ヴィルヴォンタ

virvontaまたはvirpominen（リフレッシュや願い事を意味する）は、フィンランドの子供たちが聖枝祭に行い、各家庭の幸福を祈願する。^{[ 1 ]}オストロボスニア地方の一部では、この習慣はイースター前の土曜日に行われる。^{[ 2 ]}

現代では、子供たちは魔女の格好をして、色とりどりの羽で飾られたヤナギの枝（ネコヤナギ）を持って近所の家のドアをノックします。受け入れられたら、祝福の歌を唱えて枝を贈り物として残し、お返しにお菓子を受け取ります。^{[ 3 ]}

ヴィルヴォンタは、東フィンランドの正教徒が守ってきた祝福の習慣と、キリスト教以前の起源を持つスウェーデンのイースターの魔女の習慣に似た西フィンランドのトゥルッリの伝統が混ざり合って形成された。 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 3 ]}

この伝統には、北欧の春の悪霊を追い払い豊作を祈る伝統や、キリスト教の棕櫚の儀式など、さまざまな異教的およびキリスト教的な起源があります。^{[ 1 ]}中世には、西フィンランドと東フィンランドの両方で、virvonta の伝統に似たキリスト教の習慣が知られていました。16 世紀のプロテスタント改革の後、それは禁止され、最終的にルター派教会に改宗したフィンランド人の間では消滅しました。東フィンランドの東方正教会のキリスト教徒によって維持されました。^{[ 5 ]}正教会の伝統では、子供たちが教会の祝祭で配られた枝で祝福を与えます。これは、1944 年のフィンランド領カレリアからの避難 とともに東フィンランドから広がり、魔女の衣装を含む無関係な西フィンランドの習慣と混ざり合いました。^{[ 1 ]}この伝統は、東フィンランドのルター派フィンランド人が正教徒のカレリア人から再採用した後、国内の他の地域で現代的な形で復活した。^{[ 5 ]}

一般的な韻文は「Virvon varvon tuoreeks, terveeks, tulevaks vuodeks, vitsa sulle, palkka mulle!」^{[ 6 ]}で、「これからの一年が新鮮で健康でありますように、あなたには枝を、私にはご褒美を！」と訳されます。この歌は、Juha Vuorinenの小説『Totally Smashed!』では「柳の枝よ、私はイースターの魔女！あなたに健康と豊かな愛を！今日は私から幸運をお届けします、この枝にいくら払ってくれますか？」^{[ 7 ]}と訳されています が、他にも多くのバリエーションが知られています。^{[ 8 ]}

21世紀には、この伝統はトリック・オア・トリートや様々なコスチュームを着るなどの国際的な習慣と混ざり合っています。^{[ 1 ]}子供たちが魔法使い、猫、ウサギ、その他の動物などの魔法のキャラクターに扮しているのを見るのはより一般的になっているかもしれません。^{[ 9 ]}