マルトゥ・ワンカ方言

マルトゥ・ワンカ語は、 20世紀に西オーストラリア州で、複数の先住民コミュニティがそれぞれの居住地から移住し、一つのコミュニティを形成した際に生まれた、西砂漠言語の一種である。

これは、西オーストラリア州ジガロングとその周辺で見られる方言^{[ 3 ]： iii [ 4 ]}と、ギブソン砂漠、リトルサンディ砂漠、グレートサンディ砂漠のさまざまな方言グループの両方を指します。^{[ 4 ]}

400ページを超える辞書が1992年に出版された。^{[ 5 ]}この辞書は、言語の保存を促進するために出版された「暫定的なワークシート集」と表現されている。編集版は2005年に出版された。^{[ 3 ] : ii}マルトゥ・ワンカ語の構造と使用法に関する入門書が2017年に出版された。^{[ 6 ]}

マルトゥ・ワンカ語は、1960年代にカルトゥジャラ族とマンジルジャラ族という2つの部族が西砂漠からジガロンに移住してきた後に発展した。部族としては異なっていたものの、彼らは西砂漠語族に属する相互理解可能な2つの方言を話していた。日々の共同生活を通して、彼らは共通語を発展させた。この過程で、2つの言語の要素が融合して単一の共通語となり、共に暮らすために定住した様々な集団の本来の方言とは異なる共通語が形成された。^{[ 3 ]： ii [ 7 ]： 117}