ワーグ（アルクマール）

ワーグ、アルクマール
アルクマール - ワーグ広場にあるワーグ (計量棟)。
別名	計量ハウスタワー
一般情報
タイプ	カリヨン塔 - 計量所
建築様式	部分的にルネッサンス様式。
位置	アルクマール、北ホラント州
住所	ワーグ広場 2
完了	1603
所有者	アルクマール市
設計と建設
建築家	CW ロイアード (1960 年代の修復)

ワーグビルは、オランダのアルクマールのワーグ広場にある国定記念物 (Rijksmonument) に登録された建物です。このワーグ広場では、4 月から 9 月の第 2 週まで毎週金曜日に、有名なチーズ マーケットが開催されます。オランダ チーズ博物館と観光案内所 (VVV) もこの建物内にあります。塔には、毎週カリヨン奏者によって演奏される有名なカリヨンがあり、また、15分ごとにドラムが自動的に鳴らします。塔には、自動トランペット奏者による有名な自動馬と騎士の演奏もあります。

ワーグ（天秤）の建物には、14 世紀にまで遡る興味深い歴史があります。当時、この建物は隣接する聖霊病院の礼拝堂として建てられ、貧しい旅行者は 3 日 3 泊無料で宿泊できました。また、この病院では病人も看護されていました。1566 年、ハールレム司教は聖霊病院に、病院の建物を計量用に再利用する許可を与えました。1582 年、計量作業はより大きな聖霊礼拝堂に移されましたが、その時点では礼拝には使用されなくなっていました。^{[引用が必要]}

毎週開催されるチーズ マーケットは、昔からエダム チーズやゴーダ チーズが売られていた計量所の近くで開催されます。現在、チーズ マーケットは、活発なチーズ取引の中心地というよりは、世界中から訪れる観光客向けのショーになっています。観光客向けに、近くのミエントと呼ばれる運河沿いのマーケットでは、他の商品も販売されています。

礼拝堂を計量室に改築し、建物の外観を多少縮小する工事は 1583 年に完了しました。礼拝堂の聖歌隊席は取り外され、ルネッサンス様式の豪華な装飾が施されたファサードが作られました。今日、ファサードの横の舗道には、かつての聖歌隊席の輪郭が残っています。(現在のファサードは、元の設計に忠実に従っており、1884 年に建てられました。) 1597 年から 1603 年にかけて、元の塔は、はるかに大きな塔 (現在のワーグ塔) に置き換えられました。

建物の正面にはラテン語の諺「SPQA RESTITVIT VIRTVS ABLATAE JVRA BILANCIS」が刻まれています。これは「SPQA (Senatus PopulusQue Alkmaris - アルクマールの評議会と人々) は、その勇気と力によって、アルクマールの人々と政府に秤の権利を回復した」という意味です。これはスペインのローマカトリック教徒との戦いを指し、1573 年 10 月 8 日の休戦により、市民が秤の所を持つ権利を確立しました。

• 塔にはカリヨンがあり、もともとはアントワープ出身のメルヒオール・デ・アゼが 1688 年に鋳造して設置したものです。長年にわたり、大部分の鐘は大気汚染により劣化し、使用可能な鐘は最も大きい 9 個のみとなりました。これを基に新しいカリヨンが設置され、残りの鐘 (合計 47 個) は 1967 年にオランダのアステンにあるロイヤル・アイスバウツが鋳造しました。最も大きい鐘 (低い「c」の調律) は e フラットで、重さは約 1375 kg です。そこから音域は f と g に続き、その後は半音階となり、最も大きい鐘 (デ・アゼ) より 4 オクターブ高い e フラットになります。歴史的な中全音調律はそのまま維持されています。
• また、塔の頂上には、近くの聖ローレンス教会（同じくアルクマールにある Grote Kerk、または Great Church）から持ち去られた、現在は装飾としてのみ使用されている de Haze の鐘が吊り下げられています。
• 時計仕掛けの下の部屋には、 1616 年にカンペンのヘンリック・ヴェーゲワールトが鋳造した「門の鐘」が掛かっています。平均直径は 124 cm です。もともと、この鐘は、夜間に城門が閉まるか、朝に開くかを知らせる合図として使用されていました。

