Loading article…
「ウェルカム・トゥ・ホンコン」は、 DCコミックスのキャラクター、グリーンアローを原作とするアメリカのテレビシリーズ『アロー』シーズン8の第2話で、5年間難破していた億万長者のプレイボーイ、オリバー・クイーンがスターリング・シティ（後にスター・シティと改名）に戻り、弓を操るフードを被った自警団員として犯罪と腐敗と戦う物語です。本作はアローバースを舞台とし、同ユニバースの他のテレビシリーズと連続性を共有しています。脚本はジル・ブランケンシップとサラ・ターコフ、監督はアントニオ・ネグレットが担当しました。
スティーブン・アメルがオリバー役で主演し、主要キャストメンバーのデヴィッド・ラムジー、キャサリン・マクナマラ、ベン・ルイス、ジョセフ・デヴィッド＝ジョーンズ、ラモニカ・ギャレット、ケイティ・キャシディが共演している。このエピソードは3つのストーリーラインで展開する。1つ目は、オリバーがマー・ノヴ／ザ・モニターから科学者ロバート・ウォンを捕らえるよう依頼され、トライアドと遭遇する。2つ目は、アース2のローレル・ランスが旧友のデヴィッド・チンにアース2に戻るよう頼む。3つ目は2040年を舞台に、コナー・ホークがジョン・ディグル・ジュニアと話をする。
「ウェルカム・トゥ・ホンコン」は、2019年10月22日にアメリカのCWで初放送され、77万人が生放送を視聴し 、18歳から49歳の成人層では0.3/2の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から概ね好評を得た。
オリバー・クイーン／グリーンアローは、マー・ノヴ／ザ・モニターがいる部屋で目を覚ます。マー・ノヴは、オリバーが地球2の出来事に関わったことで地球2が破壊されたと告げ、ロバート・ウォンという名の生物物理学者を連れてくるように命じる。オリバーとジョン・ディグルは地球2のローレル・ランスと共に脱出し、香港にいることに気づく。地球2が破壊されたことを信じようとしないローレルは、故郷に戻る手助けをしてくれるかもしれない昔の同僚を探しに出かける。
カフェで、オリバーとディグルはトライアドに襲われ、タツ・ヤマシロに救われる。彼女はモニターの正体を知っており、ウォンの居場所も知っていると明かす。オリバー、ディグル、タツはウォンを捕まえようと協力するが、チャイナ・ホワイトに邪魔され、ウォンは逃走する。一方、ライラ・マイケルズはローレルがデビッド・チンのアパートに侵入しているのを発見する。彼女はチンに家に帰る方法を探すよう頼むが、チンはアース2は破壊されたと告げる。
一方、オリバーはトライアドの施設に侵入し、ウォンが10年前にタツの息子を殺したアルファ/オメガウイルスを再現したことを発見する。オリバーはウイルスとウォンを交換しようとするが、ホワイトが遠隔起爆装置付きの爆発ベストをウォンに持たせたことで取引は頓挫する。オリバーとディグルがウォンとウイルスを手に入れた後、タツとホワイトは起爆装置を巡って争う。タツは刺されるが、ローレルがホワイトを屋上から吹き飛ばす。その後、回復したタツと話した後、オリバーはナンダ・パルバットでモニターについてさらに情報を得ようと計画する。別の場所では、ライラがウォンをモニターに引き渡す際に、彼女がモニターと協力していたことが明らかになる。
2040年、ウィリアム・クレイトンはデスストローク・ギャングから入手した装置の修理に取り組んでいた。一方、ミア・スモーク、コナー・ホーク、ゾーイ・ラミレスは、デスストローク・ギャングのリーダーであるジョン・“JJ”・ディグル・ジュニアが取引を予定している闇市場へ向かう。デスストローク・ギャングが到着すると、コナーとJJは交渉に入るが、JJが部下にアローケイブを襲撃させ、ウィリアムを人質に取ったことを明かすと、コナーのグループはJJを立ち去らせざるを得なくなる。
2019年7月23日、アローのシーズン8の第2話のタイトルが「ウェルカム・トゥ・ホンコン」であることが発表された。このエピソードはアントニオ・ネグレットが監督し、ジル・ブランケンシップとサラ・ターコフが脚本を担当した。[ 1 ]
