WVOZ（午前）

翻訳
ポンセ、プエルトリコ;
放送エリア	プエルトリコ
頻度	1260 kHz
ブランディング	WAPAラジオ
プログラミング
形式	ニューストーク
所属	CNN en Español [要出典]
所有
所有者	ウィルフレド・G・ブランコ・ピ; (NotiRadio Broadcasting LLC);
姉妹局	WAPA、WBQN、WMIA、WMTI、WOSO、WXRF
歴史
初回放送日	1953年9月15日; 71年前
以前のコールサイン	WISO（1953–2022）; WAPA（2022～2024年）; 2024年;
コールサインの意味	「Voz」はスペイン語で「声」を意味します
技術情報
ライセンス発行機関	連邦通信委員会
施設ID	61147
クラス	B
力	2,300ワット
送信機座標	北緯17°59′53″ 西経66°38′12″ / 北緯17.99806° 西経66.63667° / 17.99806; -66.63667
翻訳者	101.5 W268DJ（ポンセ）
リンク
公開ライセンス情報	公開ファイル; 学習管理システム;
Webサイト	ワパラディオ

WVOZ (1260 kHz ) は、「WAPAラジオニュースネットワーク」の一部としてニューストーク形式を放送するAMラジオ局です。プエルトリコのポンセに免許を持ち、ウィルフレド・G・ブランコ・ピが所有し、NotiRadio Broadcasting, LLCに免許を与えています。^[2]

この番組は、同じくポンセの FM トランスレータステーション W268DJ (101.5 MHz) でも放送されています。

歴史

この放送局は、1953 年に WISO として南プエルトリコ放送会社に初めて免許されました。

2022年5月23日、WAPA-TVがサンファンのラジオ局WKAQ（AM）とFMを買収した後、無関係な放送事業体間の混乱を避けるため、「WAPAラジオ」のブランド名は「ボリンケンラジオ」に変更されました。バルセロネータ・マナティの1160 AMの局に割り当てられていたWBQNのコールサインは、5月27日にサンファンの680 AMにある旧WAPAに移され、ネットワーク全体でいくつかのコールサインの変更が行われました。^[3]結果として生じた変更の1つは、2022年6月14日にWISOのコールサインがWAPAに変更されたことです。コールサインは2024年10月に再度変更され、10月11日にWBQNに、^[4] 10月18日にWVOZに変更されました。^[5]

同期中継局

2017年まで、WISOの番組は、1260kHzで送信する2つの実験的な同期ブースター局、1999年6月6日にマヤグエスで最初に免許されたWI2XSOと、2002年10月22日にアグアディヤで最初に免許されたWI3XSOを通じて中継されていました。^[6]

2016年11月7日、連邦通信委員会（FCC）は、WI2XSOとWI3XSOの免許は6か月間のみ更新され、その後は削除されると発表した。理由は、両局とも実験認可に許可されている最長期間の6年を大幅に超過していたためである。^[7] ^[8]免許取り消し命令の審査請求は、2016年11月23日と2017年4月24日に提出された。^[9]しかし、それらは失敗に終わり、^[10]^[6] WI2XSOとWI3XSOの免許は両方とも2017年5月16日に削除された。

2018年、2番目の放送局であるWVOZ（1580 AM）は、免許の地域をモロヴィスからアグアディラに変更し、旧WI3XSO施設から放送を開始しました。^[11]

翻訳ステーション

参考文献

^ 「WVOZ の施設技術データ」。ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。
^ 「WAPA 施設記録」。米国連邦通信委員会、オーディオ部門。
^ “Wapa Radio anuncia el cambio de nombre a Borinquen Radio” [Wapa RadioがBorinquen Radioへの社名変更を発表]。エル・ボセロ（スペイン語）。 2022 年 5 月 28 日。
^ Blanco, Jorge G (2024年10月7日). 「Form 380 - Exchange Request」 . 2024年10月20日閲覧。
^ ブランコ、ホルヘ・ジェトゥリオ (2024 年 10 月 15 日)。「フォーム 380 - 交換リクエスト」。2024 年10 月 20 日に取得。
^ ab WA2XPA、WI2XSO、WI3XSOに関する再検討請願、FCCオーディオ部門メディア局長のPeter H. Doyle氏からの書簡、2017年4月19日。
^ 「WI2XSO、プエルトリコ、マヤグエス：ライセンス更新申請」、FCCオーディオ部門、メディア局からの書簡、2016年11月7日。
^ 「WI3XSO、プエルトリコ、アグアディヤ：ライセンス更新申請」、FCCオーディオ部門、メディア局からの書簡、2016年11月7日。
^ 「審査請求」(PDF) . Wifredo G. Blanco-Pi . 2017年4月24日. 2017年5月23日閲覧。
^ ブランコ・パイが実験ライセンスを失うラジオワールド - 2017年4月20日
^ 「プエルトリコ、モロビスの WVOZ-AM に対して: 非公式の異議申し立て」、メディア局音声部門 FCC 副主任ナジファ・サウェズからの通信、2017 年 12 月 28 日。

外部リンク

WAPA の FCC 履歴カード (WISO として 1951 年から 1980 年までをカバー)
FCCライセンスおよび管理システムの施設 ID 61147 (WVOZ) の施設詳細
Nielsen Audioの AM 放送局データベースの WVOZ
FCCライセンスおよび管理システムの施設ID 202168（W268DJ）の施設詳細
「AM 送信機キャリア同期のフィールド試験結果」(PDF)。Thomas F. King、Stephen F. Smith。2015 年。2017 年5 月 24 日閲覧。
FCC 局検索の詳細: DWI2XSO (施設 ID: 89243)
FCC ステーション検索の詳細: DWI3XSO (施設 ID: 130173)

[1] 「WVOZ の施設技術データ」。ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。

[2] 「WAPA 施設記録」。米国連邦通信委員会、オーディオ部門。

[3] “Wapa Radio anuncia el cambio de nombre a Borinquen Radio” [Wapa RadioがBorinquen Radioへの社名変更を発表]。エル・ボセロ（スペイン語）。 2022 年 5 月 28 日。

[fcc-wapatowbqn-4] Blanco, Jorge G (2024年10月7日). 「Form 380 - Exchange Request」 . 2024年10月20日閲覧。

[fcc-wbqntowvoz-5] ブランコ、ホルヘ・ジェトゥリオ (2024 年 10 月 15 日)。「フォーム 380 - 交換リクエスト」。2024 年10 月 20 日に取得。

[reconsideration-6] WA2XPA、WI2XSO、WI3XSOに関する再検討請願、FCCオーディオ部門メディア局長のPeter H. Doyle氏からの書簡、2017年4月19日。

[7] 「WI2XSO、プエルトリコ、マヤグエス：ライセンス更新申請」、FCCオーディオ部門、メディア局からの書簡、2016年11月7日。

[8] 「WI3XSO、プエルトリコ、アグアディヤ：ライセンス更新申請」、FCCオーディオ部門、メディア局からの書簡、2016年11月7日。

[9] 「審査請求」(PDF) . Wifredo G. Blanco-Pi . 2017年4月24日. 2017年5月23日閲覧。

[10] ブランコ・パイが実験ライセンスを失うラジオワールド - 2017年4月20日

[11] 「プエルトリコ、モロビスの WVOZ-AM に対して: 非公式の異議申し立て」、メディア局音声部門 FCC 副主任ナジファ・サウェズからの通信、2017 年 12 月 28 日。