Loading article…
| 「許されざる罪人」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Lene Marlinのシングル | ||||
| アルバム「Playing My Game」より | ||||
| B面 | 「たぶん行くよ」 | |||
| リリース | 1998年10月12日 | |||
| 長さ | 3:59 | |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 | レネ・マーリン | |||
| プロデューサー |
| |||
| レネ・マーリンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「許されざる罪人」YouTube | ||||
「Unforgivable Sinner」は、ノルウェーのシンガーソングライター、レネ・マーリンが作詞作曲し、演奏した曲で、1998年10月12日にデビューシングルとしてリリースされ、彼女の最初のアルバム「 Playing My Game」（1999年）から収録された。この曲はノルウェーで1位、イタリアで2位となり、両国でのマーリンのヒット期の始まりとなった。ノルウェーではプラチナ認定され、デビュー曲として初めてチャート1位を獲得した。[1]この曲はスウェーデンでもトップ10入りし、イギリスでもトップ20に入った。この曲のために3つの異なるミュージックビデオが制作された。
批評家の反応
バーミンガム・イブニング・メール紙は、この曲を「成熟した」デビュー曲と呼び、「ナタリー・インブルーリアのような人がリリースするような、ミッドテンポで激しい作品」と評した。 [2]ノルウェーの新聞「ダグブラーデット」のホーコン・モズレットは、「プレイング・マイ・ゲーム」のレビューで、「Unforgivable Sinner」はアルバムの「明らかなハイライト」だと述べている。さらに、「少し暗くて当惑させる雰囲気と、決して飽きることのないリフレインで、他に類を見ない曲だ」と付け加えた。 [3]ダグサヴィセン紙のゲイル・ラクヴァーグは、 「 Sitting Down Here」や「 Where I'm Headed 」とともに、この曲はアルバムの中で「最も耳に残る」曲だと指摘した。 [4]フレドリクスタード・ブラッド紙のテリエ・カールセンは、この曲を「完璧」と評した。 [5]
Moss DagbladのPia M. Isaksenはそれほど熱心ではなく、「伝統的なフォーク」と評し、メロディーは「素敵」だと付け加えた。[6] New Straits Timesは、この曲を「アコースティックギターによる力強いアレンジでポップヒップホップのビートに乗せた傑出した」曲と呼んだ。 [7] Nordlands FramtidのKjell Nordengは、「Sitting Down Here」を含むこの曲をアルバムの「最高の出来」だと評した。[8] NordlandspostenのRune Slyngstadは、この曲に6点満点中4点を付け、「新鮮で素敵でのんびりとしたポップソング」と評した。[9] NordlysのLasse Jangåsは、この曲を「素晴らしい」と評した。[10]ポップ・レスキュー誌は「この曲は間違いなく[ナタリー]インブルーリアのヒット曲『Torn』に匹敵する。アコースティックなかき鳴らしがたっぷりだが、勢いもある。アップビートでキャッチーで、もっとヒットしてもおかしくない曲だ」と評した。[11]トロムソ出身のリンダ・ニルセンは、この曲に6点満点中6点を付け、「ノルウェーのアーティストの曲の中では、これまで聴いた中で最高の曲だ」と評した。[12]
ミュージックビデオ
「Unforgivable Sinner」の最初のビデオは、1998年7月10日にノルウェーで撮影されました。[13]このビデオでは、マーリンがオスロの地下鉄の駅でギターを弾いているところが映っています。また、暗いトンネルを歩きながら演奏するシーンもあります。途中のいくつかのシーンでは、天使のような格好をしたマーリンが映っています。映画「シュパー」のクリップがビデオを通して紹介されています。最後に、天使に扮したマーリンは高いビルの頂上に座り、街を見渡しています。
2 つ目の国際版のビデオはスティーブン スコットが監督し、カナダのトロントの駅で撮影されました。青いトーンで、駅舎内でパフォーマンスするマーリンの姿が映し出されています。ビデオでは、幼少期の思い出に悩まされている男性の物語が語られています。大人になった彼は、子供の頃に知っていた少女の顔を何度も見ます。彼女に何かが起こり、彼は罪悪感を感じます。駅で通り過ぎる人々の群れの中に彼女を「見る」のですが、彼女はいなくなっています。最後に、男性とマーリンは並んで立ち、電車の時刻表が書かれたボードを見ています。すると、ボードに突然「今をつかみなさい ― 未来は思い出さない ― 過去は忘れない」という言葉が浮かび上がります。
3 番目のバージョンはジェイミー モーガンが監督し、黒髪のマーリンがニューヨーク市で演奏する様子が映し出されています。いくつかのシーンでは、マーリンは市内を走る車の中で演奏しています。他のシーンでは、マーリンは若者のグループが宿泊しているキャンプ場のキャラバンのそばにいます。時折、翼をつけた少女が市内のさまざまな場所に現れます。昼が夜に変わり、また昼に戻ります。ビデオは、マーリンが運転中の車の中でギターをかき鳴らすところで終わります。
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ウィリアムズ、ポール編 (1999 年 3 月 27 日)。「インターナショナル」。ミュージックウィーク、p. 6。
- ^ 「今週のおすすめ」バーミンガム・イブニング・メール。1999年8月3日。2020年12月1日閲覧。
- ^ “CD: レネ・マーリン”.ダグブレード。 1999 年 3 月 20 日。2020 年3 月 17 日に取得。
- ^ ゲイル、ラクヴァーグ (1999 年 3 月 20 日)。 「リーン・マーリンのペント・オグ・ピンテリグ」。ダグサヴィセン（ノルウェー語）。 No.78.p. １５．2020 年3 月 31 日に取得。
- ^ テリエ、カールセン (1999 年 3 月 23 日)。 「イッケ・ヘルト・フェルディグ」。Fredrikstad Blad (ノルウェー語)。 No.81.p. ４２．2020 年3 月 31 日に取得。
