ストーリーブルックへようこそ

「Welcome to Storybrooke 」は、アメリカのABCファンタジー/ドラマテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第2シーズンの第17話であり、番組全体では第39話である。2013年3月17日に放送された。

イアン・ゴールドバーグとアンドリュー・チャンブリスが共同で脚本を書き、デヴィッド・M・バレットが監督を務めた。

このエピソードは、メアリー・マーガレットに復讐しようとするレジーナを中心に展開され、フラッシュバックではレジーナとグレッグ・メンデルの過去が描かれます。

1983年、カート・フリンと幼い息子のオーウェンはメイン州の森でキャンプをしていたとき、偶然ストーリーブルックにたどり着いた。レジーナはカートとオーウェンを自宅に食事に招き、ストーリーブルックに移住するよう勧める。翌日、レジーナはフリン一家が出発することを知る。彼女はグラハムの心臓を使って、カートを逮捕しオーウェンを誘拐するよう命じる。カートはオーウェンにできるだけ遠くまで逃げるよう命じ、グラハムがカートを逮捕する間にオーウェンは逃げる。オーウェンは警官とともに戻ってくるが、ストーリーブルックはもう見えなかった。オーウェンは父親探しを決してやめないと誓うが、レジーナはストーリーブルックの中からオーウェンに手を伸ばしながら泣く。

レジーナがコーラの埋葬の準備をするとき、ゴールドが弔問にやって来る。レジーナは白雪姫を殺すつもりだが、ゴールドはヘンリーを犠牲にしなければならないと指摘する。

エマはメアリー・マーガレットがコーラの死に関与していたことを明かすが、ヘンリーは白雪姫が人を傷つけるとは思わない。ゴールドがやって来て、レジーナがメアリー・マーガレットを殺そうとしていると警告し、デイビッドは命を救ってくれたメアリー・マーガレットへのお礼としてゴールドに彼女を救うよう要求する。

取り乱したレジーナは母親の持ち物をあさり、愛の呪文の材料を見つける。その最後の材料は、呪文を唱える者が最も嫌っている人、メアリー・マーガレットの心臓だった。ヘンリーはレジーナが自分に呪いをかけるつもりだと気づく。レジーナはヘンリーに、自分にとって彼は大切な存在であり、失うわけにはいかないと告げる。ヘンリーは、呪いをかけないことでそれを証明するようレジーナに頼む。レジーナは、呪いによって作り出された愛のまがいものが二人を幸せにすると主張するが、ヘンリーは彼女の申し出を断り、その返答は1983年のオーウェンの返答と重なる。グレッグは大人になったオーウェン・フリンであることが明らかになる。

この番組は視聴率がわずかに上昇し、18歳から49歳の間で2.3/6となり、視聴者数は745万人に達した。^[1]

このエピソードは好評を博した。

AVクラブのオリバー・サヴァはこのエピソードに「B+」の評価を与え、「2つの素晴らしいエピソードを経て、『ワンス・アポン・ア・タイム』はシーズンを好調に終えようとしているように見え始めているが、物事はいつでも崩壊する可能性がある。そしてそれが、この番組のように一貫性のない番組の大きな問題だ」と書いた。^[2]

• IMDbの「Welcome to Storybrooke」