ヴェットク・ヴェード

ヴェットク・ヴェード
ポスター
監督	CV ラジェンドラン
著者	チトララヤ ゴプ
に基づく	ティク・テリヤタ・ヴェティル チトララヤ・ゴプ著
制作：	S. スリヤプラカシュ ラジャン R.レンガナサン R. パルタサラシー
主演	ジャイシャンカール ラクシュミ R.ムトゥラマン ヴェニラ・アーダイ・ニルマラ ナゲシュ
撮影	M. カルナン K. S. バスカー ラオ
編集者	NM サンカー
音楽：	MS ヴィスワナタン
制作 会社	バブー映画
発売日	1970年5月29日 ( 1970-05-29 )
国	インド
言語	タミル語

『Veettuku Veedu』（翻訳： Home to Home）は、1970年のインドのタミル語コメディ映画で、C.V.ラジェンドラン監督、チトララヤ・ゴプ脚本です。これは、キャロラインとニール・シャフナーによる英語の演劇『 Right Bed Wrong Husband』を基にしたゴプの演劇『 Thikku Theriyatha Veettil』（翻訳： Lost in the intense house）に基づいています。 ^[1]この映画には、ジャイシャンカール、ラクシュミ、 R・ムトゥラマン、ヴェンニラ・アーダイ・ニルマラ、ナゲシュが出演し、 VK・ラマサミとメジャー・スンダラジャンが脇役を演じています。この映画は1970年5月29日に公開されました。この映画は、再びラジェンドラン監督により、カンナダ語で『Galate Samsara 』（1977年）としてリメイクされました^{。 [1]}

ヴァスデーヴァンは裕福な実業家カディカリンガムの息子です。カディカリンガムは非常に厳格な人なので、ヴァスは父親を恐れています。彼は父親の会社でゼネラルマネージャーとして働いています。彼は若くて大胆な女性、マラシーに恋をしています。しかし、カディカリンガムはこの愛に固く反対したため、ヴァスは家を出てマラシーと結婚登録をします。このカップルはカラの家の借家人です。マラシーはマラシーの親友で、彼女の夫はバルです。彼は別の女性、舞台ダンサーのプラミーラと親しい関係にあります。カラは結婚生活に不満を感じています。バルはプラミーラとの不倫以来、最近カラを避けています。バルは妻に対して身体的暴力をふるっています。マラシーはバルにプラミーラから離れて妻に誠実であるように警告します。バルは離婚届に署名し、妻と別れてガールフレンドの家に住み始めます。

一方、バルの父方の叔父が事故で亡くなり、遺言で彼を近親者に指定していた。彼らは20万ルピーの現金を手に入れるつもりだった。危機の瞬間、マラシーは夫のヴァスをカラの夫バルのふりをさせざるを得なかった。パトゥサミーはマネージャーのパラマナンダムの息子で、音楽教師として働いている。パトゥサミーとパラマナンダムはカラの家を訪れ、彼女の家で1週間を過ごす。パトゥサミーはマラシーに恋をする。彼は彼女に好印象を与えようと努力する。パトゥサミーはいつもマラシーの部屋の前に立って彼女を見ている。

プラミーラはバルーより裕福なビジネスマンを見つけて追い出す。新聞に石鹸会社の広告として掲載されたヴァスーとカラの写真を見たバルーは家に帰り、ヴァスーとマラシーと口論になる。するとマラシーは家の状況を簡単に説明する。バルーは真実を聞いたと主張し、自分もこのドラマに加わる。

翌日、バルはパラマンダムに、自分はスリランカ出身のマラシーの弟、ラメシュだと名乗る。パットゥサミは、この家の人々に何か怪しいところがあると考え、家と人々の行動を注意深く監視する。彼は自分の疑いを父親に伝えるが、パラマンダムは息子の言うことを信じない。不幸なことに、カディガリンガムはヴァスの借りた家にたどり着き、カラに「うちへ来なさい」と呼びかける。すると、カラとマラシーは真実を説明され、カディガリンガムはマラシーが自分の嫁でヴァスの愛人だと理解した。パットゥサミと父親はニュースを聞く。彼らは危機的状況を説明され、パラマンダムはカラとバルの手に現金を渡す。ついにマラシーは計画に成功し、パットゥサミはマラシーに謝罪するよう求められる。

ジャヤラリターは、チトララヤ・ゴープが書いた劇『Thikku Theriyatha Veettil』を観た後、映画化の可能性に関心を示したが、叶わず、代わりにラクシュミが映画『Veettukku Veedu』に出演することとなった。^[2]劇中ではマノラマが役を演じた。^[3]ゴープは脚本家として留任した。^[4]

音楽はMSヴィスワナータンが作曲し、歌詞はカンナダサンが書いた。^[5]

『Veettukku Veedu』は1970年5月29日に公開された。^[6] Indian Expressは映画のキャスト、特に「誰よりも優れている」ラクシュミを称賛し、また「ゴプは有能な脚本を書いた。監督ラジェンドランも活発なペースを維持した」と述べてスタッフを称賛した。^[7]

• IMDbの Veettuku Veedu