ワディア・サブラ

ワディア・サブラ
生まれる	( 1876-02-23 )1876年2月23日 アイン・エル・ジュディデ、レバノン
死亡	1952年4月11日(1952-04-11)（76歳）
埋葬地	福音派墓地 ソデコ ベイルート
教育	パリ音楽院でアルベール・ラヴィニャックに師事
知られている	1895年、パリ音楽院で学んだ最初のレバノン人 1927年 レバノン国歌を作曲 1929年レバノン国立音楽院の創設者
配偶者	アデル・ミスク (1886 年 4 月 11 日 / 1968 年 3 月 28 日) 結婚日 : 1921 年 4 月 22 日
子供たち	バディア・アシュカル・ハダッド (1923–2009; 1950 年養子縁組)
親族	両親： ジルジス・サブラとサラ・サーキス 姉妹: エドマ、ルイザ、エミリア、ローザ ブラザーズ： アニス、ナシブ

ワディア (ワディ) サブラ^[a] (アラビア語: وديع صبرا Wadī` Ṣabrā ; 1876 年 2 月 23 日 - 1952 年 4 月 11 日) は、レバノンの作曲家であり、リバナー音楽院の創設者です。^[1]

ワディア（ワディ）サブラは1876年にアイン・エル・ジュディデ村で生まれ、 1952年にベイルートで亡くなった。彼は1921年にアデル・ミスクと結婚したが、子供はいなかった。彼はベイルートのソデコにある福音派墓地に埋葬された。

作曲家としての彼の音楽は、西洋と東洋の音楽言語の融合として特徴付けられ、両方の伝統の長所と魅力を取り入れています。彼は今日では、レバノン国歌^{[2]の作曲家として最もよく知られています。この国歌は一般に}クルルナ・リル・ワタン（ラシッド・ナクレ作詞）として知られており、1927年7月12日の大統領令によりレバノン政府によって正式に採用されました。

彼はレバノンのクラシック音楽の創始者と考えられている。

ベイルートのアメリカ大学で学んだ後、1​​892年にフランス大使館の奨学金を得てパリ音楽院に留学し、パリに向かった。^[3] 7年間滞在し、音楽学者アルベール・ラヴィニャックに師事した。^[4]福音派聖霊教会の首席オルガン奏者の職を得た。その後ベイルートに戻り、1910年に最初の音楽学校 (Dar ul Musica) を設立した。西洋の学問分野に強い関心を持っていたにもかかわらず、サブラはパリに初めて滞在した際に、東洋音楽、特にレバノン音楽の新しいスタイルの創始者となった。研究に対する彼の顕著な嗜好により、彼はパリに戻り、プレイエルスタジオで「新しい測定単位」である「ユニバーサルレンジ」を開発し、ベイルートで計画されていた会議で音楽の専門家に発表する予定であったが、1952年4月11日に亡くなっていた。

「ダル ウル ムジカ」の創設者であり管理者であったサブラは、1925 年 10 月 31 日に彼の学校が「国立」となるのを見届け、1929 年には「国立音楽院」にまで成長し、彼はその指揮者に任命されました。彼の遺産には、四分音程のキーボードだけでなく、「西洋芸術の基礎であるアラブ音楽」に関する作品や、レバノン国歌を含むさまざまな作品も含まれています。国立音楽学校には、この学校、その学生、そしてレバノンの音楽愛好家との永続的なつながりとなる月刊レビューが設けられています。

サブラの音楽のほとんどは失われたと考えられており、演奏レパートリーに残っているのはほんの数曲だけでしたが、2016年現在、彼の作品はすべて発見され、Centre du patrimoine musical libanais  [fr] (CMPL) に保管されています。

サブラは、作品に全財産を費やした後、「破産」した。そのため、レバノン政府に助成金や退職年金を何度も申請したが却下され、妻のアデル・ミスクは甥のロバート・ミスク博士と暮らすことになった。さらに、アデルと養女のバディハ・アシュカルの関係は取り返しのつかないところまで行き着き、彼女は夫の作品すべてを、家族が「ラ・マル・ブルー」と呼んでいた青い金属製のトランクに隠すことを決意した。2016年にミスク家が保管のためにそれをCPMLに寄贈するまで、作品はそこに保管されていた。

^{これらのアーカイブのおかげで、ゼイナ・サレ・カヤリは2018年にワディア・サブラの伝記を「レバノンの音楽家たち」 [5]という}コレクションに収めることができました。( ISBN  978-2-7053-4002-5 )

