私たちには世界中の時間がある

「We Have All the Time in the World」は、ルイ・アームストロングが歌うジェームズ・ボンドのテーマソングです。作曲はジョン・バリー、作詞はハル・デヴィッドです。^{[ 2 ]} 1969年のボンド映画『女王陛下の007』のサブテーマ曲です。タイトルは、妻トレーシー・ボンドの死後、映画の中でボンドが最後に言う言葉です。

バリーは、当時68歳で健康状態が悪かったジャズトランペット奏者兼ボーカリストのルイ・アームストロングをこの曲の演奏者に選んだのは、「皮肉を込めてタイトルの歌詞を歌える」と感じたからである。^{[ 3 ]}

レコーディングは1969年10月に行われた。アームストロングは1968年7月以来レコーディングしていなかった。 ^{[ 4 ]}彼はボーカルをワンテイクで録音したという噂がある。^{[ 5 ]}アームストロングは体調が悪くてトランペットを演奏できなかったという噂もあるが、^{[ 6 ]}その日の後半に彼は「プリティ・リトル・ミッシー」でトランペットソロを演奏した。^{[ 7 ]}セッション時に撮影された写真が少なくとも1枚残っている。^{[ 8 ]}

アームストロングの写真家ジャック・ブラッドリー^{[ 9 ]}は後にこう書いている。「1年以上休養した後、ルイは10月23日に最初の仕事に就いた。その機会は、新しいジェームズ・ボンド映画のテーマソングを録音するためのレコーディングだった。ルイの伴奏は、5人のベース（ミルト・ヒントン、ジャック・レスバーグ、ロン・カーターを含む）を含む大規模なストリングス・セクションだった。ピアノはデレク・スミス、編曲と音楽監督はジョン・バリーだった。タイトル曲は、映画のサウンドトラックに収録されるラブ・バラード「オール・ザ・タイム・イン・ザ・ワールド」だった。ポップスはまた、彼とビリー・カイルの「プリティ・リトル・ミッシー」のスロー・バージョン（トーリ・ジト編曲）のB面も録音し、歌うだけでなく、見事にトランペットを吹いた！彼の演奏技術がこれほど素晴らしい状態にあるのを見るのは感動的だった。この2曲はアメリカでシングルとして発売される予定だ。 」^{[ 10 ]}

アームストロングはそれから2年も経たないうちに心臓発作で亡くなった。これが彼の最後のスタジオ録音だったと言われている。^{[ 11 ]}

『女王陛下の007』では、この曲はボンドとトレーシーの求愛モンタージュ、ポルトガルでのドラコの誕生日パーティーとスイスのベルンにあるゲブリューダー・グンボルト法律事務所へのボンドの強盗をつなぐ場面、そして映画の最後に使用されています。映画冒頭のタイトルシークエンスでは、インストゥルメンタル曲が使用されています。^{[ 12 ]}

この曲は2021年のボンド映画『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ』 のエンドクレジットで再利用された。^{[ 13 ]}

「We Have All the Time in the World」は、1969年12月の映画『女王陛下の007』の公開に合わせて、アメリカとイギリスでシングルとしてリリースされました（イギリスでは「All the Time in the World」というタイトルで^{[ 14 ]}）。しかし、どちらの市場でもチャートインしませんでした。

1994年、「We Have All the Time in the World」は、1993年のコンピレーションアルバム「Peace Together 」でマイ・ブラッディ・ヴァレンタインがチャリティーのためにカバーした後、ギネスのCM（Chain）で使用されたことでイギリスで再リリースされた。アームストロングのバージョンはレコードとCDでリリースされ、イギリスのシングルチャートで3位、アイルランドのシングルチャートで4位に達した。^{[ 15 ]} 2005年のBBCの調査では、結婚式で演奏されるラブソングの中で3番目に人気があることがわかった。^{[ 16 ]}

• ジェームズ・ボンドの概要