Loading article…
.jpg/500px-Virginia_O'Hanlon_(ca._1895).jpg)
ローラ・ヴァージニア・オハンロン・ダグラス（1889年7月20日 - 1971年5月13日）は、アメリカの教育者であり、子供の頃にニューヨークの新聞「ザ・サン」に書いた手紙が、1897年の社説「サンタクロースはいるか？」の着想となったことで最もよく知られている。フランシス・ファーセラス・チャーチによるこの社説には、 「はい、ヴァージニア、サンタクロースはいます」という一文があり、オハンロンはその後の人生で注目を集めた。歴史家ジェラルド・ボウラーはこれを「歴史上最も有名な社説」と呼んだ。
若いころ
ローラ・ヴァージニア・オハンロンは、1889年7月20日にニューヨーク市で、ニューヨーク市警察のコンサルタントとして働いていた外科医のフィリップ・F・オハンロンとローラ・ヴァージニア・オハンロン（旧姓 プラム）の娘として生まれました。[1]
「サンタクロースはいるの？」
1897年、ヴァージニアは父親にサンタクロースは存在するのかと尋ねた。父親の答えに納得できなかったヴァージニアは、ニューヨークの新聞「ザ・サン」にその質問をぶつけることにした。[1]父親が手紙を書くことを勧めたのか[3]、それとも彼女が自分で選んだのかについては、情報源が食い違っている。[1]ヴァージニアは手紙の中で、父親が「ザ・サンに載っているなら、それは本当だ」と言ったと書いている。 [3]オハンロンは後にザ・サンに、父親は新聞が「忙しすぎて」彼女の質問に答えられないだろうと考え、「書きたければ書いてくれ」と言い、返事がなくてもがっかりしないようにと言ったと語っている。[4]
手紙を送った後、彼女は返事を「毎日」待ったが、期待はしていなかった。[4]オハンロンは後に、手紙の返事をあまりにも長い間待っていたため、手紙のことを忘れていたと述べている。[5]その返事は、1897年9月21日のザ・サン紙に「サンタクロースはいるか？」と題された匿名の社説として掲載された。後にフランシス・ファーセラス・チャーチが書いたことが明らかになったこの社説は、「はい、バージニア、サンタクロースはいます」という一文で特に有名になった。[6]クリスマスの歴史家ジェラルド・ボウラーによって「歴史上最も有名な社説」と評され、20の言語に翻訳され、音楽が付けられ、少なくとも2本の映画にもなった。[7] : 244–245 [8]
オハンロンは友人からこの社説について知らされ、友人は彼女の父親に電話をかけ、この社説を「今まで見た中で最も素晴らしい文章」と評した。彼女は後にザ・サン紙に、 チャーチの反応を読んだ時ほど「人生でこれほど幸せだったことはないと思う」と語った。オハンロンは続けて、当初は社説の出版における自分の役割を非常に誇りに思っていたが、最終的には「重要なのは」チャーチの文章だったと理解するようになったと述べた。[9]
晩年
オハンロンの社説への関与は、その後の人生を通じて彼女に影響を与え続けた。後年のインタビューで彼女は、この社説が人生の方向性を前向きに形作ったと語った。[10] [11]オハンロンは生涯を通じて、特にクリスマスやホリデーシーズンに手紙に関する手紙を受け取り、[10]返信に社説のコピーを同封していた。[12]また、クリスマスのお祝いの一環として社説を朗読したり、要請に応じて社説について話したりすることもあった。[10]例えば、1933年にハンター大学で講演を行った。 [13]
クリスマスシーズンになると、彼女は社説について短いコメントを求める記者から連絡を受けることもあった。[14]オハンロンは後に記者からサンタクロースの存在を信じているかどうか尋ねられたとき、「社説の内容はこれまでと変わらず真実だ」と答えた。[13]彼女はかつて、自身の人気の周期性について「1月から11月までは無名です」と述べたことがある。[15]
キャリア
オハンロンは1910年にニューヨーク市師範大学で文学士号を取得し、 1911年にコロンビア大学で教育学の修士号を取得した。彼女は1912年からニューヨーク市の公立学校で小学校教師を務めた。[2]
オハンロンは1920年までに両親と同居していた。[2] 1930年にフォーダム大学で教育学の博士号を取得した。[2]博士論文のタイトルは「遊びの重要性」であった。[16]彼女はニューヨーク市の学校制度で働き続け、1935年に副校長に昇進し、[17] PSマンハッタン31やPS401などの学校で働き、[2] 1959年に退職した。[17]
個人の人生、死、そして遺産
オハンロンは、幼少時代と同じ西95丁目115番地に、人生の大半を住んだ。[13]彼女は1910年代半ばにエドワード・ダグラスと結婚した。[2]夫婦の子供、ローラ・ヴァージニアは1915年に生まれた。エドワードは子供が生まれる直前に亡くなったか[2]、オハンロンを捨てた。彼女は生涯、元夫の姓を使い続け、「ローラ・ヴァージニア・オハンロン・ダグラス」と名乗った。[6]
1959年に引退した後、ダグラスはニューヨーク州アルバニー近郊の小さな村、ノースチャタムに移住した。[13]ダグラスは1971年5月13日、ニューヨーク州ヴァラティの老人ホームで81歳で亡くなった。[18]彼女はノースチャタムのチャタム農村墓地に埋葬されている。[19]
ヴァージニアが手書きし、彼女の家族がオリジナルだと信じていたこの手紙のコピーが新聞社から返却され、[10] 1998年にテレビ番組「アンティーク・ロードショー」の鑑定士、キャスリーン・グスマンによって真正であると確認された。[20] 2007年、この番組はその価値を約5万ドルと評価した。[10] 2015年現在、[アップデート]この手紙はヴァージニアのひ孫娘が保管している。[21]
1997年時点で、ヴァラティにはオハンロンに捧げられた銘板が付いたサンタクロースの像があった。[13] 2009年には、オハンロンの幼少期の家にある私立学校、スタジオスクールにバージニア・オハンロン奨学金基金が設立された。[22] [23]学校はまた、建物に記念の銘板を追加した。 [23]
参考文献
- ^ abc Quigg, HD (1958年12月22日). 「バージニア州、61年前のサンタの質問について語る」. Deseret News . ユタ州ソルトレイクシティ. p. 12. 2022年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdefg Engar, Ann W. (2000 年 2 月). O'Hanlon, Virginia (1889 年 7 月 20 日 – 1971 年 5 月 13 日)、「そう、バージニア、サンタクロースはいる -¦」というフレーズを受け取った少女。第 1 巻。アメリカ国立伝記。doi :10.1093/anb / 9780198606697.article.2001444。ISBN 978-0-19-860669-7。
