Loading article…
ウンベルト・カルロス・ベンフィカ（ワジンボ、1948年11月11日生まれ）は、モザンビークのボーカリストで、モザンビークで最も偉大な声の持ち主の一人であり、最も有名なマラベンタ歌手の一人とされている。モザンビークのガザ州チブトで生まれ、首都ロウレンソ・マルケス（現在のマプト）に移り住み、マファララ地区で育った。そこで地元のグループ「シルバースターズ」、そして「ガイジエールズ」のボーカリストとしてキャリアをスタートさせた。その後、オーケストラ・マラベンタ・スター・デ・モザンビークに加入した。
ワジンボは1964年にモザンビークのグループ、シルバースターズで歌い始め、その後ガイジアーズでも歌手として活動を続け、モザンビークの首都マプトでブラジル風の要素を取り入れた国際的なポップミュージックを演奏した。
1972年、彼はプロの歌手として最初の契約を結び、2年間アンゴラに移住した。1974年、彼はモザンビークに戻り、アフリカ音楽協会で積極的に活動した。独立後、ワジンボは国営ラジオ局ラジオ・モザンビーク（RM）のビッグバンドで活動した。1979年、彼はオーケストラ・マラベンタ・スター・デ・モザンビークのリードボーカリストとなり、RMのビッグバンドの様々なメンバーと共演した。ワジンボが率いるオーケストラ・マラベンタ・スター・デ・モザンビークは、エレキギター、力強いホーンセクション、そしてソウルフルなボーカルを特徴とする、豊かでファンキーなマラベンタ・スタイルを発展させた。
モザンビーク国内で絶大な人気を博した後、彼らはヨーロッパをツアーし、ドイツのピラニア・レコードから2枚のCDをリリースした。[ 1 ]どちらのCDも、様々なダンススタイルと、時折印象的なソウルフルなバラードを披露していた。1990年代にはモザンビークに平和が戻ったが、その頃にはレコーディングスタジオや音楽会場はなく、グループは1995年に解散した。
このアーティストの最も有名な作品の1つは、1988年に初めてリリースされたバラード「Nwahulwana」（「夜の鳥」）です。この曲はカリフォルニアのマイクロソフトのコマーシャルで使用され[ 2 ]、2001年には映画「プレッジ」 （ショーン・ペン監督、ジャック・ニコルソン主演）のサウンドトラックの一部となりました[ 3 ] [ 4 ] 。
この歌の中で、ワジンボは「妹のマリア」と呼ぶ素敵な若い女性が、毎晩違う男と過ごして人生を無駄にしている生き方を嘆いている。歌の一節は「君は夜行性の鳥で、暗くなるとバーからバーへと渡り歩く」と訳せる。