自主解雇

自発的訴訟却下とは、原告（訴訟を最初に提起した当事者）の自発的な要請により訴訟を終了することである。自発的訴訟却下（原告が同じ主題についてこれ以上訴訟を起こすことを永久に禁じられることを意味する）は、コモンローの訴訟手続きであるretraxitの現代版である。^[1]

米国では、連邦裁判所における自発的な訴訟の却下は、連邦民事訴訟規則の規則 41(a) の対象となります。規則 41(a) の全文は以下をご覧ください。簡単に言うと、規則 41(a) は、被告が答弁書を提出していないか、略式判決の申立てを行っていない限り、原告が訴訟の却下を行えるようにするものです。

被告がそのような行動をとった場合、訴訟の却下は次の 2 つの状況でのみ適切となります。

a. 被告全員が訴訟の却下に同意した場合、または

b. 事件を担当する裁判官が事件を却下する判決を下す

一旦訴訟が自発的に取り下げられた場合、再び訴訟が起こされると、この 2 度目の訴訟が取り下げられたということは、訴訟が二度と再び起こされることはないということを意味します。

被告が反訴を有する場合、その反訴が依然としてそれ自体の訴訟として成立する場合のみ、訴訟は却下される。

連邦民事訴訟規則第41条(a)の全文: ^[2]

（a）自主解雇：その効果

(1)原告による訴訟、合意による訴訟。 規則 23(e)、規則 66、および米国のあらゆる法令の規定に従い、原告は、(i) 答弁書または略式判決の申立てのいずれか早い方の送達前にいつでも却下通知を提出することにより、または (ii) 訴訟に出廷したすべての当事者が署名した却下合意書を提出することにより、裁判所の命令なしに訴訟を却下することができます。却下通知または合意書に別段の記載がない限り、却下は不利益を及ぼすものではありません。ただし、米国またはいずれかの州の裁判所で、同じ請求に基づく、または同じ請求を含む訴訟を一度却下した原告が却下通知を提出した場合、却下通知は本案の判決として機能します。

(2)裁判所の命令。 本規則のこの区分のパラグラフ(1)に規定されている場合を除き、訴訟は、裁判所の命令および裁判所が適切とみなす条件による場合を除き、原告の要求により却下されることはない。原告の却下申立てが被告に送達される前に被告が反訴を申し立てた場合、反訴が裁判所による独立した裁定のために保留されない限り、被告の異議に対して訴訟は却下されない。命令に別段の規定がない限り、このパラグラフに基づく却下は不利益を及ぼさない。

• ノーレプロセキ