ヴゲスタ

ヴゲスタ（VUGESTAPとも呼ばれる）は「ゲシュタポにより没収された財産」の略で、ウィーンのナチスの略奪組織であり、1940年から1945年にかけて5,000～6,000人のウィーン在住ユダヤ人の財産を押収した。[1] [2] ヴゲスタは、ナチス統治下のオーストリアにおいて、ユダヤ人の^財産のアーリア化において重要な役割を果たし、ユダヤ人オーストリア人から盗まれた私有財産を非ユダヤ人またはアーリア系オーストリア人に再分配した。^[3]

1940年8月22日、帝国法務大臣は帝国輸送輸送保管グループに法令を発布した。逃亡したユダヤ人は市民権を失い、財産は押収されて転売された。^{[4]収益はウィーンと}ベルリンの船会社、倉庫、地方税務当局に渡った。

ウィーン・ゲシュタポは、1940 年 9 月 7 日からユダヤ人の所有物を競売にかける VUGESTA を設立しました。

カール・ヘルバーは、「帝国ドイツ遠征隊とラーゲライ/オストマルク」（旧オーストリア貨物運送業者中央協会、ウィーン 1、バウエルンマルクト 24）に本部を置くヴジェスタを管理しました。^[5]オーストリアの運送業者、オーストリアの倉庫、ゲシュタポの協力により、ヴジェスタには 12 人が雇用されました。

最初の数年間、ヴゲスタはナチスの恐怖から逃れてきたユダヤ人や収容所に移送されたユダヤ人から盗まれた財産に集中していた。^[6]ユダヤ人は出発前に梱包された移送品（いわゆる「リフト」）を運送業者に引き渡す義務があった。しかし、第二次世界大戦が始まると、これらの「リフト」はもはや転送されず、運送業者または中間駅に残された。

貨物運送業者は、ユダヤ人の顧客についても報告する義務があった。これらのケースでは、ヴゲスタとゲシュタポが財産を没収した。略奪された財産は、ウィーンのドロテウムを通じて競売にかけられた。

ナチ党員、兵士、地方当局は、戦争傷病兵や家を失った人々とともに、略奪された財産を購入することができた。ナチ党は押収と競売を統制していた。

1943 年末までに、ユダヤ人から略奪した財産の大半は転売された。その後、ヴゲスタは移送されたユダヤ人の家具の売却に注力した。この目的のため、クルンバウムガッセの家具リサイクル センター (ベルンハルト ヴィトケとアントン グリムが率いる) は、アドルフ アイヒマンが設立したユダヤ人移住中央局と緊密に連携した。鑑定士にはアパートの住所と鍵が与えられ、強制労働者によってアパートの片付けが行われた。

総統が自分のために留保しない限り、推定価値が1,000 ℛ︁ℳ︁を超えるすべての美術品や品物は、ドロテウムを通じて競売にかけられた。リンツ総統美術館の特別代表ハンス・ポッセが最初に選ぶ権利を持っていた。美術館は優先購入権を持ち、ユダヤ人から略奪した多くの美術品を購入した。 ^{[7] [8]}その後、ベルンハルト・ヴィトケやアントン・グリムなどのヴゲスタ鑑定家がアクセスできるようになった。ナチスの将校、美術商、その他の寵臣が興味を示さなかった場合にのみ、品物は公開オークションを通じて美術館、ディーラー、個人に売却された。

1941年と1944年のヴゲスタの収益は1400万 ℛ︁ℳ︁と推定され、そのうち1000万ℛ︁ℳ︁はドロテウムオークションハウスからの収益であった。^[9]

1940年初秋から終戦まで、ヴゲスタは逃亡あるいは追放された約5,000～6,000人のユダヤ人の所持品と少なくとも10,000のユダヤ人家族^[7]の家具を押収し、 500万ライヒスマルク以上で売却した。さらにヴゲスタはドロテウム競売所で品物を売ってさらに1,000万ライヒスマルクを稼いだ。これらの売却益はナチス帝国の資金源となった。

名高いドロテウムでの合法的な取引は、ナチスによる略奪品の隠蔽に利用された。1997年、オリバー・ラスコルブは著書『「恥の遺産」からウィーンの「相続人なし」美術品オークションへ：オーストリア様式とナチスの戦利品芸術の折り合いをつける』の「隠蔽問題」という章でその仕組みを説明した^[10]。

