ヴェグンタ・モハン・プラサド

ヴェグンタ・モハン・プラサド
生まれる	( 1942-01-05 )1942年1月5日 インド、アーンドラ・プラデーシュ州、グントゥール県
死亡	2011年8月3日(2011-08-03)（69歳）
教育	文学修士、PGDTE
母校	アーンドラ・クリスチャン・カレッジ、グントゥール ・バナーラス・ヒンドゥー大学、 中央英語外国語大学 (CIEFL)
職業	教授、詩人、評論家、翻訳家、作家
雇用主	PB シッダールタ芸術科学大学、ビジャヤワダ
配偶者	スジャータ
子供たち	ママタ

ヴェグンタ・モハン・プラサード（1942年1月5日 - 2011年8月3日）は、テルグ語の詩人、評論家、翻訳家、作家であった。彼は「モ」というペンネームで知られていた。^{[1] [2] [3]}

モハン・プラサドは、アーンドラ・プラデーシュ州グントゥール県ラム生まれ。^[4]彼はアーンドラ・プラデーシュ州で学校教育を修了し、グントゥールのアーンドラ・クリスチャン・カレッジで文学士号を取得。バナーラス・ヒンドゥー大学で英語の修士号を取得し、中央英語外国語大学（CIEFL）でPGDTEを取得。^{[5] 1967年に、ボンダラパティ・シヴァラマクリシュナとデシ・カビタ・マンダリのサクンタラ・デヴィの娘スジャータと結婚。モハンは職業として英語文学を教えた。彼は}ビジャヤワダのPBシッダールタ芸術科学大学の英語学科長であった。^{[6]モハンは文学に深い関心を持ち、退職後は}ドラヴィダ大学の翻訳部門であるアヌスリジャナ^[7] のディレクターに就任し、そこで約100の古典作品を地域言語から英語に翻訳した。^[8]

モーはテルグ語の詩集、文学鑑賞書、テルグ語の詩から英語への翻訳、またその逆の翻訳書を出版した。^[9]詩人として認められたのは、1969年の『チティ・チンタ』の出版による。1982年にモーが出版した『This Tense Time』は、現代テルグ語詩を英語に翻訳した最初の包括的な詩集の一つであり、イギリスの詩人で文芸評論家のデレク・スタンフォードによって批評された。1969年の『チティ・チンタ』から2010年の『モー・ニシャダム』まで^[10] 、彼は詩、文学鑑賞書、翻訳という形で文学的な貢献を数多くした。

Mo の作品に対する評価と受賞は次のとおりです。

• デバラコンダ・バラガンダーラ・ティラック賞（1969年）、
• フリーヴァースフロント賞（1970年）、
• ASRC からの作家助成金 (1976 年)、ヌタラパティ賞 (1993 年)、
• 1994年テルグ大学（最優秀詩賞）
• AP州政府公用語賞（2001年）、スラパネニ賞（2002年）^[5]
• ヤガラ財団年間賞（2001年）。
• テルグ大学生涯功績賞（2005年）
• 2011 年、著書『Mo – Nishadam』でタニケラ バラニ サヒティヤ プラスカラム賞を受賞しました。^[1]

詩と文学鑑賞:

• チティ – チンタ (1969)。テルグ語の詩。
• 『静かな秘密』（1976年）。英語の詩。
• バティキナ・クシャナル (1990)。テルグ語の詩。
• ラハスタントリ (1992)。テルグ語の詩。
• プナラピ (1993)。テルグ語の詩。
• サアンディヤ バシャ (1999)。テルグ語の詩。
• Karachaalanam (1999)。20世紀のイギリス、アメリカ、オーストラリア、フランス、イタリア、ドイツ、インド・アングリアの詩に関するエッセイ。
• ニーダル・ジャーダル (2002)。文学評論の一冊。
• ベネラ・ニーダル (2003)。文学評論の一冊。
• モー・ニシャダム (2010)。テルグ語の詩。
• サラームサム（2013年）。死後に出版された選りすぐりの詩集。
• モー・ニシャダム (2013)。 C. Raghunath によるカンナダ語への翻訳

• シェイクスピア ルパカ プラヴァチャナル (1993)シェークスピアの厳選された戯曲をテルグ語に翻訳しました。
• スワサカラウ（1994年）。トリプラが作曲した半自伝的な長編詩「セグメント」の翻訳。
• ドリームスクリプト（2003）。サヒティア・アカデミの委託によるアジャンタの『スワプナリピ』の翻訳
• スワラジャム (2011)。Mahidhara Rammohan RaoのKollayigattitheynemiの翻訳。オックスフォード大学出版局から出版されています。ISBN  978-0198077374 ^[11]
• 黒土の種子。チャンドラ・ラサのテルグ語小説『Regadi Vitthulu』の翻訳
• シカマニ選集（2010年）

• 『This Tense Time』（1981年）。1915年から1980年までに出版されたテルグ語の詩を厳選し、英語に翻訳したアンソロジー。
• コムマル・レンマル（2005年）。

ナモ（2011）：友人や家族からのモへの追悼。

モーは2011年8月3日に脳出血で亡くなった。^[12]彼は腎臓、肝臓、眼球などの臓器をモハン財団に寄付した。^[13]

• モハン財団