは4つの母音のシーケンスに対する制約」。Taalportaal。
文献
- Booij, Geert (1989). 「フリジア語における二重母音の表現について」. Journal of Linguistics . 25 (2): 319–332. doi :10.1017/S0022226700014122. hdl : 1887/11157 . JSTOR 4176008.
- コリンズ、ベヴァリー、ミース、インガー M. (1982)、「標準オランダ語の子音体系 (ABN) の音声学的記述」、国際音声学会誌、12 (1): 2–12、doi :10.1017/S0025100300002358、JSTOR 44526677
- デ・ハーン、ジャーメン J. (2010)。ホークストラ、ヤーリッヒ。ヴィッサー、ウィレム。ジェンズマ、ゴッフェ (編)。西フリジア語文法の研究: ジャーメン J. デ ハーンによる厳選論文。アムステルダム: ジョン・ベンジャミンズ出版社。ISBN 978-90-272-5544-0. 2017年3月30日閲覧。
- Gussenhoven, Carlos (1999)。「オランダ語」。国際音声協会ハンドブック: 国際音声記号の使用ガイド。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。pp. 74–77。ISBN 0-521-65236-7. 2020年2月16日閲覧。
- Hoekstra, Eric (2003)。「フリジア語。衰退しつつある言語の標準化の進行」(PDF)。ゲルマン語標準化。過去から現在まで。第 18 巻。アムステルダム: John Benjamins Publishing Company。pp. 193–209。ISBN 978-90-272-1856-8. 2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年3月30日閲覧。
- Hoekstra、Jarrich (2001)。 「12. 標準西フリジア語」。ムンスケでは、ホルスト・ハイダー。オーハンマル、ハンス（編）。フリジア語研究のハンドブック。テュービンゲン: Max Niemeyer Verlag GmbH。 83–98ページ。ISBN 3-484-73048-X. 2017年3月30日閲覧。
- ホークストラ、ヤーリッヒ。 Tiersma、Peter Meijes (2013) [初版 1994]。 「16フリジアン」。エッケハルトのケーニッヒにて。ファン・デル・アウウェラ、ヨハン（編）。ゲルマン言語。ラウトレッジ。 505–531ページ。ISBN 978-0-415-05768-4. 2017年3月30日閲覧。
- ホフ、ヤン・ジェレス（1933年）。フリーシェ方言地理(PDF) (オランダ語)。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。2016 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2017 年3 月 30 日に取得。
- Keil, Benjamin (2003). 「フリジア語音韻論」(PDF)。ロサンゼルス: UCLA 言語学部。2016年 3 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2017年3 月 30 日閲覧。
- シプマ、ピーター（1913）。現代西フリジア語の音韻と文法。ロンドン：オックスフォード大学出版局。 2017年3月30日閲覧。
- Tiersma、Peter Meijes (1999) [初版は 1985 年にドルドレヒトで Foris Publications から出版]。フリジア語参考文法(第 2 版)。レーワルデン: フリスケアカデミー。ISBN 90-6171-886-4。
- ファン デル フェーン、クラース F. (2001)。 「13.西フリジア語の方言学と方言」。ムンスケでは、ホルスト・ハイダー。オーハンマル、ハンス（編）。フリジア語研究のハンドブック。テュービンゲン: Max Niemeyer Verlag GmbH。 98–116ページ。ISBN 3-484-73048-X. 2017年3月30日閲覧。
- ヴィッサー、ウィレム (1997)。フリジア語の音節(PDF) (PhD)。ライデン: オランダ生成言語学研究所。ISBN 90-5569-030-9. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年3月30日閲覧。
さらに読む
- コーエン、アントニー。エベリング、カール L.フォッケマ、クラース。ヴァン・ホルク、アンドレ GF (1978) [初版 1961]。Fonologie van het Nederlands en het Fries: inleiding tot de moderne klankleer (オランダ語) (第 2 版)。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。
- フォッケマ、クラース (1961)。 「フリースラント州南西部の子音の成長」。ヒエロマでは、クラース・ハンゼン。フォッケマ、クラース (編)。Structuurgeografie (オランダ語)。アムステルダム: 北オランダ王国。ミジ。 16～26ページ。
- ウィルバート・ヒーリンガ (2005)。 「フリジアとその周辺の方言のバリエーション: 分類と関係」(PDF)。私たちWurk、Tydskrift Foar Frisistyk。3-4：125-167。2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年3 月 30 日に取得。
- Tiersma, Peter Meijes (1983). 「音韻表現の性質: フリジア語の分解からの証拠」.言語学ジャーナル. 10 (1): 59–78. doi :10.1017/S0022226700007453. JSTOR 4175665.