Loading article…
 | |
| 著者 | ガダ・アブデル・アール |
|---|---|
| 原題 | アラビアの宗教 |
| 翻訳者 | バーバラ・テレシ「イタリア語」、ノラ・エルタホーウィ「英語」、ジューケ・ポッピンガ「オランダ語」、アビール・ソリマン「オランダ語」 |
| 言語 | エジプト語口語 |
| シリーズ | ムダウワン@アル・シュルク |
| 出版社 | ダール・アル・シュルク |
発行日 | 2008 |
| 出版地 | エジプト |
| メディアタイプ | 印刷（ペーパーバック） |
| ページ | 178 |
| 番号 | 9780292723979 |
| OCLC | 304155096 |
| LCクラス | HQ800.4.E3 A34 2008 |
『花嫁になりたい』（アラビア語エジプト語： عايزة أتجوز ; [ˈʕæjzæ (ʔæ)tˈɡæwːez]）は、ガダ・アブドゥル・アールによるエジプトの人気書籍で、著者が経験した数々の（失敗した）プロポーズに関する同名のブログに基づいている。 [1] [2] [3] [4] [5]この本は、2008年にエジプトの印刷会社ショロークから出版された。 [6]この本はコミカルなトーンで、著者が受けたプロポーズが失敗したときの考えや気持ちを扱っている。この本ではまた、経済的な理由によるエジプトの 晩婚化の問題も取り上げている
著者
ガダ・アブデル・アール（1978年12月21日生まれ、エル・マハラ・エル・クブラ）は薬剤師として働いています。彼女はまた、2つのテレビシリーズの脚本も書きました。彼女はブログで自分自身を次のように紹介しています。
25歳から35歳までの1500万人の女性の代表であり、彼女たちは結婚は自分の手に負えない問題であるにもかかわらず、社会から結婚するよう毎日プレッシャーをかけられている。[7]
翻訳
受付
この本とブログは、エジプトの若者（男女両方）の間で人気がある。2010年にはヘンド・サブリ主演のテレビシリーズが制作された。 [10]この本は好評を博し、エジプトのメディアの人気トークショー[11]や新聞（アルマスリー・アユム、ロサンゼルス・タイムズ、ラ・レプブリカ、インディペンデントなど）でも取り上げられた。[12] [13] [14] [15] [16]
参考文献
- ^ ニックマイヤー、エレン（2008年10月21日）。「求愛経験のあるベテランが理想の男性を探して考える」ワシントンポスト。 2010年3月14日閲覧。
- ^ Abdelhadi, Magdi (2008年8月12日). 「エジプトの結婚危機に注目」BBC . 2010年3月14日閲覧。
- ^ Ghada Abdel Aal (2008年10月28日). 「読者の皆さん、私は彼と結婚していません。ブログがエジプトの結婚仲介のベールを剥ぐ」The Independent。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月14日閲覧。
- ^ リンジー・ウルスラ（2009年11月5日）「独身女性全員」ザ・ナショナル。 2010年3月14日閲覧。
- ^ Kaaki, Lisa (2009年3月30日). 「ブログからベストセラーへ」.アラブニュース. 2010年3月14日閲覧。
- ^ “دار الشروق | كتب| عايزه أتجوز”. Shorouk.com 。2011 年 5 月 30 日に取得。
- ^ [1] 2010年3月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Che il velo sia da sposa!”. Cheilvelosiadasposa.blogspot.com。 2004 年 2 月 29 日。2011 年 5 月 30 日に取得。
- ^ 「アブデル・アール『結婚したい！』テキサス大学出版局」 Utexas.edu 。 2011年5月30日閲覧。
- ^ “هند صبري تعود للدراما التليفزيونية بمسلسل أنا عايزة اتجوز”.マスラウィ.com 。2011 年 5 月 30 日に取得。
- ^ “رحاب و غاده و غاده في العاشرة مساء 1/3”.ユーチューブ。 2008年2月13日。 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2011 年 5 月 30 日に取得。
- ^ خرسا. 「عايزة اتجوز」。 Almasry-alyoum.com 。2011 年 5 月 30 日に取得。
- ^ 「バビロンとその先」ロサンゼルス・タイムズ、2008年4月3日。
- ^ 「バビロンとその先」ロサンゼルス・タイムズ、2008年5月5日。
- ^ 「The English Pen Online World Atlas - Wanna be a bride」Penatlas.org。2008年7月27日。 2011年5月30日閲覧。
- ^ CCTV.com央映国际网络有限公司版权所有。 「偉大及剩女强绝客厅相亲 古怪相亲术魅力争议_CCTV.com_中国中央電視台」。ニュース.cctv.com 。2011 年 5 月 30 日に取得。
外部リンク
- 花嫁になりたいアラビア語ブログ
- Che il velo sia da sposa!、イタリアのブログ
- ガダ・アブデル・アールと彼女の著書「結婚したい！」：匿名ブロガーからベストセラー作家へ Qantara.de