2021年、バリトン歌手のファディ・ジャンバールはサブラの作品の楽譜を 2冊出版した^{[6] 。}

1. Les Bergers de Canaan & L'Émigré (番外編) ISBN 978-9953-0-5443-8 
2. ピアノを注ぐ 20 曲ISBN 978-9953-0-5442-1 

サブラは1920年にパリのプレイエル社で製造された東洋風のピアノを所有していた。^[7]

「杉の森の友委員会・ブシャリー」とバリトン歌手ファディ・ジャンバールの主導により、2022年10月2日日曜日、レバノン北部の神の杉の森の新しい保護区で、ワディア・サブラの名で杉の洗礼が行われました。

番号はZ10-2066/6477です^[8]

• Les Bergers de Canaan (カナンの羊飼い) トルコ語ビブリク オペラ、ハライド・エディブ・ハヌーム台本、1917 年、J.Ph ド・バルジョー夫人によるフランス語版
• 二人の王、アラビア語による最初のオペラ、父マロウン・ゴーンによる台本、1928年
• L'Émigré (移民) フランスのオペレッタ、台本、ロベール・シャンブーラン、1931

• Les Voix de Noël、Oratorio pour solistes (Baryton、Mezzo、Ténor et choeur)、Paroles d'Auguste Fisch 1896
• Nous prêchons ton amour、cantique religieux pour Solo (Mezzo ou Baryton) et choeur、1896
• ヴェネズ・ア・モア、ソロ（メゾ・オ・バリトン）と合唱を注ぐ歌、1896年
• 自由の女神、ソロと合唱の歌、パロール・デュ・ペール マルウン・ゴーン (1880–1940)

• クオイ？エストフィニを宣伝しますか？、サイード・アクルによるアラビア語の歌詞
• Souvenir d'une mère、Shibli Mallat (1876–1961) によるアラビア語の歌詞
• ノートル・メール・ラ・テール、ラシュディ・マルーフによるアラビア語歌詞（1915–1980）
• Liban の出来上がり、Soliste et choeur、アラビア語の歌詞を流してください。
• Voici le matin、Gibran Khalil Gibran によるアラビア語の歌詞。
• Le dessert、 pour soliste et choeur、アラビア語の歌詞
• Ya Misrou、Chant Patriotique en l'honneur du Héros National Saad Zaghloul Pacha、アラビア語歌詞 by d'Alexandra d'Avierino
• L'Hymne de la Gaule、E.Creissel によるフランス語の歌詞

• ワルツ・ド・コンサート（1906）
• ワルツ・カプリス（1933）
• ワルツ・オリエンタル
• ラ・ロザーナ、空気の大衆の12のバリエーション (1913)
• エル・ダブケ、真の東洋のカドリーユ
• ガヴォット・アン・レ・ミヌール
• ホード・ミン・ホナ12 バリエーション (1924)
• いくつかの無題の作品、基本的にはダンスと行進曲
• Recueil d'airs Orientaux  : (1906-1909)

1. アワル - ガザル
2. ワスキニル - ラー
3. カドゥラル - マヤス
4. ライエ - フェイン
5. アンタル - ムマンナ
6. マルケ・オリエンターレ
7. コム・ワスタメ
8. ヤ・ガザーリ
9. パディシャヘム
10. アル・ジャザイール
11. ポルカ オリエンターレ
12. ヤ・サファル - アズマン
13. ビンテチェ - チャラビヤ
14. オウミ・トカダリ
15. タフタヒンディー語
16. マダド マダド
17. ラ・コンスティテューションネル
18. 憲法賛歌
19. 2e マルケ・オリエンターレ
20. 3e マルケ・オリエンターレ

• 学士の勲章、士官の階級（フランス）
• 公共教育勲章オフィサーメダル（フランス）
• レバノン銀功労勲章: 1935 年 5 月 22 日 (法令番号 1853)
• レジオンドヌール勲章（フランス）
• レバノン金功労勲章：1952年4月12日（法令第299号）

参考文献

引用文献

• https://data.bnf.fr/fr/16420920/wadia_sabra/
• ゼイナ・サレハ・カヤリ「ミュージカル・デュ・リバン」補助版ガイトナー ( ISBN 978-2-7053-4002-5 ) 
• 「OperaGlass」ページ（キャッシュ）
• http://portal.gov.lb/index.html 2020年8月6日にWayback Machineにアーカイブされました
• Les Bergers de Canaan & L'Émigré (番外編)、ファディ・ジャンバール編、ISBN 978-9953-0-5443-8 
• ピアノ用 20 曲、ファディ・ジャンバール編ISBN 978-9953-0-5442-1 

• CMPL