バレンタイン・デ・ミラノ

『ミラノのヴァレンティーナ』は、フランスの作曲家エティエンヌ・メユールのオペラで、台本はジャン＝ニコラ・ブイイである。全3幕の抒情劇の形式をとっている。メユールは1807年に楽譜の執筆を開始し、1815年に改訂したが、1817年に死去した時点で未完成のままであった。甥のジョゼフ・ドーソワーニュ＝メユールが5つの歌曲を追加してオペラを完成させ、メユールの死後5年経った1822年11月28日にパリのオペラ＝コミック座で初演された。 ^[1]公演の最後には、メユールの胸像が舞台に登場し、観客の喝采を浴びながら花と月桂冠をかぶせられた。このオペラは成功を収め、1825年まで頻繁に上演されたが、その後オペラ・コミック座のレパートリーから消えた。 ^[2] ルイ・シュポーアは1824年にカッセルでドイツ語版を上演した^{。 [3]}

舞台は14世紀後半のミラノとその近郊。ミラノ公ジャン・ガレアッツォの娘ヴァレンティーナ・ヴィスコンティとフランス王シャルル6世の弟ルイ・ド・オルレアンとの恋を描いている。ヴァレンティーナはルイとの結婚を望んでいるが、彼女の父はフランスと戦争中で、憎しみしか抱いていない。しかし、フランス軍はミラノを打ち負かし、ヴァレンティーナはジャン・ガレアッツォを説得してルイの和平を受け入れさせるが、ヴァレンティーナに恋するフィレンツェ公とフェラーラ公の猛反対にもめげない。第2幕では、両者が和平条約に調印しようとしたその時、ルイが何者かに撃たれる。フランス軍司令官クリッソンは暗殺未遂の責任をジャン・ガレアッツォに押し付け、戦争が再燃しそうになる。ヴァレンティーナは羊飼いの女に変装し、老薬剤師のローレンシアを連れてくる。ローレンシアはルイの命を救う。ジャン・ガレアッツォがルイのテントに現れ、告発者への返答として剣を渡すと申し出る。しかし、本当の暗殺者は逮捕され、ブルゴーニュ公のエージェントであることが判明する。ヴァレンティーナの正体が明らかになり、彼女はルイへの愛を告白する。二人は結婚する。

• 印刷されたスコア：Valentine de Milan//Opéra en 3 Actes、//Paroles de JN Bouilly//Musique de//Méhul...、パリ、シュレジンガー、SD (Gallica - BNF でオンラインで無料でアクセス可能)
• アデライド・ドゥ・プレイス・エティエンヌ・ニコラ・メユール(Bleu Nuit Éditeur、2005)
• Arthur Pougin Méhul: sa vie、son génie、son caractère (Fischbacher、1889)
• M. エリザベス C. バートレット著『ストラトニス』版序文におけるメユールのオペラの概説(ペンドラゴン プレス、1997 年)