- ^ シュトラウス、ヴァレリー（2014年12月25日）。「『イエス、バージニア、サンタクロースはいる』のバージニアは成長して教師になった」ワシントンポスト。 2021年1月1日閲覧。
- ^ ab 「『サンタクロースはいるの？』1897年のザ・サン紙のバージニア記者が、自分のバージニアにサンタクロースはいると伝え、それを証明する」。ザ・サン。ニューヨーク市。1914年12月25日。5ページ。 2022年12月2日閲覧。
- ^キャンベル、W. ジョセフ (2006)。 『アメリカのジャーナリズムを定義した年』。アビンドン、オックスフォードシャー: ラウトレッジ。pp. 134–135。doi :10.4324/ 9780203700495。ISBN 978-1-135-20505-8。
- ^ ab Campbell, W. Joseph (2005年春)。「アメリカジャーナリズムの古典的社説の渋々登場:『サンタクロースはいるか?』に関する新たな詳細」。アメリカジャーナリズム評論。22 (2)。メリーランド大学カレッジパーク校:フィリップメリルジャーナリズム学部:41–61。doi : 10.1080 /08821127.2005.10677639。ISSN 1067-8654。S2CID 146945285。2007年 10月29日閲覧。
- ^ ボウラー、ジェラルド（2005年）。サンタクロース：伝記。トロント：マクレランド＆スチュワート。ISBN 978-0-7710-1532-8。
- ^ Vinciguerra, Thomas (1997年9月21日). 「Yes, Virginia, a Thousand Times Yes」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「『サンタクロースはいるの？』1897年のザ・サン紙のバージニア記者が、自分のバージニアにサンタクロースはいると伝え、それを証明する」。ザ・サン。ニューヨーク市。1914年12月25日。5ページ。 2022年12月2日閲覧。
- ^ abcde Gollom, Mark (2019年12月22日). 「そうです、バージニアさん、あなたのクリスマスの遺産は生き続けています」CBCニュース。 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「Yes Virginia – 66 years later」. Canadian Broadcasting Corporation . 1963年12月24日. 2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ モリソン、ジム「サンタ・ジュニア」、マケルハニー、ジェニファー。「はい、バージニア、サンタクロースはいます」。ナショナル・クリスマス・センター。2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月13日閲覧。
彼女は生涯を通じてこの手紙に関する手紙を定期的に受け取り、返信のたびに社説の魅力的な印刷コピーを添付していた。
- ^ abcde Kaplan, Fred (1997年12月22日). 「A child's query echoes across the age」.ボストン・グローブ. p. 3. 2023年1月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ホイットロック、スタン (1987 年 12 月 25 日)。「そうです、バージニア、クリスマスの手紙が思い出を呼び起こします」。キングスポート タイムズ ニュース。pp. 12、13 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Milestones、1971年5月24日」。タイム。1971年5月24日。ISSN 0040-781X 。 2023年1月15日閲覧。
- ^ ダグラス、ローラV.（1930年1月1日）。遊びの重要性（博士論文）。フォーダム大学。 2021年1月1日閲覧。
- ^ ab 「70歳のバージニアが教師を辞める。8歳の時に『サンタさんはいるの？』と聞いた校長が夕食会に出席」（購読要旨PDF）。ニューヨークタイムズ。1959年6月12日。ISSN 0362-4331 。 2007年10月29日閲覧。
公立学校の教師および校長として43年間勤めた後、退職するローラ・バージニア・ダグラス夫人は昨夜、ブルックリンのタワーズホテルで同僚らによる送別夕食会に出席した。
- ^ 「サンタの友人バージニア・オハンロン死去、バージニア・オハンロン81歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。1971年5月14日。ISSN 0362-4331 。 2007年10月29日閲覧。
ニューヨーク州ヴァラティ、5月13日 - 子供の頃「そうだよ、バージニア、サンタクロースはいるんだよ」と安心させられていたバージニア・オハンロン・ダグラスが、本日81歳で死去した。
- ^ マウラー、デビッド・A.（2016年12月24日）。「Yesteryears: Yes, Virginia、パート2: 喜びに満ちた、恐れを知らない信念によって形作られた人生」。デイリー・プログレス。バージニア州シャーロッツビル。 2022年1月1日閲覧。
- ^ “1897 'Yes, Virginia' Santa Claus Letter”. Antiques Roadshow . Public Broadcasting Service . 1997年7月19日. 2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ 「はい、サンタクロースはいます」アリゾナ・デイリー・スター。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ハーバーマン、クライド（2004年12月24日）。「 NYC - そう、ニューヨーク、バージニアがあった」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2010年12月27日閲覧。
- ^ ab エリオット、スチュアート（2009年12月7日）。「はい、バージニア、奨学金があります」。 ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年12月24日閲覧。
