Loading article…
| ヴァルシャム 16 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ファジル |
| 著者 | ゴクラ・クリシュナン（セリフ） |
| 脚本 | ファジル |
| ストーリー | マドゥ・ムッタム |
| 制作： | ウセパチャン・ヴァーラクジー・ ファジル |
| 主演 | カルティク・ クシュブ |
| 撮影 | アナンダクッタン |
| 編集者 | TR セカール |
| 音楽： | イライヤラジャ |
制作 会社 | ガンガ・チトラ・プロダクション |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『ヴァルシャム 16』（ヴァルシャム 16 と読む、翻訳: Year 16）は、ファジル監督による1989 年のインドのタミル語映画です。この映画にはカルティクとクシュブが主演し、スクマリ、 VKラマサミ、ジャナガラジ、チャール 、ヴァディヴカラシが脇役で出演している。 [1]ファジル自身のマラヤーラム語映画『Ennennum Kannettante』のリメイクである。この映画は 1989 年 2 月 18 日に公開され、カルティクはフィルムフェア賞の最優秀主演男優賞 (タミル語)を受賞しました。
プロット
この物語は、従兄弟同士のカンナンとラディカの未熟な十代の恋愛を描いています (インドでは従兄弟同士の結婚は一般的でした)。村の神様のための毎年恒例のお祭りは、族長によって盛大に執り行われます。
カンナンは大家族にとって大切な存在で、皆から甘やかされています。ラディカが村の祭りに家族と一緒に来ると、突然、カンナンの地位が奪われます。彼は最初、ラディカを敵に回して辱め、彼女がお風呂に入っている間、バスルームに隠れるほどでした。それが裏目に出て、家族から嫌われるようになり、家から追い出され、友人のところに居座らざるを得なくなります。
ラディカは、彼の浴室での露出行為を暴露したことを謝罪し、子供の頃から彼に恋をしていて、彼に会いに来たことを明かした。彼らの愛はラディカの父方の祖母の怒りを買ってしまった。祖母は、彼女を米国に住む従兄弟と結婚させて米国に定住させるという別の計画を持っていた。
事態は悪化し、祭りのせいでラディカと彼女の米国在住のいとこ、彼の祖父が死亡し、カンナンは16年後に出所して最年長の生存者である祖父の跡を継いで刑務所に入ることになった。
キャスト
生産
Varusham 16は、ファジル監督自身のマラヤーラム語映画Ennennum Kannettanteのリメイクである。[2] [3]主演女優の役はニローシャにオファーされたが、彼女のスケジュールが重なったため、監督はクシュブをキャストに選んだ。[4]クシュブによると、「Poo Pookum」という曲はマドラスのポルールにあるスタジオで撮影された。[5]撮影は主にカンニヤークマリのパドマナーバプラム宮殿で行われた。[6]「Pazhamuthircholai」という曲はカンニヤークマリのマトゥール水道橋で撮影された。[7]
サウンドトラック
作曲はIlaiyaraaja、作詞はVaaliです。[8] [9]曲「Gangai Karai Mannanadi」はヒンドゥースターニ語のラーガであるトーディで設定されており、[10]「Hey Aiyasamy」はカルナティックのラーガであるダルマヴァティで設定されており、[11]「Karayatha Manamum」はヘマ・ブーシャニで設定されています。 , [12] 「パザムティル・チョーライ」はハリカンボージが舞台である[13] [14]そして、「Poo Pookum Maesam」はキーラヴァニを舞台としています。[15]テルグ語吹き替え版『プレマンジャリ』では、すべての歌詞がラジャスリによって書かれた。[16]
リリースと受信
Varusham 16は1989年2月18日に公開された。[17] Indian ExpressのN. Krishnaswamyは、Karthikは「役に生命とエネルギーを注ぎ込んでいる」、Khushbuは「学校を卒業したばかりのように見える」、Viswanathanは「一家の主として素晴らしい」と書き、Jayabharathi、Vadivukkarasi、Charleの演技も高く評価した。[18] KalkiのPSSは、この映画はキャストの演技のために見るべきだと述べた。[19] Karthikはフィルムフェア賞の最優秀男優賞（タミル語）を受賞し、[20] Fazilはシネマエクスプレス賞の最優秀監督賞を受賞した。[21] Sekarはタミル・ナードゥ州映画賞の最優秀編集者賞を受賞した。[22]
参考文献
- ^ Arvind, T. (2017年11月2日). 「数字ゲーム：タミル映画の数字タイトル」. The Hindu . 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ Menon, Neelima (2018年1月18日). 「孤独な魂の物語を語る: ファジルのフィルモグラフィーを振り返る」fullpicture.in。 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ Umashanker, Sudha (1998年5月2日). 「魅力的なロマンスを好む」. The Hindu . 2008年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。
- ^ ஆனந்தராஜ்、கு。 （2019年12月24日）。"80' ஸ் எவர்கிரீன் நாயகிகள் - 10 - காதல் கொடுத்தどうぞ、どうぞ！」 . Ananda Vikatan（タミル語）。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧。
- ^ Kushboo (2015年8月24日). 「映画にマドラスを戻そう」. India Today . 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。
- ^ “வருஷம் 16 அரண்மணை, ஒரு ஃபோட்டோ டூர்".ネイティブ プラネット(タミル語)。 2018年3月14日。2024年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Varusham 16”. WhereWasItShot . 2024年7月15日閲覧。
- ^ “Varusham 16 (1989)”. Raaga.com . 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月12日閲覧。
- ^ “Varusham 16 Tamil Film LP VInyl Record by Ilayaraaja”. Mossymart . 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月27日閲覧。
- ^ マニ、チャルラサ(2012 年 12 月 21 日)。 「そびえ立つトーディ」。ヒンドゥー教。 2021年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 27 日に取得。
- ^ スンダララマン2007年、131ページ。
- ^ スンダララマン2007年、137ページ。
- ^ 「Positively tranquil」. The Hindu . 2013年12月7日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ スンダララマン2007年、153ページ。
- ^ スンダララマン2007年、154ページ。
- ^ “Premanjali”. Indiancine.ma . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
- ^ “வருஷம்.16”。インディアンエクスプレス。 1989 年 2 月 18 日。p. ３．2021 年10 月 27 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
- ^ Krishnaswamy, N. (1989年3月17日). 「Varusham 16」. The Indian Express . p. 5. 2019年5月10日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ பி.எஸ்.எஸ்。 （1989年3月12日）。 「வருஷம்.16」。カルキ（タミル語）。 p. 17. 2022年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「カマルに二重の栄誉」。インディアン・エクスプレス。エクスプレス・ニュース・サービス。1990年6月14日。3ページ。 2021年5月15日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ “தமிழ்".シネマエクスプレス（タミル語）。 1990 年 3 月 1 日。p. 7.
- ^ “伝説の編集者セカール氏が81歳で逝去”.タイムズ・オブ・インディア. 2018年3月22日. 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。
文献
- スンダララマン (2007) [2005]。ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。OCLC 295034757。
外部リンク
- IMDbのヴァルシャム16