アメリカのプラグを抜く

「アメリカの電源プラグを抜く - 母なる地球に休息を与える日」という伝統は、1992 年に先住民によって始められ、毎年 10 月 13 日に祝われます。この日は、シンプルにオフグリッドで暮らし、周囲の自然を楽しみ、新鮮な空気を吸う日です。テレビやコンピューターの電源プラグを抜いて、散歩しましょう。このキャンペーンは、米国では一人当たりの消費が非常に高いため、主に米国に焦点を当てています。

1990年代初頭、3つの先住民団体が「母なる地球からの電力供給を断つ」キャンペーンを立ち上げた。これらの団体と指導者は、先住民環境ネットワーク（IEN）のトム・B・K・ゴールドトゥース、先住民女性ネットワーク（IWN）のウィノナ・ラデューク、第7世代基金（SGF）のクリストファー・ピーターズである。IENとIWNのメンバーだったニラック・バトラー（故人）も、1990年代に米国グリーンピースの先住民非核キャンペーンの先住民スタッフオーガナイザーとして、この「母なる地球からの電力供給を断つ」キャンペーンの展開に協力した。1990年代から2000年代にかけて、定期的にこれらの団体が「母なる地球からの電力供給を断つ」キャンペーンを立ち上げ、Honor The EarthやWhite Earth Land Recovery Projectなどの他の団体も巻き込んで拡大した。このキャンペーンのコンセプトの所有権はない。 IEN、IWN、SGF の原則は、米国、カナダ、その他の先進国、そして世界中の人々がこのキャンペーンを採用することです。

• アースアワー（オーストラリア）