罪の報い

罪の報い
スタジオアルバム​ アーチエネミー
リリース	2001年4月25日（日本） 2002年3月18日（その他の地域） ( 2001-04-25 )  ( 2002-03-18 )
記録済み	2000年12月
スタジオ	スタジオフレッドマン
ジャンル	メロディックデスメタル
長さ	44 : 35
ラベル	センチュリーメディア
プロデューサー	フレドリック・ノードストローム、マイケル・アモット
アーチエネミーの年表
バーニング・ジャパン ライブ 1999 (2000) 罪の報酬 （2001） 燃える天使 （2002）
Wages of Sinからのシングル
「レイヴナス」 公開: 2001 「バーニング・エンジェル」 公開日: 2002年3月6日

『Wages of Sin』は、スウェーデンのメロディックデスメタルバンド、アーチ・エネミーの4枚目のスタジオアルバムである。アーチ・エネミーとしては初めてアンジェラ・ゴソウをボーカルに迎えたアルバムであり、アーチ・エネミーにとっても女性ボーカリストを迎えた初めてのアルバムである。また、Cチューニングで録音された初めてのアルバムでもあり、この傾向は彼らのディスコグラフィー全体に引き継がれている。『Wages of Sin』は日本で2001年4月25日に発売されたが、ヨーロッパとアメリカでの発売は2002年3月18日まで延期された。

『Wages of Sin』はほとんどの批評家から好評を博し、新人歌手のアンジェラ・ゴソウを賞賛した。ブリスタリングのブレイク・ジェソップは、彼女がアルバムのボーカルを巧みにこなしていると述べた。しかし、彼は「リーヴァほど多様ではないが、この小柄なドイツ人の伝統的なデスメタルスタイルは、創造性に欠けるとしても、Wagesに珍しく残忍な雰囲気を与えている」と書いた。ジェソップはまた、アルバムは「音楽的には予想通り素晴らしい」とも述べている。^[6]

ロード・オブ・メタルのデニスは「アンジェラ・ゴソウの女性ボーカルは素晴らしいパフォーマンスだ」と語り、前任の歌手ヨハン・リーヴァと比べて大きな進歩だと述べた。^[7]メタル・ストーム のジェフは「アーチ・エネミーは『ウェイジズ・オブ・シン』で2002年のベストアルバムの一つを届け、同じ機会を通じて、女の子がアトモスフェリックメタルやゴシックメタルだけに限らないことを証明してくれた」と述べた。^[5]

メタル・レビューのタイ・ブルックマンとジョン・アードリーはゴソウのボーカルに驚いた。ブルックマンはアーチ・エネミーが女性シンガーを起用すると聞いたとき、最初の反応は「キャリアの破滅」だったが、アルバムを聴いて考えが変わり、「ゴソウはどんな男性ボーカリストにも負けない激しい歌声を披露している」と述べた。ブルックマンはバンドを賞賛したが、アルバムについてはいくつかの点で欠けているように見える要素があると述べた。アードリーは、このアルバムは「2001年最高のボーカルパフォーマンスの1つ」であり、「真の傑作」であると述べた。^[8]

クロニクルズ・オブ・カオスのクリス・フラアテンは「アルバムはこれまでで最高の出来で、バラエティに富んでいる」と書き、バンドはゴソウに必要なものを見つけたとしている。^[3]アーカイック・マガジンのセルジュ・レゴールはゴソウの声は素晴らしいと述べているが、「実際、ボーカルもずっと良くなっているが、ギターワークに比べるとまだ劣っている」とコメントしている。^[9]

Tartarean DesireのHaavard Holmはバンドを称賛し、「普通を超えた能力を持っている」と書き、「Wages of Sinはあらゆる点で非常によくできており、このジャンルでこのアルバムを超えるバンドはいないだろう」と述べた。 ^[10] Tartarean Desireの別の批評家Vincent Eldeforsは歌手のAngela Gossowを称賛し、彼女は元Opera IX Cadaveriaと並んでエクストリームメタルで最高のリードボーカリストの一人であると述べた。 ^[11] AllMusicのAdam Bregmanは、ゴッソウは「メタル界で最も進歩的でユニークなバンドの1つにランクされるバンドにちょうど良いタッチを加えてくれる」と書いた。^[1]

Blabbermouth.netのボリヴォイ・クルギンはアルバムの制作を称賛し、「アーチ・エネミーのアルバムの中で最も印象的な制作」と呼んだ。^[2]メタル・ルールズのエル・シッドはバンドを称賛し、「とりわけアルペジオの天国だ。ドラムはタイト、ベースは素晴らしく、ギターはただただ素晴らしい」と述べた。^[12]

メタル・ストームのジェフは、この作品の質を高く評価し、曲とミュージシャンをそれぞれ「ただただ素晴らしい」と「ただただ素晴らしい」と称賛した。彼は「アモット兄弟は間違いなく今日のメタル界で最高のギタリストの一人だ」と述べた。^[5]

『 Wages of Sin』はBurrn!誌のベストアルバム部門で受賞した。[ ^13]

作詞作曲クレジットはアルバムブックレットより引用。

特に記載のない限り、すべての歌詞はMichael Amottによって書かれました。また、特に記載のない限り、 すべての音楽はChristopher Amottと Michael Amott によって書かれました。

このアルバムの初回プレスには、「A Collection of Rare & Unreleased Songs from the Arch Enemy Vault」というタイトルのボーナス CD が含まれています。これらの曲には、バンドの元ボーカリスト、Johan Liiva がフィーチャーされています。

• アンジェラ・ゴッソウ– ボーカル
• マイケル・アモット– ギター、プロデュース、レイアウト
• クリストファー・アモット– ギター
• シャーリー・ダンジェロ– ベース
• ダニエル・エルランドソン– ドラム

• フレドリック・ノードストローム− 生産、エンジニアリング
• アーチエネミー− エンジニアリング
• ペル・ヴィバーグ−メロトロン、グランドピアノ、キーボード
• ヨハン・リーヴァ– ボーカル (2 枚目のディスク)
• アンディ・スニープ– ミキシング、マスタリング
• キャビンフィーバーメディア− アートワーク、レイアウト
• ブランコ − バンド写真
• Adde − バンド写真

• 百科事典メタルムにおける罪の賃金