ベンカタラマン・スブラマニヤ

ベンカタラマン・スブラマニヤ （発音：^ⓘ、1936年7月16日生まれ）は、 1965年から1968年にかけて9回のテストマッチに出場したインドの元クリケット選手。彼は攻撃的な中堅打者で、数年間マイソールのキャプテンを務め、レッグスピンボウラーとしても活躍した。後にオーストラリアに移住した。スブラマニヤは「クンジュ（小さい）マニ」という愛称で親しまれた。^[要出典]

スブラマニヤはマレスワラムの共同家族で育った。彼の父親はバンガロールで多くの家を建てた土木技師だった。彼の叔父はKRSダム建設時の主任技師だった。彼らは従兄弟全員がクリケットをプレーできる巨大な敷地のある家を持っていた。スブラマニヤの兄弟のうち2人、V.ラムダスとV.クリシュナプラサドもマイソールでプレーした。^[1]

スブラマニヤは、セントラルカレッジを卒業する前に、マレスワラム高校、その後バサッパ中等学校に通った。彼はマレスワラムジムカーナに出場した。当時のボンベイやマドラスなどの他の都市とは異なり、バンガロールでは大きなトーナメントは開催されていなかった。若者がクリケットに触れる唯一の手段はラジオだった。スブラマニヤは、解説を聞いたり、レッスンを受けたりしてクリケットを学んだ。^[1]

熟練した打者であるにもかかわらず、スブラマニヤはハイデラバード戦で10番打者 としてランジトロフィーデビューを果たした。彼は次のように説明した。

「ASクリシュナスワミがキャプテンでした。彼はすでにマイソール市に戻っていて、バンガロールの選手たちとは連絡が取れませんでした。デビュー戦ではフラストレーションを感じました。ASKは選手たちや彼らが何をしているのかを知りませんでした。デビュー戦では私は10番で出場しました。ASKは私が誰なのか知らず、調べようともしませんでした。」^{[1] [2]}

その年、マイソールは決勝に進出したが、チームのキャプテンは交代した。ケニンベリ・ヴァスデヴァムルティがチームのキャプテンとなり、スブラマニヤを打線の上位に昇格させた。ボンベイとの試合はブラボーン・スタジアムで行われた。スブラマニヤは素晴らしいセンチュリーで活躍した。彼の努力にもかかわらず、マイソールは1イニング22ランで負けた。^[3]

スブラマニヤはデビューシーズンの成功を基に、次のシーズンもさらに得点を重ねた。 1963年にマイソールチームのキャプテンに任命された。キャプテンとしての初シーズン、彼はチームをバンガロールのセントラル・カレッジ・グラウンドでのボンベイとの準決勝に導いた。彼は最後尾の仲間を過度に守ったため、スバーシュ・グプテに99で退場させられ、センチュリーを逃した。^[4]

スブラマニヤは、ノースゾーンとウェストゾーンに対して100点以上を獲得し、センセーショナルなデュリープトロフィーを獲得した。 ^[5]これにより、彼はインドのクリケットチームに選出された。

スブラマニヤは1965年から1968年の間に出場した数回のテストマッチでそこそこの成績を残した。1966年から1967年にかけてマドラスで行われた西インド諸島戦では、ホールとグリフィスを軽蔑するような61打を放った。^[6] 1967年のイングランド遠征ではあまり目立った活躍はなかったが、終盤に調子を取り戻し、3回のテストマッチのうち2回に出場した。新人ボウラーの負傷により攻撃の先頭に立つことを余儀なくされ、エッジバストンでの第3回テストマッチではジェフ・ボイコットを相手にボウリングをした。1967年から1968年にかけてのオーストラリアとニュージーランドへの遠征では、アデレードでの第1回テストマッチで負け戦ながら75打を放ったことを除いて、目立った活躍はなかった。^[7]

スブラマニヤは後にマイソールチームでプレーするために戻った。カルナタカクリケットへの彼の最大の貢献は指導者としての貢献であった。彼のリーダーシップの下、BSチャンドラセカール、グンダッパ・ヴィシュワナート、EASプラサナ、サイード・キルマニなどの才能あるクリケット選手がデビューし、活躍した。彼は以前には欠けていたチームスピリットの感覚を植え付けた。彼はクラブクリケットの忠誠心を打ち砕き、クリケット選手たちにマイソールでプレーするよう刺激を与えた。^[1]

スブラマニヤは時代を先取りしていたと考えられていた。守備練習がなかった時代に、彼はジョギング、ストレッチ、クロストレーニング、激しい守備練習といった身体トレーニングを導入した。彼はバンガロールのRSIグラウンドの練習施設を改善するために管理者と闘った。彼はクリケット選手たちに適切な食事を与えるよう主張した。^[1]

ゲームの収益があまり良くなかったため、スブラマニヤはオーストラリアに移住することを決意した。

スブラマニヤのカルナタカ・クリケットへの貢献は、彼が引退した後も感じられた。ブリジェシュ・パテルは、スブラマニヤがチームを率いていれば、マイソールはもっと早くランジ・トロフィーを獲得できたはずだと信じていた。グンダッパ・ヴィシュワナートは「1974年にランジ・トロフィーを獲得したのはマニ（スブラマニヤ）のチームだった。彼はチームを作り上げて、優勝できる形に導いた」と語った ^。[1]

スブラマニヤ氏はシドニーに居住し、ニューサウスウェールズ州弁護士会で勤務しています。

• ESPNcricinfoの Venkataraman Subramanya