このエピソードのタイトルは、シーズン2の最終回「Unthinkable」の最後のセリフ、オリバー・クイーンが香港で目を覚ましたときにアマンダ・ウォラーが彼に言ったセリフを指している。 [ 2 ] [ 3 ]オリバーを演じるスティーヴン・アメルは、シーズンプレミアが「シーズン1へのオマージュ」だったように、第2話は「シーズン3へのオマージュ」であり、オリバーの香港での時間を掘り下げると説明した。[ 4 ] [ 1 ]オリジナルの脚本にはなかったが、アメルとネグレットは協力して、オリバーが結婚指輪を再びはめるシーンをエピソードに含めることにした（前のエピソードでは未婚の地球2のオリバー・クイーンになりすましていた）。これは、彼の妻フェリシティ・スモークが「オリバーの心の中に常に存在している」ことを示すためである。[ 5 ]
メインキャストメンバーのスティーヴン・アメル、デヴィッド・ラムジー、キャサリン・マクナマラ、ベン・ルイス、ジョセフ・デヴィッド＝ジョーンズ、ラモニカ・ギャレット、ケイティ・キャシディは、それぞれオリバー・クイーン／グリーンアロー、ジョン・ディグル、[ 6 ]ミア・スモーク、ウィリアム・クレイトン、コナー・ホーク、[ 7 ]マー・ノヴ／ザ・モニター、ローレル・ランス／ブラック・キャナリーとして出演している。[ 8 ]「特別出演」という肩書きにもかかわらず、キャシディはメインキャストの一員とみなされている。[ 9 ]ゲストキャストには、オードリー・マリー・アンダーソン、リラ・フクシマ、ケリー・フー、アンドレア・シクストス、チャーリー・バーネット、ルー・ティクソンが、それぞれライラ・マイケルズ、[ 6 ]ヤマシロ・タスツ、[ 10 ]チャイナ・ホワイト、[ 11 ]ゾーイ・ラミレス、ジョン・ディグル・ジュニア、[ 7 ]およびデヴィッド・チンとして出演している。 [ 11 ]さらに、デレク・ロウがロバート・ウォン役で共演している。[ 6 ]このエピソードは、シーズン4のエピソード「Unchained 」以来となる福島のシリーズ復帰作である。[ 10 ]クレジットには記載されていないが、エミリー・ベット・リッカーズがアーカイブ映像でフェリシティ・スモーク役としてこのエピソードに出演している。[ 12 ]
準備期間は2019年7月12日から7月22日まで。撮影期間は2019年7月23日から8月2日まで。[ 13 ]
このエピソードは2019年10月22日に米国でThe CWで初放送され、77万人が生放送で視聴し 、18歳から49歳の成人の視聴率は0.3/2でした。[ 14 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesは、 10件のレビューに基づき、このエピソードの支持率を100%と報告しており、平均評価は7.93/10である。同サイトの批評家の総意は、「『Welcome to Hong Kong』は、チーム・アローに世界規模の壊滅を嘆く時間を与え、その結果、心温まる演技と刺激的な伏線回収が1時間続く」としている。[ 15 ]
AV Clubのアリソン・シューメーカーはこのエピソードをBと評価し、「アローのシーズン8の最初の2つのエピソードは、この番組の後のシーズンではあまり見られなかったレベルの自信と勢いを持って進んでいると言わざるを得ません。シーズン7ではところどころに少し、シーズン6ではさらに少なかったのですが、アローは、少なくとも一貫して、優れたシーズン5以来、このような明白なエネルギーを持っていませんでした。」と述べています。[ 16 ] Den of Geekのデリア・ハリントンはこのエピソードを5つ星中4つ星と評価し、「昔のアローの思い出がたくさん」と「目が回るほど素晴らしい近接戦闘」と述べています。彼女はこのエピソードにおける女性の役割を褒め、「それがこのエピソードや番組に登場するすべての女性キャラクターではないという事実はさておき、それは意味のあることです。」と述べています。[ 17 ]
IGNのジェシー・シェディーンは、このエピソードを10点満点中7.3点と評価し、ローレルのストーリー展開は彼女のキャラクターにとって大きな前進だが、物語の自然な流れはあまり期待できそうにないと指摘した。[ 18 ]エンターテインメント・ウィークリーのチャンセラー・アガードは、「全体的に見て、このエピソードのローレルが何よりも気に入った。アース2の喪失に対するローレルの悲しみの描写は、キャシディがこの番組でこれまで演じてきた中で最高の素材の一つであり、彼女の最高の演技の一つを生み出している」と述べた。[ 19 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)