Loading article…
言語学において、 ユニバーベーションとは、複数の単語の固定表現を新しい単語に結合する通時的プロセスである。 [1]
言語の統一プロセスは、タルミ・ヒボンの「今日の形態論は昨日の統語論である」という格言に象徴されている。[2]
例
動詞化されていない例としては、always ( all [the] wayから; s は後から追加された)、onto ( on から へ)、albeit ( all be itから)、口語的なgonna ( going toから)、finna ( fixin' から へ) などがあります。
動詞化されていない製品は、通常、1 つの単語として記述されますが、綴りが分離したままになることもあります。たとえば、bon marché (フランス語、直訳すると「良い取引」 ) は、「安い」を意味する単一の形容詞のように機能します。その反対語は、cher (「高価な」) であり、 [un] mauvais marché (「悪い取引」)とは対照的です。
同様の現象
これは複合語（合成）と対比される。 [3]複合語は必ずしも既存の定型句から生じるわけではないため、複合語は「強制的な」または「強制された」プロセスと呼ばれることがある。一方、ユニバーベーションは「自発的な」プロセスであると考えられる。[4]
凝集は単語レベルに限定されないという点で凝集とは異なります。 [3]
クラシス（隣接する母音の融合）は、一部の言語で単語を非動詞化する 1 つの方法です。[要出典]
参照
参考文献
- ^ Brinton, Laurel J., & Elizabeth Closs Traugott. 2005. Lexicalization and Language Changeケンブリッジ: Cambridge University Press, p. 48.
- ^ ギボン、タルミー。1971年。「歴史的統語論と共時的形態論：考古学者の現地調査」シカゴ言語学会誌7(1):394-415、p.413。
- ^ ab レーマン、クリスチャン（2015）。文法化についての考察（第3版）。言語科学出版。p. 161。ISBN 978-3-946234-05-0
実際、ユニバーベーションは伝統的に構成と対立しており、この2つの用語はドイツ語でZusammenrückung [ユニバーベーション] とZusammensetzung [構成] と表現される
ことが
あり
ます
。[…]ユニバーベーションは統語
軸に限定されており、[…]
コロケーション
で習慣的に使用される2つの特定の語形に影響を及ぼす可能性があります
。語形成のスキーマとしての構成は、それが進む類推のパラダイムを前提とし、構造パターンに従って一連の語幹に影響を及ぼします。
- ^ Lehmann, Christian (2021). 「ユニバーベーション」（PDF） . Folia Linguistica Historica . 42：未定。
ユニバーベーションとは、談話の中で繰り返される一連の単語を統語的に1つの単語に凝縮することです。