ヴァラヴ ナラ ウラヴ

ヴァラヴ ナラ ウラヴ
タイトルカード
監督	ヴィス
著者	ヴィス
制作：	ラジャム・バラチャンダル・ プシュパ・カンダスワミ
主演	ヴィス アンナプール ナ レカ ヴィディヤシュリー キシュム イラバラサン
撮影	N. バラクリシュナン
編集者	ガネーシュ・クマール
音楽：	シャンカール・ガネーシャ
制作 会社	カヴィタラヤプロダクション
発売日	1990年4月5日 ( 1990-04-05 )
実行時間	139分
国	インド
言語	タミル語

Varavu Nalla Uravu (訳: 家族関係が大切) は、1990 年のインドのタミル語ドラマ映画で、ヴィスが脚本と監督を務め、カヴィタラヤ プロダクションが制作しました。この映画の主演は、ヴィス、アナプールナ、レーカ、ヴィディヤシュリー、キシュム、イラヴァラサンです。対照的な 2 つの家族の物語で、家長たちは親友同士です。一方の家族は最初から幸せですが、もう一方の家族は愛情に欠けた機械のような家族です。

Varavu Nalla Uravuは 1937 年の映画Make Way for Tomorrowに大まかに基づいており、テルグ語ではDabbu Bhale Jabbuとして、マラヤーラム語ではAchan Kombathu Amma Varampathuとしてリメイクされました。^[1]この映画は 1990 年 4 月 5 日に公開され^[2]、ヴィスはタミル・ナードゥ州映画賞最優秀ストーリー作家賞を受賞した。^{[3] [4]}

アンバラヴァナンは、生まれてからずっとマラッカナムで暮らし、働いてきた。彼は、マネージャーや同僚から盛大な送別会を受け、キング シーフード カンパニーを退職する。帰宅後、彼はもう働いていないことにわずかな劣等感を覚える。妻のカマッチは、これからは息子たちが面倒を見るだろうと告げる。一方、アンバラヴァナンの親友であるチャンドラセカールはアルコール依存症で、息子たち (グル) やニルマールとあまり口をきかない。グルは登記所にいる孤児のウマと結婚し、彼女を家に連れ帰る。チャンドラセカールとニルマールは二人とも彼女を尊敬せず、彼女が家で作る食事に金を払うなど、彼女をよそ者のように扱う。グルは彼女に、家族が混乱している理由を説明する。どうやら、彼と弟が子供だった頃、チャンドラセカールの母親が子供たちの母親を拷問し、焼き殺したらしい。事件を目撃した2人の子供が法廷で証言し、祖母は法律により絞首刑に処せられました。この事件全体がトラウマとなり、その日以来、チャンドラセカルは愛情を示さなくなり、彼と息子たちは機械のように暮らし、お互いに口をききません。グルはウマに、この家族を立て直し、彼らの生活に愛をもたらすよう頼みます。

一方、アンバラヴァナンの末娘のヴァラルマティは、ニルマールと大学で友人関係にある。二人がニルマールの家で数学を勉強しているとき、チャンドラセカールに会いに来たアンバラヴァナンは、偶然寝室で二人を見てしまう。アンバラヴァナンはこの事件で家の中を大混乱に陥れるが、息子や娘たちは、男の子や女の子が勉強に疑問を持つのは普通のことだと言う。それからアンバラヴァナンは、詳細を分析することなく物事に干渉しないことに決めた。一方、アンバラヴァナンは和解金として14万ルピーを受け取る。チャンドラセカールは、アンバラヴァナンにそのお金は自分のために使い、子供たちを信用しないようにと助言する。しかし、アンバラヴァナンは妻にそのお金の使い道を決めさせる。そのお金のことを知ったアンバラヴァナンの息子のタミララサンとイランゴ、長女とその夫は、皆そのお金の分け前を狙っている。娘とその夫は、ビジネスを始めるために4万ルピーを要求する。タミララサンは、マラッカナムからポンディシェリまで仕事で通うのは大変だと言い、ポンディシェリに自分の家を建てるために10万ルピーを要求します。イランゴは、マラッカナムの家を売って、そのお金で自分が働いているディンディヴァナムに自分の家を建てたいと言います。アンバラヴァナンとカマッチは、この計画に無邪気に賛成し、2人の息子と交互に1週間ポンディシェリと1週間ディンディヴァナムに住むことにしました。