- ^ イサクセン、ピア M. (1999 年 3 月 29 日)。 「フィント、メン・キジェデリグ」。モス・ダグブラッド（ノルウェー語）。 No.87.p. １３．2020 年3 月 31 日に取得。
- ^ 「IT'S ABOUT BOYS AND GIRLS - コンピレーション」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。1999年3月7日。 2020年3月15日閲覧。
- ^ ノルデン、ケル (1999 年 3 月 23 日)。 「フィンデビュー」。Nordlands Framtid (ノルウェー語)。 No.69.p. 60 ．2020 年3 月 31 日に取得。
- ^ スリングスタッド、ルーン (1998 年 8 月 18 日)。 「シンゲルニヘテル」。Nordlandsposten (ノルウェー語)。 No.188.p. ４０．2020 年3 月 31 日に取得。
- ^ ジャンガス、ラッセ (1998 年 10 月 13 日)。 「サ・フィン、リーン・マーリン」。Nordlys（ノルウェー語）。 No.239.p. １９．2020 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「レビュー：LENE MARLINの『PLAYING MY GAME』（CD、1999年）」。Pop Rescue。1995年6月5日。 2020年3月31日閲覧。
- ^ リンダ、ニルセン (1998 年 10 月 10 日)。 「ストローレンデ、レーネ・マーリン」。トロムソ（ノルウェー語）。 No.236.p. ３１．2020 年3 月 30 日に取得。
- ^ ab マトランド、ヘルゲ (2000 年 8 月 15 日)。 「Popdronninga jubilerer: Den uforglemmelige karrieren」[ポップクイーンが祝う: 忘れられないキャリア]。トロスモ(ノルウェー語) 。2022 年8 月 6 日に取得。
- ^ abc 「Lene Marlin – Unforgivable Sinner」VG-lista 2018年3月6日閲覧。
- ^ Unforgivable Sinner (ヨーロッパCDシングルライナーノーツ). Lene Marlin . Virgin Records . 1998. 7243 8 95710 2 8, DINSDE180.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Unforgivable Sinner (日本のマキシCDシングルライナーノーツ). Lene Marlin. Virgin Records. 1999. VJCP-12121.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Unforgivable Sinner (UK CD1 ライナーノーツ). Lene Marlin. Virgin Records. 2000. DINSD202, 7243 8 96979 0 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Unforgivable Sinner (UK CD2 ライナーノーツ). Lene Marlin. Virgin Records. 2000. DINSDX 202, 7243 8 96980 0 8.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Lene Marlin – Unforgivable Sinner」. ARIAトップ50シングル. 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第16巻第30号。1999年7月24日。8ページ。 2018年5月7日閲覧。
- ^ 「Lene Marlin – Unforgivable Sinner」（フランス語）。Les classement single。2018年3月6日閲覧。
- ^ 「Lene Marlin – Unforgivable Sinner」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年3月6日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第16巻第29号。1999年7月17日。11ページ。 2019年11月28日閲覧。
- ^ 「Lene Marlin – Unforgivable Sinner」。トップ40シングル。2018年3月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年3月6日閲覧。
- ^ 「Lene Marlin – Unforgivable Sinner」。シングルトップ100。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年3月6日閲覧。
- ^ 「Romanian Top 100: Top of the Year 1999」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Årslista Singlar、1999」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1999」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 1999 年 4 月 21 日。2011年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年9 月 15 日に取得。
- ^ “天使のように... | レネ・マーリン” [天使のように... | レネ・マーリン]レネ・マーリン』（日本語）。オリコン。2023 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「New Releases – For Week Starting September 4, 2000: Singles」（PDF）。Music Week。2000年9月2日。29ページ。 2021年8月4日閲覧。