ヴォルマ・オーバートン

ヴォルマ・ロバート・オーバートン（1924年9月26日 - 2005年10月31日）は、アフリカ系アメリカ人の 公民権活動家であり、 1962年から1983年までNAACPのテキサス州オースティン支部の会長を務めた。 ^{[2] [3]彼はオースティンの学校における}人種差別を終わらせるための法的活動で最もよく知られている。^[4]

オーバートンはトラヴィス郡南東部の田舎町マハで生まれた。^[4]彼は第二次世界大戦で海兵隊に従軍し、^[1]その後陸軍予備役となり、中佐にまで昇進した。^{[4]第二次世界大戦後、彼は1947年から1950年までティロットソン大学（現在は}ヒューストン・ティロットソン大学の一部）に通い 、そこで化学の学士号を取得し、数学を副専攻とした。^[2]彼はまた、そこで妻のワルネタと出会った。^[4] 2人の間には4人の子供がおり、彼らはしばしばオーバートンの公民権運動に関わっていた。彼らの娘デドラは、彼が主導したオースティンの学校の人種差別撤廃のための連邦訴訟の原告に指名された。^[4]この訴訟は10年続き、オーバートンはNAACP法的防衛、米国司法省、およびメキシコ系アメリカ人法的防衛および教育基金の支援を受けて最終的に勝訴した。^[4]

ヴォルマ・オーバートンは海兵隊に2年間、米国予備役に28年間従軍し、その後退役した。彼は全米郵政公社に入隊し、その後少数民族への不当な扱いを理由に全米郵政労働者同盟に入団した。その後、オーバートンは公民権運動家として、NAACPオースティン支部の会長を務めた。その後、彼はAISD内のゾーニングとバス輸送の問題に立ち向かい、それらが人種隔離を念頭に置かずに行われるようにすることにキャリアを集中させた。軍と市民活動の人生を経て、彼は1963年にテキサス州オースティンの第一バプテスト教会の初の黒人会員となり、1967年に同教会の執事となった。^[2]

ヴォルマ・オーバートンは、オースティン学区の人種差別撤廃計画をどのように作成するかをめぐる激しい争いに本当に興味を持っていたものの、ほとんどの時間は傍観者にとどまっていました。しかし、地元支部の NAACP 弁護士サム・ビスコーが特定のトピックについて支援や情報を必要とするたびに、ヴォルマ氏は全力を尽くしてビスコーに相談しました。重要なマイルストーンにはどのようなものがありましたか? オースティン地域のすべての学校は人種別に分離されていました。つまり、アフリカ系アメリカ人は白人から隔離されていました。ジム・クロウ法ではヒスパニック系の個人を隔離するとは具体的には述べられていませんでしたが、それでも白人とは分けられていました。1954 年のブラウン対教育委員会裁判の判決の後、ヴォルマと AISD 理事会は依然として少数派の扱いに満足していませんでした。1968 年、HEW (保健教育福祉省) は、AISD が 1964 年の公民権法の規則に従っていないため、さらなる変更が必要であると判断しました。最初の反応は、1971 年に始まった有色人種の学生のための「片道バス輸送」の導入でした。ジャック ロバーツ判事はアフリカ系アメリカ人の学生の片道バス輸送を命じましたが、その後ニューオーリンズの第 5 巡回控訴裁判所によってこの命令は覆されました。同裁判所は、「いかなる人種もバス輸送の負担を負うべきではない」と決定しました。

1973 年 4 月 15 日、オースティン教育委員会は 4 度の拒否を経て、合意できる人種差別撤廃計画を策定した。これを大きな前進と見る者もいたが、教育委員会の評議員であるガス・ガルシアなど、最終的な案は単に合意されただけで、実際に書かれたものではないと考えた者もいた。ボルマを含む一部の者にとって、この案は彼らが望んでいた問題には対処していないが、少数派に「健全な方法で」利益をもたらすものだと考えられていた。双方向のバス輸送は 1979 年に導入され、1986 年まで続いた。^[5]

オーバートン氏と NAACP は、アフリカ系アメリカ人の虐待に注目しただけでなく、メキシコ系アメリカ人への支援も拡大し、より多くの学生に多様な幼少期の学校生活を提供するよう働きかけました。1976 年、ボルマはオースティン支部の支部長として 14 年という節目を迎えたため、2 月 13 日は「ボルマ オーバートン感謝の日」と宣言されました。この日は金曜日にオースティンのダウンタウンにあるスティーブン F. オースティン ホテルで開催されました。

ヴォルマ・オーバートンは1962年にNAACPオースティン支部の会長に就任した。^{[6]オーバートンは1965年の}セルマからモンゴメリーへの行進でマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師と共に行進した。オーバートンは1967年にNAACPからアーサー・B・デウィッティ賞を受賞した。^[7]

NAACP で働いている間、オーバートンはオースティン地域での人種差別に関する苦情を多数受け、支援を求められました。たとえば、ジョン・G・エバンス・ジュニアは、オーバートンと NAACP オースティン支部に手紙を書き、テキサス州オースティンの退役軍人局データ処理センターに対する差別訴訟について知らせました。彼の訴訟で、エバンス氏は、退役軍人局が人種に基づいて昇進を拒否することで差別したと主張しました。エバンス氏はまた、この件で実際に法的に彼を代理した NFFE 地方組合 1745 の支援も求めました。^[8]

ヴォルマ・オーバートンは、2006年に彼の名を冠した小学校が建てられたこと^[9]や、現在デウィッティ/オーバートン賞として知られているNAACPの賞が授与されたことなど、オースティンに永続的な遺産を残しました。オーバートンは東オースティンで最初の信用組合を設立し、毎年ゴルフトーナメントを開催し、その収益で才能あるマイノリティに奨学金を提供しました^{[10] [2] 。}

オーバートン・ハウスはオースティンのアフリカ系アメリカ人のためのコミュニティセンターに改装されました。スプリングデール・ロードにあったこの家は、正義と偏見を克服するという目標のために闘う人々にとって、助けを求める灯台であり続けました。^[7]オーバートンは、主に低所得の少数派の生徒を支援することを目的としたオーク・スプリング小学校のメンタープログラムに影響を与えました。^[2]

• NAACPアーサー・B・デウィッティ賞（1967年）^[7]
• オースティン・リビング・レジェンド賞（ザ・ヴィレッジャー紙より1990年）^[2]
• テキサス大学オースティン校より公民権リーダーシップ賞（2004年）^[11]

ヴォルマ・オーバートンとその妻ワルネタ・ヒル・オーバートンはテキサス州立墓地に埋葬されている。^[2]