アンダーカバー

「アンダーカバーズ」
NCISのエピソード
トニーとジヴァは夫婦として潜入捜査中
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 8
監督	アーロン・リップシュタット
著者	リー・デイヴィッド・ズロトフ
初回放送日	2005年11月8日 ( 2005-11-08 )
ゲスト出演
ジョー・スパノ（FBI捜査官トバイアス・C・フォーネル役） ブライアン・ディーツェン（ジミー・パーマー役） チャールズ・スターリング役のマイケル・ベリサリオ CKコード役のソニー・スロウィエック マシュー・カミンスキー（ヘンリー・スパイヴィー役） ミシェル・クルシェック（マヤ役） ユシフ役のフィリップ・リス マルコス・シアゾン役のエリック・スタインバーグ
エピソードの年表
← 前の 「名誉コード」 次へ → 「フレームアップ」
NCISシーズン3
エピソード一覧

「アンダーカバーズ」は、アメリカの警察ドラマNCISの第3シーズンの第8話であり、全体では第54話である。2005年11月8日に米国のCBSで初放送された。このエピソードはリー・デイヴィッド・ズロトフが脚本を書き、アーロン・リップシュタットが監督し、1,779万人の視聴者が生放送で視聴した。^[1]

FBI 捜査官トビアス・フォーネル (ジョー・スパノ) や研究助手チャールズ・"チップ"・スターリング (マイケル・ベリサリオ) など、複数のキャラクターが繰り返し登場する。イスラエルのモサド諜報員ジヴァ・ダヴィッドが登場する最初のエピソードの 1 つであるこのエピソードは、ジヴァとトニー・ディノッゾが2 人の夫婦の暗殺者の死体を発見した際に、2 人の夫婦の暗殺者になりすます潜入捜査を中心とする。その間、2 人の間には惹かれ合う気持ちが芽生えていく。

ソフィーとジャン＝ポール・レーニエという2人の夫婦の暗殺者が自動車事故で致命傷を受け、アメリカ海兵隊の誕生日舞踏会で暗殺を計画していたことが発覚すると、ギブスはジヴァとトニーを夫婦の暗殺者のふりをさせ、この夫婦が誰を暗殺しようとしていたのか、誰が彼らを雇ったのかを突き止めさせる。任務では、彼らは性的関係を装い、レーニエ夫妻のホテルの部屋に泊まり、身元を隠蔽することを求められた。^[2]

トニーとジヴァは、雇い主とされる人物と連絡を取りながら、彼と暗殺のターゲットの両方を特定しようと試みる。ホテルの部屋のカメラが追跡されると、チームは、レイニアーズの死を知らないFBI捜査官が監視カメラで彼らを監視していたことを知り、衝撃を受ける。FBIは当初、この事件は自分たちの管轄だと信じて激怒したが、両機関はしぶしぶ協力することに同意した。^[2]

チームは、このカップルが出産を控えており、引退を計画していた可能性があることを突き止めた後、暗殺計画は罠だった可能性があり、レイニアーズ夫妻が本当のターゲットだった可能性があることに気付く。警告される前に、トニーとジヴァは追い詰められ、銃を突きつけられ、椅子に縛られて尋問を受ける。マルコス・シアゾン（エリック・スタインバーグ）と特定される殺し屋に率いられた捕虜たちは、暗号化された情報と資金が入ったディスクの場所を突き止めるよう要求する。^[2]

トニーはジヴァの逃亡を望み、そのためには処刑される可能性が高いと知りながらも、ディスクはホテルの部屋にあると主張し、シアゾンを説得してジヴァを連れ戻して取りに行くことを許可させた。ギブス、マギー、FBI捜査官は護衛を待ち伏せし、トニーが殺される前に救出することに成功した。^[2]

このエピソードはリー・デイヴィッド・ズロトフが脚本を書き、アーロン・リップシュタットが監督を務めた。^[3] NCISの作曲家ブライアン・カークがエピソード全体で使用される3分31秒のサウンドトラックを制作した。^[4]