ドゥ・アゼのカリヨンが設置される前、礼拝堂の屋根にあった以前の小塔には、1540 年代にベルギーのメッヘレンのヤコブ・ワグヘフェンスが製作した 11 個の鐘が置かれていました。時が経つにつれ、他の製作者によってさらに 7 個の鐘が追加され、オランダの他のカリヨンに見られるものと同様のバトン キーボードが作られました。当時は、鐘の調律技術がまだ十分に発達していなかったため、ほとんどの鐘の音程と調律は非常に粗雑でした (今日でも、モニッケンダムの「鐘楼」でそのような鐘の音を聞くことができます)。ヘモニー兄弟が 1640 年代にズトフェン (後にアムステルダム) で鐘の調律技術を習得した後、アルクマールも調律の行き届いた鐘を手に入れようとしました。近隣の都市、エンクホイゼン、ハールレム、アムステルダムでは、すでにこの作業が行われていました。 1671年、ピーテル・ヘモニーが新しいカリヨンを提案するために召喚されたが、鐘楼を囲む柵を撤去して音が広場によく届くようにするというヘモニーの要求に市当局は同意しようとしなかった。ピーテル・ヘモニーが1680年に死去すると（兄が先に死去）、ヘモニー家の後継者（従兄弟）であるクロード・フレミーが35個の鐘のカリヨンを製作するために雇われ、その過程で古い鐘を溶かして新しい鐘の金属を調達した。鐘を数回検査した委員会は、フレミーの鐘の調律が非常に悪かったため不合格とし、フレミーは使用した青銅の価値を市に返済する義務を負った。同じ時期に、ハールレムの時計職人ウィレム・シュプラッケルがカリヨンの鉄細工と新しい太鼓を製作した。

アルクマールの鐘の一部は今も残っています。アルクマールの計量所とハーグの聖ヤコブ塔 (大教会) のために作られた鐘のいくつかは、チェコ共和国のプラハにあるロレート修道院の塔にあるクロード・フレミーの古いカリヨンの中に今も残っています。それは 1695 年にプラハの商人エバーハルト・デ・グラウホフによってアムステルダムで購入されました。

クロード・フレミーとの情事の後、ハーグはライデンのカリヨン奏者ウィレム・シュプラッケルとデイヴィッド・スレヒテンホルストの助言を受けた。彼らはすでにアントワープのメルヒオール・デ・アゼによる新しいカリヨンについてハーグに助言し、協力していた。シュプラッケルはデ・アゼに連絡するよう助言した。アルクマールの委員会はウィレム・シュプラッケルに、別の鋳造業者の鐘がすでに作られた鉄細工に合うかどうかも尋ねた。デ・アゼはフレミーが以前に満たし、ピエール・エモニーが設定した仕様に合致していたため、問題にはならなかった。そこでメルヒオール・デ・アゼは、当時の標準的なミーントーン調律で、3オクターブ、35ベルのカリヨンを鋳造した。鐘は、アントワープでデイヴィッド・スレグテンホルスト、ホールンのカリヨン奏者兼オルガン奏者コルネリス・ファン・ネック、アルクマールのカリヨン奏者ジェラルド・ファン・デル・ウィズ、ハーストレヒト（ゴーダ近郊）の鐘の専門家ヤコブ・クラレンによって審査されました。鐘は承認され、アルクマールに直接発送されました。1688年10月26日午後3時、ジェラルド・ファン・デル・ウィズは、デ・ヘイズの鐘で初めて音楽を演奏しました。しかし、小さな鐘の音に不満があったため、1689年にデ・ヘイズは6つの小さな鐘を鋳直し、交換しました。カリヨンは20世紀までこの形で存続しました。

