ヴァンダナム

ヴァンダナム
劇場公開ポスター
監督	プリヤダルシャン
著者	VR ゴパラクリシュナン
制作：	PKRピライ
主演	モハンラル ギリジャ・シェッター ネドゥムディ・ヴェヌ ムケシュ
撮影	S.クマール
編集者	N. ゴパラクリシュナン
音楽：	うせっぱちゃん（歌） ジョンソン（スコア）
制作 会社	シルディサイクリエイションズ
配布元	シルディ・サイ・フィルムズ
発売日	1989年5月14日 ( 1989-05-14 )
実行時間	182分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『ヴァンダナム』 （ Vandanam 、翻訳： 挨拶）は、1989年のインドのマラヤーラム語映画で、プリヤダルシャン監督、 VRゴパラクリシュナン脚本、 PKRピライ製作のコメディドラマ映画である。この映画では、モハンラルとギリジャ・シェッターが主演し、ムケシュとネドゥムディ・ヴェヌが脇役として出演している。歌はウセッパチャンが作曲し、バックグラウンドミュージックはジョンソンが担当した。 ^{[1]この映画は、1987年のアメリカ映画}『ステイクアウト』からインスピレーションを得たものである。

プリヤダルシャンはこの映画をテルグ語でリメイクし、スクマリを再び主演に迎え『Nirnayam』（1991年）とした。[ 2 ]^{この映画のコメディシーンは、プリヤダルシャンによって2021年のヒンディー語映画}『Hungama 2』で再利用されたと報じられている。^[3]

囚人であるクリアン・フェルナンデス教授が、同房者のラグーとともに刑務所から脱獄した。二人を追跡して逮捕する試みが失敗した後、当局は二人を捕らえるためにいくつかの計画を練った。警察当局は、フェルナンデスがバンガロールに行き、一人娘のガーダに会おうとするのではないかと強く感じていた。ケーララ州警察のウニクリシュナンとプルショタマン・ネールという二人の警部がバンガロールに派遣され、フェルナンデスがガーダと接触するかどうかを秘密裏に監視した。

バンガロールに到着すると、ウニクリシュナンは大学時代の友人で、現在はカルナタカ警察の警部でもあるピーターと出会う。ウニクリシュナンとピーターはチームを組み、カンナダ語に苦労しているプルショタマンを脇に追いやる。警察チームはガダが住むアパートの向かいに滞在する。ガダは広告代理店でコピーライターとして働いており、マギーおばさんの家に有料ゲストとして滞在している。ウニクリシュナンとピーターは捜査よりも、飲んだり、カードゲームをしたり、楽しむことに興味がある。プルショタマンはこのことを通報しようとするが、毎回失敗する。ウニクリシュナンは徐々にガダに恋心を抱くようになる。彼はマギーおばさんと友達になるなど、さまざまな方法でガダを口説こうとする。やがて彼らは友達になる。

一方、警察はフェルナンデスが市内にいてガーダと連絡を取っていることを突き止める。ウニクリシュナンはガーダを利用してフェルナンデスに接触することにした。ガーダはフェルナンデスが大学教授として愛されていた頃の過去を彼に話した。彼は大学当局に、彼が標的となった多くの管理上の不正行為について質問した。彼は学生たちを結集させ、政治的なつながりを持つ犯罪者や警察長官を味方につけた。報復として、フェルナンデス教授と女子学生のマーシーは大学行事の後の夜、残忍な攻撃を受けた。マーシーは強姦され、後に自殺し、教授はこの事件で誤って有罪判決を受けた。

ウニクリシュナンはガーダの助けを借りて、復讐の計画を諦めるよう教授を説得しようとするが、それはできなかった。一方、ガーダは海外で働く機会を得る。彼女はウニの愛情に応え、彼の母親にも会うことになる。

教授は復讐のために、コミッショナーと国会議員の息子たちと、強姦裁判で証拠を捏造した不誠実な弁護士を殺害する。そして、フットボールの試合中に市のスタジアムを爆破することを決意する。教授たちの精神状態の悪化に驚いたラグーは、スタジアムを去ることを決意するが、殺害される。フェルナンデスはスタジアムに爆弾を仕掛けるが、爆発させる前に警察に追い詰められ、捕らえられる。ウニクリシュナンは爆弾の解除に成功し、何千人もの命を救う。

爆弾のニュースが世間に漏れ、教授はその後の混乱に乗じて逃げる。教授はその後、国会議員を刺し殺し、最終的に警察に捕まる。ウニクリシュナンは、コミッショナーの命令で捕らえられていた警察からガダを救出する。コミッショナーの今後の行動からガダを救うため、ウニとガダは一緒に結婚するためにケララ州へ出発することを決意する。しかし、事情により二人は離れ離れになり、連絡が取れなくなる。映画は、二人が別々の車で信号で止まるがお互いに気づかず、信号が青になると別々の道を進むという悲しい結末で終わる。

プリヤダルシャンが『ギータンジャリ』での彼女の演技を見て、ギリジャ・シェッタールがこの役に選ばれた。プリヤダルシャン監督、モハンラルとラグヴァラン主演の2作目『ダヌシュコーディ』がお蔵入りとなったため、これが彼女の唯一のマラヤーラム語映画となった。^{[4] [5]}

この映画の曲は、M. バラムラリクリシュナの作曲である「ティラナ」を除き、オウセッパチャンによって作曲され、歌詞はシブ・チャクラヴァルシーによって書かれました。

ヴァンダナムはプリヤダルシャン自身によってテルグ語でニルナヤムとしてリメイクされました。この映画は長年にわたってカルト的な地位を築いてきました。^[6]

• IMDbのヴァンダナム