トニーとジヴァをそれぞれ演じるマイケル・ウェザリーとコート・デ・パブロは、2人とも「アンダーカバーズ」をお気に入りのエピソードの一つだと語っている。^{[5] [6] [7]} 2人はこのエピソードについて異なる見解を持っているが、どちらもこのエピソードを登場人物たちの「結ばれるのか、結ばれないのか」^{[8] の}関係の始まりとみなしている。デ・パブロは次のように語っている。「マイケルと私は、これらのシーンを撮影する直前に話し合った。私たちはまったく違った見方をしていた。私たちは心の中では、登場人物たちは何も偽っていないと思っていた。彼らはただ夢中になっていた。しかしその後、突然、彼らはお互いを違った光で見るようになった。」^[9]

当時このシリーズに新人だったデ・パブロは、「潜入捜査は俳優にとって夢のようなものです。役柄の中で役を演じることができるのです。[ウェザリー]と私は夫婦として潜入捜査に臨み、自分たちが潜入捜査官であるふりをしなければなりませんでした。とても楽しかったですし、マイケルのような人と仕事をするのは素晴らしいことです。私の役柄はマイケルの演じるトニーと控えめな恋愛関係にあります。彼女は嫉妬しますが、それを認めたり、職場の誰かと関係を持ったりすることは決してないと思います。彼は彼女を死ぬほど怖がらせます。彼は典型的なアメリカ人男性で、彼の口から出てくる言葉はどれも残酷なほど愚かです。」と語っている。^[6]

ウェザリーは後に「このエピソードの撮影はすごく楽しかった。ジヴァ役のコート・デ・パブロが、最初のキスシーンを撮影する直前に私のところに来て、『カメラの前では誰ともキスしたことがない』と言ったんだ。私は、軽くキスするような、おずおずとした小鳥のようなキスを期待していたけど、彼女は雌ライオンみたいで、私の頭をほとんど食べてしまった！これがTIVA（トニー＋ジヴァ）の始まりだった。私たちは本当に楽しもうと言われ、セクシーなことが起こることを望んでいたし、コートはそれを実現してくれた。私はただ乗っていただけだった。正直に言うと、『TIVA』の4文字のうち3文字はジヴァから来ているが、では『T』は何だろう？『るつぼ』か、それとも十字架？私はそうは思わない」とコメントした。^[5]

同様のストーリーラインは、2012年に同番組のスピンオフである『NCIS:LA』でも使用され、NCIS特別捜査官ケンジー・ブライ（ダニエラ・ルーア）とNCIS/LAPD連絡担当刑事マーティ・ディークス（エリック・クリスチャン・オルセン）の登場人物が夫婦として潜入捜査を行った。^[10]

「アンダーカバーズ」は2005年11月8日の放送後、1,779万人の視聴者が生放送で視聴した。^[1]

トニーとジヴァが『エンターテインメント・ウィークリー』誌の「『付き合うのか、付き合わないのか』ベスト31テレビカップル」に選ばれた際、このエピソードは「ティヴァの関係は常に燃え上がっていた」ことの例として挙げられた。^[8] ラティーナは「コート・デ・パブロの『NCIS』ベスト15シーン」のリストを発表し、トニーとジヴァが「恋に狂ったカップルとして潜入捜査をする」『アンダーカバーズ』のシーンを取り上げている。^[11]

この状況は「トニーとジヴァの関係がどのようなものになるかの予告編」^[12]であると同時に「彼らの性的緊張に満ちた、恋愛とも言えない関係の最も曖昧で曖昧ではない瞬間」の一つであるとも評されている。^[13]この潜入捜査は、それまで「ほとんど兄弟姉妹のような関係」だった二人の間に「化学反応の火花」が散り始めたきっかけだったと示唆されている。^[14]カレン・バーンズYahoo! は「アンダーカバーズ」を例に挙げて、トニーとジヴァの「トムとジェリー」のようなやり取りを指摘した。^[15]

バディTVのミシェル・カルバートは、番組が10年続いた後の2013年に、このエピソードを「『ティヴァ』のベストエピソード10」に挙げ、「このエピソードはティヴァ愛好家の夢が叶ったようなものでした。トニーとジヴァが夫婦の暗殺者として潜入捜査され、最初のエピソード以来多くのファンが待ち望んでいたことを演じることができました。セックスは偽物だったかもしれませんが、カップルとして一緒にいる姿を見るのが楽しくないというわけではありませんでした。」と書いています。^[16]