1900 年頃、カリヨンの鐘 2 つにひびが入りました。そのうち 1 つはミッドウォルダ (フローニンゲン) の鐘鋳造業者 van Bergen によって鋳造し直され、もう 1 つの鐘は溶接されました。結果は満足のいくものでなかったため、Eijsbouts は1926 年にイギリスのラフバラー出身のTaylorが鋳造した鐘に交換しました。それでも鐘は満足のいくものではなく、1948 年に van de Kerkhof という時計職人によって修理され、1953 年に再び Eijsbouts によって修理された後、1960 年頃になって、カリヨンをもっと良い方法で修理することが決定されました。これは、前述のように、歴史的な Waag カリヨンの終焉を意味しました。2006 年から 2013 年にかけて、「Waagtoren」とカリヨンの大規模な修理工事が行われました。たとえば、自動ドラムではベルのハンマーへの配線がより効率的になり、バトン キーボードの周囲とその間のスペースが広くなりました。

ワーグ塔から出た12個の歴史的な不適格な鐘は、質の悪い鐘の代わりに大教会（聖ローレンス教会）の小塔で使用されています。ワーグ塔と大教会の2個のテイラーの鐘とヘイズの21個の鐘は、カペル教会（ラート川沿いの礼拝堂教会）の小塔にある新しいドラムで鳴ります。このドラムは歴史的な時計によって作動します。したがって、アルクマールにはヘイズに関連する3つのカリヨンがあります。カペル教会を除いて、バトンキーボードも提供されています。最後の修復では、鍵盤をカペル教会の小塔に設置できるように考慮されました。しかし、2005年にはそのための資金がありませんでした。寄付されたいくつかの新しい鐘が鋳造され、完成するように吊り下げられています。

ゴシック様式の角柱を備えた時計は 1541 年に作られました。時計のドラム (大きな音楽シリンダー) 部分は、1690 年頃にウィレム・シュプラッケルによって拡大されたフレームに組み込まれました。時計は 15 分ごとにチャイムを鳴らし、30 分と 1 時間には一番下のベル、カリヨンのブルドンが完全に打たれます (大きな小さなベルを半分完全に打つ)。これは「ホランズ・スラグ」(オランダ式打鐘) と呼ばれています。1690 年に時計は振り子付きのものに変更されましたが、これはこの頃クリスティアーン・ホイヘンスによって発明されました。ドラムは、自然日中のすべての時間の 4 つの 1/4 ごとに短いメロディーを奏でます。これは、1540 年代に最初の鐘が塔に吊るされて以来のアルクマールの伝統です。また、夜間には何時かを聞くことができなければなりませんでした。市のカリヨン奏者は、ドラムのメロディーを年に 2 回変更します。これは「versteken」（鐘のハンマーを持ち上げるピンの取り外しと挿入）と呼ばれます。

この塔には、いわゆる「ルータースペル」もあります。時刻が鳴ると、騎手たちは戦いのゲームをします。その間、木製のトランペット奏者がその上でトランペットを吹きます。1 日に数回、正時が鳴ると、自動的にメロディーが演奏されます。トランペットの音は、時計から指示され、騎手の後ろに設置された小さなリードオルガンで演奏される小さなドラムから自動的に出ます。気温の変化のため、この小さなオルガンは、アルクマール市のカリヨン奏者によって定期的に調律されなければなりません。このため、オルガンにはすべての音色用に 2 本のパイプがあります。唇管とリード管です。オルガンがトランペット奏者のために演奏するメロディーは、小さなドラムから出ており、大きなカリヨン ドラムと同じように新しいメロディーを得ることができます。

毎週、市のカリヨン奏者によるカリヨン演奏が、年間を通じて土曜日の午前 11 時から正午まで行われます。さらに、4 月から 10 月の第 2 週までのチーズ マーケット期間中の金曜日には、午前 9 時 15 分から午前 9 時 45 分、午前 10 時 45 分から午前 11 時、午前 11 時 45 分から正午まで演奏されます。2009 年以来、クリスティアーン ウィンターはアルクマール市から市のカリヨン奏者に任命されています。夏には、水曜日の午後 4 時にゲスト カリヨン奏者によるコンサートも開催されます。

• 近世初期のドームの歴史

• Meilink-Hoedemaker Laura J. - クロード・フレミー率いるアムステルダムの鐘鋳造所
• チーズマークのアルクマール
• アルクマール観光情報
• オランダチーズ博物館

北緯52°37′53″ 東経4°45′01″ / 北緯52.6314° 東経4.7503° / 52.6314; 4.7503