中華料理のテイクアウト

中華料理のテイクアウト
映画ポスター
スペイン語	チノの足跡
監督	セバスティアン・ボレンステイン
著者	セバスティアン・ボレンステイン
制作：	パブロ・ ボッシ ヘラルド・エレーロ ファン ・パブロ・ブスカリーニ
主演	リカルド・ダリン
撮影	ロロ・プルペイロ
編集者	パブロ・バルビエリ・カレラ・ フェルナンド・パルド
音楽：	ルシオ・ゴドイ
制作 会社	パンパフィルム トルナソルフィルム テレフェ
配布元	ブエナ・ビスタ・インターナショナル
発売日	2011年3月24日 ( 2011-03-24 )
実行時間	93分
国	アルゼンチン
言語	スペイン語

『チャイニーズ・テイクアウェイ』（スペイン語： Un cuento chino）は、セバスティアン・ボレンステインが脚本・監督を務めた2011年のアルゼンチンのコメディドラマ映画である。 ^[1]この映画は、2011年にアルゼンチンで米国以外で最も興行収入の高い映画となった。 ^[2]

ロベルトは、秩序を重んじ、統制の価値を固く信じているベテランです。彼はそれに従って、自分の金物店を経営しています。たとえば、サプライヤーがネジの入った箱を彼に販売し、1 つに 100 個のネジが入っている場合、彼は箱の中のネジをすべて数え、余分なネジが渡されたり、不足しているネジがあったりすると苦情を申し立てます。彼は、自分の整頓主義の島を取り巻く世界が狂っていると感じています。彼は自分の主張を証明するために、不注意が原因となったグロテスクな事故に関する新聞記事を収集しています。時折、彼に恋をし、一緒に暮らしたいと思っている女性、マリが彼を訪ねてきます。

ロベルトは自分の人生をコントロールできており、驚くようなことは起こらないと信じていたが、恐ろしい事件に遭遇する。ロベルトの目の前で、中国人のジュンがタクシーから放り出されたのだ。ロベルトは彼を助け、自分の性格上、事態を収拾しようと試みる。二人とも相手の言語を話せず、ロベルトは誰にも助けを求める習慣がまったくないため、この作業は特に骨の折れる作業だった。ジュンとロベルトはジュンの状況を解決しようとする中で、いくつかの災難に遭遇する。最終的に、二人は中国料理店の通訳をしてくれる配達員を見つける。

ジュンはロベルトに、叔父を探すためにアルゼンチンに来たことを打ち明ける。ロベルトは、フォークランド紛争で世界観が崩壊したために、自分がこんなにも不機嫌な男になったのだとジュンに説明する。そして、ロベルトは、全世界が狂ってしまったと考えることの意味を例に挙げる。彼はジュンに新聞記事のコレクションを見せ、動いている飛行機から落ちた牛にひかれて死んだ中国人の少女に関する記事を指摘する。しかし、ジュンは彼女が婚約者だったので、この話は既に知っていた。実際、ジュンは中国のあらゆるものがこの悲劇を思い出させたためにアルゼンチンに来たのである。

最終的に、ジュンはメンドーサに住む叔父と連絡を取ることができた。ロベルトは彼を空港まで車で送り、ジュンは叔父と再会するために飛行機に乗る。ロベルトは静かで秩序だった生活に戻ろうとするが、その後マリを探すために彼女の故郷へ向かう。

• リカルド・ダリン（ロベルト役）
• マリ役のミュリエル・サンタ・アナ
• イグナシオ・ホアン（ジュン役）
• 若い頃のロベルト役のエンリック・カンブレー (エンリック・ロドリゲス役)
• レオネル役のイヴァン・ロマネッリ

• IMDbの中華料理テイクアウト