ウマが家族の世話を続けている間、チャンドラセカールとニルマールは彼女を無視し続けている。チャンドラセカールが地元のフレンズクラブで酔って病気になった後、ウマは彼を看病して元気に戻した。数日後、グルとウマは劇場でニルマールとヴァラルマティを見つける。この出来事の後、ニルマールはウマに謝罪し、彼女を義理の妹として受け入れる。一方、アンバラヴァナンは彼らの家に移り住んでから子供たちの本性に気づく。彼とカマチは息子たちと嫁から何度も無礼な扱いを受けている。イランゴの家では、彼らの個室は病気のイランゴの義父に与えられている。2人の息子は、家を建てるのを手伝ってくれたお礼に毎月父親に渡すと約束した500ルピーを渡さない。そのため、アンバラヴァナンとカマチはお金もなく、無礼な息子たちに頼って生きていくしかない。その間、他の問題も起こる。イランゴの義父はイランゴの家の使用人と不倫関係にあり、アンバラヴァナンとカマッチはそれを見ているが、アンバラヴァナンはニルマルとヴァラルマティが数学を勉強していたときにすでに嫌な思いをしたので、この件には介入しないと彼女に告げる。アンバラヴァナンの娘とその夫は結局、ビジネスを始めるのではなく、その 4 万ドルを使って自分たち用のダイヤモンドのネックレスを購入する。イランゴはヴァラルマティのために同盟を結び、彼女を 38 歳の 2 人の子供の父親と結婚させようとするが、アンバラヴァナンとカマッチはそれに反対する。

結局、子供たちは両親を別々にすることに決め、父親は一方の家に、母親は別の家に住みます。これに怒ったアンバラヴァナンはカマチとヴァラルマティを連れてマラッカナムに戻り、小さな家を借りて住みます。一方、ウマとグルはチャンドラセカールの家を出て行き、彼が改心して息子と嫁として自分たちを尊重するようになったときにだけ戻ってくると告げます。これらの問題が渦巻く中、ニルマールとヴァラルマティは密かに結婚します。ヴァラルマティは両親に自分の決断を説明し、いつでもどこでも可能な限り自分とニルマールが両親の面倒を見ると言います。アンバラヴァナンとカマチはヴァラルマティの決断を受け入れ、若いカップルの幸せを祈ります。ニルマールは父親に自分も家を出ると告げ、ヴァラルマティを連れて仕事が見つかるまでしばらく兄の家に住むことにします。その後、チャンドラセカールがやって来て、息子たちとウマに謝罪し、全員に家に帰るように頼みます。ウマはついに、家族を愛に満ちた美しく理想的な家庭に変えることにも成功します。

アンバラヴァナンは、息子たちと義理の息子が金を騙し取ったとして訴訟を起こすことにした。息子たち、娘、義理の息子は皆カマチを訪ね、父親と話して考えを変えるよう頼んだ。カマチは後に、子供たちに迷惑をかけたくないので、訴訟を取り下げなければ自殺するとアンバラヴァナンに告げる。しかし、アンバラヴァナンは頑固だった。ついにアンバラヴァナンは考えを変え、訴訟を取り下げた。訴訟を取り下げた後、アンバラヴァナンが帰宅すると、カマチが死んでいた。彼女は、アンバラヴァナンが訴訟を取り下げないと思ったため、アラリの種を食べて自殺していたのである。葬儀の間、アンバラヴァナンは誰とも話をせず、妻の遺体も見たくない。チャンドラセカールが葬儀で義務を果たすよう頼むと、アンバラヴァナンは、死んだ女性を「妻」ではなく、数人の子供たちの「母親」としか考えていないと答えた。彼によれば、カマッチは、子供たちがアンバラヴァナンから金を巻き上げた後、貧乏な老人として路上に置き去りにしたときも、少しも気にしなかったが、子供たちに対する「訴訟」を想像しただけで、アンバラヴァナンの死後の孤独な生活など考えもせずに自殺したという。彼によれば、「妻」カマッチはずっと前に亡くなり、「母」カマッチになった日だったという。

映画のクライマックスでは、他の者たちがカマッチの遺体を運び去っている間、アンバラヴァナンは一人で立ち去り、かつての職場であるキング・シーフードに戻り、マネージャーに何か仕事があるか尋ねる。

サウンドトラックはシャンカール・ガネーシュが作曲した。^[5]

• IMDbの Varavu Nalla Uravu