ソフィー・リリーは、ウィーンにおけるナチスの美術品略奪に関する研究（ウィーン美術コレクション略奪ハンドブック^[11]）で、借金返済のための差し押さえに見せかけた窃盗の仕組みを詳しく解説した。アート・ニュースペーパーは、彼女の著書の書評でこのプロセスを次のように要約している。

ユダヤ人が亡命を申請すると、理論上は所持品の 25% のみが国家に渡った。目録が提出され、中央美術保護局が国家的重要性を持つ美術品を決定し、それらは「保護」、つまり没収された。しかし、残された品が所有者の元に戻ることは稀で、所有者は通常、すでに未知の目的地に逃亡していた。その代わりに、品物はナチス所有の倉庫に置かれ、所有者が明らかに支払えない「保管料」を支払うために品物が売却された。亡命に対するよくある罰則は市民権の剥奪であり、この時点ですべての品物は国家の手に渡り、国営オークションハウスであるドロテウム、または亡命者の品物の評価を担当するゲシュタポの支部である VUGESTA のディーラーを通じて「ユダヤ人の所有物」として売却された。^[12]

• クラウス家（「ナチス政権が国外に住むユダヤ人全員からドイツ国籍を剥奪すると、クラウス家の財産は『敵国の財産』と分類される。その結果、その財産は『ユダヤ人財産管理局（ヴゲスタ）』によって管理され、略奪品はドロテウム競売所で競売にかけられたり、ウィーンで展示されて売却される。」）^[13]
• 「ヴゲスタ（ユダヤ人移民の財産処分を担当するゲシュタポ事務所）から美術館が取得した144点と、ヴゲスタの市立コレクションの美術修復家であり絵画の専門鑑定士であるジュリアス・ファーゲルが取得した200点以上の「アーリア化された」作品。」^[14]
• エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト：「ANLは調査の結果、コルンゴルトの所蔵品がヴゲスタによって没収されANLに移管されたと結論付けた。これらの資料の中には、エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトと、ウィーンの著名な音楽評論家であった彼の父ユリウスに宛てた2,122通の手紙が含まれていた。コルンゴルト音楽図書館のその他の重要な資料は今日まで所在不明のままである。」^[15]
• ブルーノ・イェリネク：「この絵画の元の所有者であるチェコのビジネスマン、ブルーノ・イェリネクは、1938年の「アンシュルス」後にオーストリアから逃亡した。彼の美術コレクションはナチス当局に没収され、一部は個人に、一部は国のコレクションに売却された。オスターデの絵画は、ヴゲスタ（ユダヤ人追放のための国家警察秘密管理所）に没収され、ドロテウムオークションハウスに持ち込まれたが、オークションでの予定販売前に、1941年12月2日に美術史博物館に16,000 ℛ︁ℳ︁で売却された。」^[16]
• ベルンハルト・アルトマン、リチャード・ビール＝ホフマン、ヒューゴ・ブリッツ、オスカー・ボンディ、キャロライン・チェチョヴィツカ、ハンス・エンゲル、エルンスト・エッガー、ヨーゼフ・フロイント、エルサ・ガル、ロバート・ガーングロス、デイジー・ヘルマン、ブルーノ・ジェリネク、ジークフリート・カントール、ゴットリープ・クラウス、クララ・メルテンス、モーリスとステファンステファン・カフナーマウトナー、オスカー・ライケル、ルイーズ・シモン、ジークフリート・トレビッチ。^[17]

1999年4月29日、ウィーン市議会は、ナチス時代に市内の美術館、図書館、文書館、コレクションが疑わしい手段（盗難、没収、収用）で取得した美術品を元の所有者またはその法定相続人に返還することを決定した。1940年から1945年の間にヴゲスタが購入した美術品は、ウィーン美術館が略奪品として認めた3つのカテゴリーのうちの1つであった。^[18]

ウィーン美術館は、ヴュゲスタから購入したユダヤ人から略奪された美術品のリストを公表した。^[19]

• ナチスの略奪
• オーストリアのホロコースト
• アンサー・ウィーン

• ウィキメディア・コモンズの Vugesta に関連するメディア
• Vugestaのアイテムリスト
• kunstrestitution.at: ヴゲスタ
• Demonkratiezentrum.org: ヴジェスタ
• yadvashem.org: Vugesta - Verwaltungsstelle der Gestapo, welche jüdisches Eigentum veräusserte
• Sophie Lillie、Was einmal war: Handbuch der enteigneten、Kunstsammlungen Wiens (Czernin Verlag、ウィーン、2003) 1,440 pp、354 b/w ills、€69 (hb)、ISBN 3707600491